San Diego'nun Barrio Logan semtindeki Chicano Park'a yürürken, kaybolduğuma dair belirgin bir izlenim edindim. Telefonumun GPS'ine göre, yerel halkın bana şehrin Meksikalı-Amerikalı topluluğunun kalesi olarak tanımladığı yedi dönümlük araziye bir bloktan daha az uzaklıktaydım. Ancak tek görebildiğim devasa bir otoyol üst geçidiydi - aslında bir otoyol üst geçitleri denizi. Anlamayı umarak San Diego'ya geldiğim şeyi hayal etmek zordu - şehrin sınırda durmasıyla sürekli olarak nasıl şekillendiğini ve yeniden şekillendirildiğini. Meksika - kentsel bir insansız arazi gibi görünen bir yerde ortaya çıkacaktı.

Ama bu heybetli beton yığınına girdiğimde atmosfer aydınlandı. Devasa sütunların üzerinde gezinen görkemli renkli şeritler gördüm - graffitinin saldırganlığı ve güzel sanatların hassasiyetiyle boyanmış düzinelerce karmaşık duvar resmi. Bu neredeyse mistik takımyıldızı, heykeller, kaktüsler ve kır çiçekleri, bir paten parkı ve çocukların oynadığı ve insanların Meksika bayrağının renklerine boyanmış piknik masalarında uzandığı çim alanlarını çerçeveledi.

Chicano Park bir protesto eyleminden evrildi. 1970 yılında, ağırlıklı olarak Meksikalı-Amerikalı mahallenin sakinleri, kendilerine park alanı için vaat edilen bölgenin bir otoyol devriye karakoluna dönüştürüleceğini öğrendi. İkinci Dünya Savaşı sırasında deniz tesisleri inşa edildiğinde sahile erişimi kaybeden ve daha sonra sanayi için yeniden imar edildiğinde mahallenin bütünlüğünün zarar gördüğünü gören yerliler arasında on yıllardır hayal kırıklığı artıyordu. Kendini ötekileştirilmiş hissetmekten bıkan yüzlerce insan, sesini duyurmak için 12 gün boyunca araziyi işgal etti. Onlar; şehir planından geri adım attı. 2017 yılında, ülkedeki en büyük dış mekan duvar resimleri koleksiyonlarından birini içeren park, Ulusal Tarihi Dönüm Noktası olarak belirlendi.

Etrafta dolaşırken bu tarihi bilmiyordum. Ama yapabilirdim hissetmek o. San Diego'da kültürler arası bir canlılık, ortaya çıkması biraz zor olsa da heyecan verici ve beklenmedik şekillerde süzülüyor. Şehrin bu yönü özellikle Barrio Logan'da güçlü, hala bir Meksikalı-Amerikalı kalesi, ancak daha genç göçmenler ve nakiller mahalleyi zorlayıcı şekillerde değiştirdiği için neredeyse durgun değil. O günün erken saatlerinde, Logan Bulvarı'nın ana caddesindeki hareketli, yeni moda bir taco dükkanı olan ¡Salud!'da lezzetli bir öğle yemeği yedim. Box Records ve beyaz küp galerisi BasileİE . Chicano Park'ta biraz dolaştıktan sonra yola koyuldum. Sınır X Bira , Horchata Golden Stout'un San Diego'nun mirasını yeniden keşfetme ve yeniden yorumlama yöntemlerinin bir başka tadı - ince, lezzetli - sunduğu, serseri bir havası olan bir Meksika zanaat bira tadım odası.

Gelmeden önce, San Diego'nun bir sınır kasabası olduğu fikri üzerinde fazla düşünmemiştim. Uzun zamandır sloganına aşina değildim - Amerika'nın En Güzel Şehri - ama bu yer hakkında sahip olduğum izlenim aşağı yukarı bu. Güzel bir hayvanat bahçesi olduğunu biliyordum. güzel plajlar , güzel sörf molaları, kaliteli bira için susuzluk, iyi bir askeri varlık ve gezegendeki en güzel havalardan bazıları, bu da neden sık sık emekli olmak için iyi bir yer olarak konuşulduğunu açıklamak için uzun bir yol kat ediyor. Hiç adım atmadığım Amerikan şehirleri var - örneğin Nashville ya da Boston - aklımda, aslında daha önce iki kez bulunduğum, ancak bir şekilde aklımda kalan, 1,4 milyonluk genişleyen bir metropol olan San Diego'dan daha dinamik bir şey çağrıştırıyor. hatırası yok. Sınırlı anlayışıma göre, unutulabilirliğin eşiğine gelecek kadar iyiydi.

Yine de bu çok güzel cephenin altında çaprazlama yoluyla inşa edilmiş tekil bir kültür var. San Diego'nun en güney bölgesi olan San Ysidro ile Meksika'nın Tijuana bölgesi arasında uzanan, gezegendeki en işlek kara sınırıdır. Birçok nedenden dolayı her gün yaklaşık 200.000 kişi oradan geçiyor: Meksikalılar iş ve okul için San Diego'ya giriyor; Amerikalılar tıbbi bakım, ucuz market alışverişi, eğlenceli yemek ve sanat sahneleri için Tijuana'ya akın ediyor. San Diego'yu Tijuana havaalanına bağlayan bir köprü olan Cross Border Xpress'in 2015 yılında tamamlanması, şehrin turizmi ve Latin Amerika'da seyahat etmek isteyen San Diegans için bir nimet oldu. San Diego ve Tijuana, iki ayrı ulusta iki ayrı şehir olsa da, daha çok, içinden uluslararası bir sınırı geçen tek bir megalopolis gibi işlev görüyorlar.

Tabii ki, bu sınır, göç konusundaki ulusal tartışmalar ve duvarla ilgili kutuplaştırıcı tartışmalar sayesinde son birkaç yıldır kışkırtıcı bir konu haline geldi. San Diego'da kaldığım süre boyunca, Pendry Gaslamp Quarter'da şık bir otel olan otel, yerel halkın, şehirlerinin geçmişte hafife almış olabilecekleri bir yönünü benimseyerek yanıt verdiği izlenimini edindim. San Diego ile ilgili en ilginç şey, Meksika'nın yaygın bir nakarat olmasıdır - bunun anlamı, sadece gürültülü bir akşam veya uygun fiyatlı diş hekimliği için başka bir ülkeye gidebileceğiniz değil, San Diego'yu sadece uykulu bir sahil kasabasından daha fazla yapan şeyin sınırı olmasıdır.

Florida'dan genç bir müzisyen olan Toni Cass, kasabadaki ilk gecemde, Meksika'yı gerçekten düşünmeden, Kaliforniya rüyasını - kumsalları ve güneşi - yaşamaya geldim. Cass, lüks Point Loma semtindeki yaratıcı bir Meksika restoranı olan El Jardín'deki sunucumdu. Şimdi burayı ve Meksika'yı aynı yer olarak düşünüyorum, diye devam etti, başka bir ülkeyi keşfetmeye can attığı bir mahalleymiş gibi tanımlayarak. Kız arkadaşı Tijuana'da yaşıyor ve her hafta sınırın iki tarafında vakit geçiriyor.

Restoranın şefi ve ortak sahibi Claudette Zepeda-Wilkins'e katıldık. En iyi şef dövmeli kolları ve koyu mor saçlı yarışmacı. San Diego'da doğdu, Meksika'da büyüdü ve ileri geri büyüdü. Bu restoran bunun bir uzantısı, dedi bana, ABD'de bulunmayan malzemeleri aramak için düzenli olarak Meksika'ya gittiğini açıklayarak Yemeği olağanüstüydü - çıtır ton balığı carnitas, kabak çekirdeği ve habanero biber serpilmiş kömürleşmiş ahtapot - ve bir şehrin mutfak peyzajında ​​​​yeni gelişme. Zepeda-Wilkins, üst düzey Meksikalıların burada diğer yerlerden daha zor olduğunu söyledi. San Diego'daki Meksika yemeklerinin ucuz olması gerektiğine dair hala bir algı var. Bu bir meydan okuma olsa da, bu tavrı değiştirmek istiyorum.

Bu meydan okuma, San Diego'nun komşusuyla karmaşık ilişkisine ve şehrin Amerika'nın Meksika ile devam eden hesaplaşmasının bir mikrokozmosu olarak rolüne değiniyor. Zengin ve beyaz iseniz, birçok sakin ve ziyaretçi olduğu gibi, sınırı gözden kaçırmak kolaydır. Tijuana'nın yoğunluğu sınırı belirleyen devasa duvara çarparken, San Diego'nun en işlek bölgeleri 15 mil uzakta, Meksika'nın diğer coğrafi bir takviyesi. San Diego'nun büyük bir askeri şehir olması ve siyasetin tarihsel olarak muhafazakarlığı egitmesi bu paradoksu daha da desteklemektedir.

Bu, yıllarca birçok San Diegan'ın Tijuana'yı bir tür kanunsuz oyun alanı ve bahar tatilcileri için bir geçit töreni olarak gördüğü anlamına geliyordu. 2008 ve 2011 yılları arasında patlak veren uyuşturucu karteli şiddetinin ardından, bölge sakinleri Tijuana'yı daha karanlık bir ışıkta görmeye başladılar: Sınır, bir portaldan ziyade bir koruma aracı olarak hizmet veren dünyanın en ölümcül şehirlerinden biri olarak. Ancak şiddet azaldıkça, yaratıcı genç Tijuanlılar şehirlerini geri aldılar, San Diego'daki meslektaşlarının fark etmeye başladıkları şekilde yemek ve kültür deneyleri yaptılar. İroni şu ki, Amerika sınırı çekişmeyle eş anlamlı hale getiren bir lider seçtiğinde, San Diegans Meksika'yı daha önce hiç olmadığı kadar takdir etmeye başlamıştı.

El Jardín gibi bir restoran, bölünmeyi mikro düzeyde kapatmayı hedefliyorsa, şehrin kültür kurumları da aynı şeyi makro ölçekte yapıyor. Ben şehirdeyken, 1980'lerin ortasından beri iki uluslu bir yetkiye sahip olan mükemmel San Diego Çağdaş Sanat Müzesi, yarısı San Diego'dan, yarısı Tijuana'dan 42 sanatçının eserlerinin bir sergisini gösteriyordu. 2013 yılından bu yana, şehir merkezinin kalbinde yer alan müze, yerel halkı ve ziyaretçileri sanatçıların stüdyolarını ve kültür kurumlarını ziyaret etmeleri için Meksika'ya götüren bir saha gezisi programı yürütüyor. Fikir, San Diegans'a sınırı geçmeleri, dışarıda bir gün geçirmeleri, sınır hayatını yaşayan insanlar hakkında bilgi edinmeleri ve karşılığında kendileri ve şehirleri hakkında daha fazla bilgi edinmeleri için ilham vermekti. programı birlikte oluşturduğunu söyledi. Aslen Mexico City'den, sadece burada yaşayabileceğiniz ABD-Meksika melez hayatı için New York'tan San Diego'ya taşındı. Alan gezilerinin, bir zamanlar Meksika'dan korkan insanları kendi başlarına keşfetmeleri için güçlendirdiğini açıkladı. En sevdiğim kısım bu, dedi. Önce bizimle geldiler, sonra akşamları yemeğe gitmeye başladılar.

Kasabada ne kadar çok zaman geçirirsem, sınırın incelikli etkilerini o kadar çok anlamaya başladım. En unutulmaz yemeklerimden biri Doğdu ve Büyüdü , Küçük İtalya'da bir Baz Luhrmann filminin setini ikiye katlayabilecek lüks bir et lokantası: şatafatlı deri kabinler, yeşil mermer masalar, ışıltılı pirinç. Deneyimle ilgili hiçbir şey belirgin bir Meksika ruhu yaymıyor gibiydi. Ama bu benim bilgisizliğimi yansıttı. Menünün imza öğelerinden birinin - masa başında yapılan bir Sezar salatası - salatanın icat edildiği söylenen Tijuana restoranı Sezar'a kadar uzanabileceğini bilmiyordum.

Benzer şekilde, daha iyi bilmeseydim, Cuma gecesi, popüler North Park semtindeki Bar Pink'teki sahnenin, herhangi bir Amerikan hipster yerleşim bölgesinden hava yoluyla taşınabileceğini düşünürdüm: yüksek sesli müzik, loş ışık, yirmi ve otuzlu yaşlarını sallayarak. cesetler ve ucuz bira yudumlarken. Ama DJ Tijuana'lıydı ve gece, üç şehirdeki mekanlarda Tijuana, Los Angeles ve San Diego'dan kadın ve ikili olmayan müzisyenleri ağırlayan Grrrl Independent Ladies adlı bir dizinin parçasıydı. Tijuana'da büyüyen ve seriyi çevredeki bölgenin kültürel tekilliğine dokunma ve genişletme aracı olarak düşünen, rahat ve son derece zeki 34 yaşındaki bir mimar ve müzisyen olan Mónica Mendoza tarafından yaratıldı.

İlişkili : San Diego'da Yapılacak Ücretsiz Şeyler

ben bir sınır evlat, Mendoza bana barda İspanyolcayı sınır Çocukken San Diego'ya gelmeye başladığını ve daha sonra her gün 13 yaşında okula geldiğini açıkladı. Grrrl Independent Ladies fikrini Tijuana'da bir festivale ev sahipliği yaptıktan sonra aldı. Mendoza, Tijuana ile San Diego ve Los Angeles arasında müzik yoluyla köprü kurmanın bir yolunu arıyorum, dedi. Elbette duvarı fiziksel olarak yıkmayacağız ama sanat yoluyla yıkmaya başlayabiliriz. San Diego gösterisine gelen insanlar var ve onları bir sonraki Tijuana'da göreceğim. Bir an durup Los Angeles'tan bir indie rock grubunun sahneye çıkmaya hazırlandığı odayı inceledi. Akşamın ardındaki tüm aktivizm için, aynı zamanda çok eğlenceliydi. Böyle geceler sen neredeyse Duvarın orada olduğunu unut, dedi Mendoza. Özellikle bu politik anda inanılmazdı.

Aynı gece, University Heights mahallesinin kenarındaki bir bar olan Hundred Proof'u ziyaret ettim ve burada içecek direktörü olarak iki hafta önce olan Stephen Kurpinsky ile tanıştım. San Francisco'dan sakallı ve alaycı bir adam, kısa süre önce Tijuana'da lüks bir bar olan Nórtico'nun açılmasına yardım etti. 12 yıldır San Diego'da yaşamasına rağmen, deneyim bölgeye dair anlayışını değiştirdi. Temel olarak L.A. olan Güney Kaliforniya kültürünüz var, değil mi? dedi, bana Eski Moda mezcal ve bölünmüş bir taban dökerek bacanora , agav türevi bir likör. L.A.'e kıyasla hala biraz oyuncuyuz ve muhtemelen her zaman öyle kalacağız. Ama burayı Cali-Baha olarak düşünmeye başladığınızda, o zaman gerçekten ne kadar havalı olduğunu anlıyorsunuz.

Kurpinsky, tutkusunu klasik kokteyllere olan sevgisine ve siyasi iklimden hoşlanmamasına bağladı. Duvar inşa etmeye çalışan bir başkanımız varken Meksika'da bir bar açmaya dahil olmanın ne kadar harika olduğunu anlatamam, dedi. El yapımı kokteyl sahnesi orada hala çok yeni - bağımlılık yaratan türden bir heyecanı var. Ve bu iki yönlü bir sokak. Meksika'da, barmenlikte, eski usul dönen bardaklar ve dramatik içkilerle, kendim de dahil etmeye başladığım bir şovmenlik var. Onlara klasik yapmayı öğrettim. Bana müşteri için nasıl performans yapılacağını öğrettiler.

Meraklı bir bakışla bana bakmadan önce bir an duraksadı.

Dostum, sordu, sen daha Meksika'ya gittin mi?

Bu, ziyaretim sırasında sürekli gündemde olan bir konu haline gelmişti: San Diego'yu benzersiz kılan kültürler arası akışkanlık hakkındaki tüm bu konuşmalar, ardından sınırın ötesine bir yolculuk yapmam gerektiği gibi sıradan bir öneri. Bunu açıklardım, kulağa harika gelse de, zamanım olduğunu düşünmemiştim. Ne demek istiyorsun? sürekli duyardım. Sadece bir Uber'i sınıra ve Uber'i Meksika'nın çevresine götürün!

Kasabadaki son günümde sabahı Torrey Pines Eyaleti Doğa Koruma Alanı'nda pembe renkli kayalıkların ve bozulmamış sahil şeridinin keyfini çıkararak geçirdim, sonra güneye doğru sürmeye ve karşıdan karşıya geçmeye karar verdim. Sınırdan hemen önce, bir işaret, gezginlere, artık Kaliforniya'da yasal olan esrarın, uzun süredir uyuşturucu ticareti ile ilişkili bir ülke olan Meksika'ya getirilemeyeceğini hatırlattı. Araba trafiği belirli saatlerde darboğaz yapabilirken, yaya olarak geçmek, kiralık arabamı hafta başında teslim almaktan daha zor değildi. Park ettim, sınıra yürüdüm, pasaportumu gösterdim ve San Diego sahillerinde bulunduktan yarım saatten az bir süre sonra Meksika'daydım.

İlişkili : T+L Yaz Kısa Listesi: San Diego'da Ne Yapılır

Tijuana'da, yerel bir gastropub olan Oryx Capital'in girişken şefi ve sahibi Ruffo Ibarra tarafından karşılandım. Restoran, Kurpinsky'nin açılmasına yardım ettiği bar olan Nórtico'ya ev sahipliği yapıyor. Günü pek çok insanın Meksika'ya yapmaya gittiği şeyi yaparak geçirdik: yeme ve içme. Neredeyse bir düzine zanaat bira tadım odası olan Plaza Fiesta'ya gitmeden önce, yiyeceklerin Yunancadan Korece'ye değiştiği bir tür bohem yiyecek kamyonları topluluğu olan Telefónica Gastro Park'ta başladık. Bir anlamda, kültürlerin şaşırtıcı bir şey yaratmak için örüldüğü beklenmedik bir yer olan Chicano Park'ı hatırlattı. Minimalist bir bar olan Insurgente'de biraların tadına bakarken, Ibarra bana bu etkinin iki yönlü olduğunu söyledi. San Diego'ya balık taco verdik. Bize zanaat birası verdiler!

Restoranında akşam yemeğinden ve Nórtico'da birkaç harika kokteylden sonra, bir Uber'e binip sınıra döndüm, geçtim, arabama atladım ve kısa bir süre sonra San Diego şehir merkezinin göbeğine geri döndüm ve oradaki cilalı lobiye girdim. Pendry. Güneşte parlayan konuklar barda içki içmek için itişip kakıştı. Müziğin narin gümbürtüsü bir havuz partisinden duyulabilirdi. Gerçeküstü bir andı. Yolculuktan önce hayalini kurduğum San Diego buradaydı - gerçekten de çok güzel bir yerdi, gerçi bu duvarların dışında var olduğunu bildiğim şeyler yüzünden biri daha da büyüleyici hale geldi.

Yeni San Diego

Şehri canlandıran kültürler arası alışverişi içinize çekmek için üç veya dört gün ayırın - ve sınır ötesi bir geziyi dahil ettiğinizden emin olun.

Oraya ve Çevresine Ulaşım

Birden fazla taşıyıcı doğrudan San Diego Uluslararası Havalimanı'na uçar. Yolculuk paylaşımı uygulamaları şehirde dolaşmak için harikadır, ancak şehrin dağınıklığı göz önüne alındığında araba kiralamak idealdir.

Konaklama

Pendry San Diego (268 dolardan iki katına çıkar) , tarihi Gaslamp Quarter'da bulunan en şıklardan biridir. Yürüme mesafesinde yapılacak çok şey var ve havuz sahnesi bir doz saf SoCal parıltısı için mükemmel. Eksantrik bir dokunuş için şunu deneyin: Lafayette Otel (129 dolardan iki katına çıkar) popüler North Park'ta; havuzu 1946 yılında Tarzan oyuncusu Johnny Weissmuller tarafından tasarlandı. Veya beş yıldızlı hoşgörü için sarayı deneyin Fairmont Büyük Del Mar (350 dolardan başlayan fiyatlarla).

Ye ve iç

Barrio Logan'daki Logan Bulvarı, gelişmekte olan bir yemek sahnesine ev sahipliği yapıyor. harika bir öğle yemeği yedim Sağlık! (mezeler 3 – 12 dolar arası) , eğlenceli bir taco dükkanı. Sınır X Bira ebegümeci izleri olan bir sezon gibi, Meksika zanaat birasında uzmanlaşmıştır. hayat için , bir kafe, ortalama bir horchata latte yapar. at Bahçe (mezeler 19-42 dolar) , Point Loma semtinde, Claudette Zepeda-Wilkins, sınırları zorlayan yetişme tarzını yaratıcı yemeklerle kanalize ediyor. Daha çökmekte olan bir deneyim arıyorsanız, bir akşam planlayın. Doğdu ve Büyüdü (mezeler 42$-88$) , Küçük İtalya'da lüks bir dekora sahip bir et lokantası. P Olite Hükümler enfes kokteyller sunarken çubuk pembe , North Park'ta DJ'ler ve canlı müzik var.

Alışveriş yapmak

Logan Avenue, gezinmek ve gezinmek için mükemmeldir. ben eğlendim Beat Box Kayıtları , Nadir ruh ve funk konusunda uzmanlaşmış, gösterişsiz bir vinil karakol ve Simon Limon , yerel sanatçılar tarafından yapılan ev eşyaları, takılar ve el sanatları sergileyen bir dükkan.

Sanat ve Kültür

Chicano Parkı , Barrio Logan'da, şehrin Meksika-Amerikan mirasının yaşayan bir anıtıdır. Bir otoyol üst geçidinin altında yer alan, ülkedeki en büyük dış mekan duvar resimleri koleksiyonlarından birini içerir. Köşede, BasileİE , eski bir bakkalda bir galeri, yeni ortaya çıkan sanatçılara odaklanıyor.

Açık Hava Deneyimleri

Coronado Plajı'nın beyaz kumlarından Mission Bay'in bozulmamış koyuna kadar San Diego'da doğal güzellik sıkıntısı yoktur. Ama benim en iyi seçimim Torrey Pines Eyaleti Doğa Koruma Alanı La Jolla'nın yukarısındaki kumtaşı kayalıkları boyunca bir yürüyüşün Pasifik'in muhteşem manzarasını sunduğu yer.

Sınırı geçmek

Tijuana'yı ziyaret etmeden San Diego'ya hiçbir gezi tamamlanmaz. İçeri girmenin en kolay yolu yürüyerek. Yaya geçidine bir Uber atın - veya sürün ve park edin. Günlük gezim pastoraldi: öğle yemeği Telefónica Gastro Parkı , bir yemek kamyonu kolektifi; tadım odalarında zanaat biraları şenlik meydanı ; ve akşam yemeği Oryx Başkenti (mezeler 13$-30$) , konuşkan tarzı bir bara sahip lüks bir gastropub.