14. yüzyılın sonlarında, Kral V. Charles Paris'in Marais semtinde saraydayken, en iyi adreslerden biri, sonraki üç yüzyıl boyunca Fransız soylularının süslü kireçtaşı konakları inşa ettiği Rue de Sévigné idi. Bugün bu konaklar Picasso (Hôtel Salé) ve Carnavalet (Hôtel Carnavalet) gibi mutlaka görülmesi gereken müzelere ev sahipliği yapıyor. Ancak nüfus açısından bakıldığında, kraliyet ailesi elbette tarih oldu ve son zamanlarda havalı kalabalık kuzeye, Haut-Marais ya da Yukarı Marais olarak bilinen yere doğru sürünüyor. Picasso Müzesi'nden Place de la République'e. Bu son göçü, 2009'da çok markalı moda ve dekor mağazası Merci'yi eski bir duvar kağıdı fabrikasında açan Bonpoint'in kurucusu Marie-France Cohen'e yükle. O zamandan beri, yemek tutkunları ve moda tutkunları, eskiden çalışan alçakgönüllülere akın ediyor. -Geçen yıl Cohen'in oğlu Julien tarafından açılan pizza restoranı Grazie'de öğle yemeği yemeden önce Merci'nin çılgınca yaratıcı ev eşyaları, kokular ve moda sergilerini görmek için sınıf alanı ve ardından Thaddaeus Ropac gibi şimdi kurulmuş mahalle sanat tüccarlarının yerel galerilerini gezmek ve Yvon Lambert. Eames, Knoll ve Bertoia'nın bir seçkisini satan Mobilier 54 de dahil olmak üzere bir dizi yeni Orta Yüzyıl Modern galerisi ortaya çıkıyor. Tahnitçilik kuşları ve Roos Van de Velde porseleni gibi daha eklektik dekoratif objeler için, Rue Charlot'un daha aşağısındaki Les Fées, başka bir favori.

Bir moda editörü olarak, Fransız Devrimi sırasında bir hapishanenin bulunduğu yakınlardaki kapalı bir pazar olan Carreau du Temple'daki Yohji Yamamoto pist gösterilerini görmek için yıllarımı Paris'in bu köşesine gidip harcadım. Ayrıca Rue de Bretagne'deki Chez Omar'a kuzu ve kuzu eti yığmak için birçok ziyarette bulundum. merguez -sosisli kuskus. Ancak, zorunlu Merci turundan sonra kuzeye, Rue Charlot boyunca devam etmeye karar verdiğimde ve Paris'in en eski gıda pazarı olan Marché des Enfants Rouges'deki harika yemek tezgahlarını keşfettiğimde, yakın zamanda Paris'e yaptığım bir geziye kadar Rue de Bretagne'nin ötesine asla geçmedim. taze ürünleri, balığı, sığır eti ve çiçekleri ile. Ayrıca uluslararası bir dizi hazır yemeğin tadına bakabilirsiniz: suşi, tagines, makarna, krep - dış mekan masalarında. Tipik Fransız tarzında, Première Pression Provence adlı bir mağaza, enginar, kırmızı biber ve fesleğen ile Méli-Mélo Provençal dahil olmak üzere şaşırtıcı bir dizi zeytinyağı ve zeytinyağı bazlı ürünler satıyor.

Aslında Marais'in bu boynunda öğle ve akşam yemek yiyebileceğiniz o kadar çok çeşit var ki, seçmek zor. Eski bir müzik endüstrisi yöneticisi olan Catherine Kluger'ın yarattığı Tartes Kluger, salata veya çorba seçenekleriyle hem tatlı hem de tuzlu dilimler sunuyor. Ortak masada oturabilir veya dışarı çıkabilirsiniz. Caddenin karşısında, şef Kaori Endo'nun bento kutularını ev spesiyalleri ile doldurduğu ve küçük tatlı çörek pizzaları, organik börekler ve wakame soslu hake servis ettiği, Batı-Japonların gözdesi Nanashi'nin yeni karakolunda her gün öğle yemeği için erkenden sıra oluşuyor. Clarisse Demory tarafından tasarlanan İsveç okullarından ilham alan iç mekanlar, açık mutfak gibi sokaktan da görülebiliyor.

Mahallenin en popüler moda butiklerinden bazıları bile yemekle doğal bir bağa sahip gibi görünüyor: genellikle eski moda butiklerde bulunuyorlar. fırınlar, Rue Saintonge'deki Isabel Marant mağazası gibi. Onun yerine Üzümlü ekmek veya kır ekmeği, Büyük vitrinler, Marant'ın narin çiçek desenli şifon elbiselerini ve imrenilen dolgu topuklu spor ayakkabılarını içeriyor. Moda ve yemek ayrıca, Christian Lacroix tarafından dekore edilmiş 17 odanın her birinin farklı bir renk düzenine ve tasarımcının moda çizimlerinin şişirilmiş kopyalarına sahip olduğu eski bir fırın olan Hôtel du Petit Moulin'de toplanıyor. Özenle Fransız son dokunuşu: banyo malzemeleri Hermès'den.

Kate Betts, T+L'ye katkıda bulunan bir editördür.

Video Turu: Marais

tartes kluger Ev yapımı çarkıfelek meyvesi, fındık, beze ve limonlu tart karşı konulmaz. 6 Rue de Forez; tarteskluger.com .

Nanaşi Paris'teki en iyi organik Japon yemeklerinden bazıları. O kadar popüler ki öğle yemeğinde masa bulmak zor. 57 Rue Charlotte; 33-1/44-61-45-49. $$

Mobilya 54 Bu yeni galeri, Eames, Paulin, Knoll ve Bertoia'nın Orta Çağ mücevherlerine ek olarak eski Rolex ve Zenith saatler de satıyor. 54/56 Rue Charlot; mobilier54.com .

Kırmızı Çocuk Pazarı Bir tabak suşi, krep ve hatta tavuk alın tagine Paris'in en eski pazarında. 39 Rue de Bretagne; 33-1 / 40-11-20-40.

Isabel marant Parisliler bu bohem spor giyime farklı bir hava katıyor. 47 Rue Saintonge; isabelmarant.tm.fr .

İlk Basınç Provence Hem şefler hem de zeytinyağı tutkunları, ezici lezzet ve ürün seçenekleriyle heyecanlanacak. 35 Rue Charlotte; ppprovence.com .

Comme des Garçons Cep Gösterişli Parisliler nereye giderse gitsin Comme des Garçons'tan Rei Kawakubo da gidecek. Bu posta pulu büyüklüğündeki dükkanda tişörtler, parfümler ve küçük deri eşyalar satılmaktadır. 31 Rue Debelleyme; 33-1/42-72-15-12.

periler Sahibi Sylvie Aubry, butiğinde el boyaması porselenler, rustik Henri Quinta mobilyalar ve doldurulmuş kuşlarla birlikte sattığı orkidelere tutkulu. 19 Rue Charlotte; 33-1/43-70-14-76.

Şifonyer İndirimli tasarımcı kıyafetleriyle tanınan bu dükkanda Hindistan'da el yapımı güzel eşarplar da satılıyor. 44 Rue de Poitou; 33-1/48-87-77-12.

Hotel du Petit Moulin Menşe hakkında konuşun: Bu oteli yalnızca Christian Lacroix tasarlamakla kalmadı, aynı zamanda bina bir zamanlar Victor Hugo'nun ekmeğini satın aldığı iddia edilen fırını da barındırıyordu. 29/31 Rue de Poitou; hotelpetitmoulinparis.com . $$

Kuzey Pazarı Bu İskandinav konsept mağazası, Ditte Fischer çini kaseler ve vazolar ve Markku Salo cam eşyalar gibi 1960'ların mobilya ve aksesuarlarını satıyor. 13 Rue Charlotte; nordikmarket.com .

Görgü kuralları Merci'nin çocuk versiyonu, ışıltılı Start-Rite Mary Janes, Liberty baskılı önlük elbiseler ve doğum günü partisi piñatas'ın sevimli gösterileriyle tamamlandı. 5 Bulvar. des Filles du Calvaire; bonton.fr .

teşekkür ederim Bu mutlaka görülmesi gereken konsept mağazasındaki karlar, hayır kurumlarına bağışlanıyor, dolayısıyla adı. 111 Bulvarı Beaumarchais; merci-merci.com .

teşekkür ederim Pizzalar (daha çok bir tabak hamur üzerinde dev taze salatalar gibi) ve el yapımı gelato, bobo-chic bir dekorda servis edilir. 91 Bulvarı Beaumarchais; 33-1/42-78-11-96. $$

Oteller

$ 200 dolardan az
$$ 200 ila 350 dolar
$$$ 350 ila 500 dolar
$$$$ 500 ila 1.000 ABD Doları
$$$$$ 1000 dolardan fazla

Restoranlar

$ 25 dolardan az
$$ 25 ila 75 dolar
$$$ 75 ila 150 dolar
$$$$ 150 dolardan fazla

Şifonyer

L'Habilleur geçen yılın tasarımlarını stoklayabilir, ancak mağaza ciddi indirimler sunduğundan (orijinal fiyatlardan yaklaşık %40 ila %60 daha az) alışveriş yapanların lejyonlarını önemsemiyor gibi görünüyor. Antik kuzey Marais semtinde bulunan mağaza, büyük ahşap cephesi ve altın rengi yazılarıyla dışarıdan tanınabilir. İçeride, L'Habilleur tasarımcı kot pantolonlarından gece elbiselerine ve iş kıyafetlerine kadar erkek ve kadın giyiminde hemen hemen her şeyi stokluyor, ancak tutumlu alışveriş yapanlar, özellikle makul fiyatlı tasarım ayakkabılar için mağazaya geliyor.

Hotel du Petit Moulin

Trend belirleyen Yukarı Marais'te harika bir konuma sahip olan bu eski fırın 17. yüzyıldan kalma bir binada Christian Lacroix tarafından yeniden yapılmıştır. 17 kompakt odanın her birini kendine özgü canlı renk paleti ve çağdaş Hindistan Mahdavi Bishop masalarının eklektik bir karışımı, tasarımcının not defterlerinden şişirilmiş eskizler, trompe l'oeil duvar kağıdı, siyah-beyaz pençe ayakla dekore etti. küvetler ve cesur, modern kumaşlarla döşenmiş antika sandalyeler.

Isabel marant

Tasarımcı Isabel Marant'ın butiğinin bu amiral gemisi konumu, dışarıdan bakıldığında, modanın merkez üssünden çok yıpranmış bir İngiliz pubına benziyor. Siyah boya ve eski bir kiracının kırık mektupları, en yeni ürünlerle giydirilmiş taş mankenlerin manzarasına sahip tabandan tavana pencereleri çerçeveliyor. İçeride, beyaz alan açık ve doğal ışıkla dolu. Marant, kariyerine gündelik-şık kadın kıyafetlerinin yanı sıra takı tasarlayarak başladı. 2003 yılında Marant, oğlunun doğumunu kutlamak için ayrı bir çocuk ürünleri serisine başladı.