Paris, Aşk Şehri ve Işık Şehridir, ancak yeni başlayanların denemesi gereken bir şehir mi? dili konuş ? Fransa'ya ilk seyahatimi rezerve ettiğimde, mümkün olan en otantik Paris deneyimini yaşamak istedim. Avrupa'nın çoğunu gezmiş olmama rağmen, uzun zamandır bir arkadaşım ve birçok kez muhabirlik yapan Laura Lane, spontane bir yaz ziyareti önerene kadar Paris'e varmamıştım. Lise ve kolej yıllarını İspanyolca öğrenerek ve Meksika ve Orta Amerika'yı keşfederken pratik yaparak geçirdim, ancak Fransızca bilgim fena halde eksikti. Yolculuğumuzdan bir buçuk ay önce denemeye karar verdim. Fransızca konuşuyor musun kullanarak Duolingo , bazı arkadaşlarım aracılığıyla duyduğum bir akıllı telefon uygulaması.
Elbette dil öğrenme planlarım karışık tepkilerle karşılandı. Bazıları, aksanım mükemmel olmadıkça ve çekimlerim doğru olmadıkça, Fransızların muhtemelen alay edeceğini söyleyerek, denemeye bile zahmet etmememi tavsiye etti. Kararsız, Duolingo'yu özenle indirdim. iTunes'da ücretsiz olan uygulama aslında eğlenceli ve kullanımı kolaydır: yaygın nesneleri ve cümleleri sesli olarak tanımlar ve doğru telaffuzu gösterir. Fransızca ve İngilizce kelime çiftlerini eşleştirebilir, cümleleri çevirebilir ve hatta Fransızca cümleler kurarak kendinizi kaydedebilirsiniz. ben yaptı önceliklerini biraz merak uyandırın: Lütfen veya teşekkür ederim demeyi veya bir kadeh şarap sipariş etmeyi öğrenmeden önce, Ders 2 size zengin erkekler hakkında her şeyi öğretir. Adamlar zengin. Ben zenginim. Oğlan zengin. Duolingo, insanların Paris'e gidip Fransızca denemesinin ana sebebinin bu olduğunu mu düşünüyor? dalıyorum.
Uygulama günde iki ders yapılmasını önerir. Ve bunu düzenli olarak yaptım... bir süre. Tam açıklama adına, çalışmalarımda başlangıçta umduğum kadar ilerleyemediğimi itiraf ediyorum, ama yine de Fransızcama bir girdap vermeye hazırdım. Gölde kırmızı bir göz uçuşundan sonra, Paris'teki ilk tam günümüz için uyandım - yeni becerilerimi test etmeye hazırım. Cumartesi brunch'ta Kızıl Çocuk Pazarı Kafesi Büyüleyici bir mahalle kafesi olan, tüm yemeğimizi İngilizce bilmeyen garsonumuz Thiery'den Fransızca olarak sipariş etmeyi başardık. Laura brunch spesiyalimiz ile gelen somonu tercih ederken pastırma istediğimi belirtebildiğim için gurur duydum. Tek engel, krepler için şurup istemeye çalıştığım zamandı. Şurupun burada kreplerle eşleştirilmesi alışılmadık bir şey olup olmadığından emin değilim, ama benim krep şurubu istek çeviride kayboldu. Önce garsonumuz bize biraz daha ekmek, sonra şeker, sonra reçel getirdi. Ayrıca doğru Fransızca kelimeyi bulmakta zorlandığımızda, yanlışlıkla onun yerine İspanyolca terimi kullandığımızı fark ettik. Fransızca konuşmak çok kötü , Evet tabi ki.
İkinci günümüzde, New York'tan Brüksel'e yeni taşınan bir arkadaşımız olan Tara Palmeri, Montmartre'de akşam yemeği için bize katıldı. Biz salyangozları tattığımızda ve gülleri yudumlarken, o başarısını Duolingo ile paylaştı. Uygulamadaki dersleri günlük 20 dakikalık Fransızca Kahve Arası podcast ve Belçika'da 12 saatlik yoğun bir kursla destekledikten sonra, yerel Alliance Francaise'de ileri Düzey 2 Fransızca kursuna yerleşti. Duolingo'yu Mart ayından beri kullanıyorum, diye açıkladı. Tutarlı olmadım ama geçmiş ortaç gibi zaman kiplerine ulaştım. Bir uygulamadan giriş seviyesi kursunu atlayacak kadar çok şey öğrenebileceğimi hiç düşünmemiştim!
Daha sonra o akşam kandelarya , Marais'te bir Meksikalı konuşkan, konuşma becerilerimin çalışması gerektiğini keşfettim. Yerel bir yönetmen ve fotoğrafçı olan Thomas, sadece bir iki dakikalık küçük bir konuşmadan sonra beni aradı. Nasıl bildin? diye sordum İngilizceye dönerek. Şaka yaptı, gözlerinden anlayabiliyorum. İçlerinde Amerikan bayrakları dalgalanıyor. Laura ona, yemek yeme ve flört etme gibi belirli durumlarda kullanman için ifadeler öğreten bir uygulama olan Learn French'i gösterdi. Onun yerine İstemek -sen benimle uyu (Çok sevimsiz, dedi), gibi yaratıcı satırlar kullanmayı önerdi. Paris'teki en iyi şampanyayı nerede içebilirim? (Paris'in en iyi şampanyasını nerede içebilirim?) veya kaz ciğeri yemek istiyorum ( Biraz kaz ciğeri yemek istiyorum) uzun bir yol kat edin. Usulüne uygun olarak not edildi, Thomas, usulüne uygun olarak not edildi.
Laura'nın bir yazar ve yerli Fransız olan arkadaşı Selim, kasabadaki son bir gecede bize katıldı: Seine'de içecekler. Bistrot Alexandre III , da akşam yemeği Otel Maliyetleri , ve Roue de Paris Dönme Dolapta bir gezinti. Ona göre, dili konuşmaya yönelik her girişim iyi karşılanır. Çaba göstermeye çalıştığınızı ve daha yakın olmaya çalıştığınızı gösteriyor, diye açıkladı. Bu güzel. Onu seviyorum. Aksanınız daha az olsa bile mükemmel.