New York'taki Saranac Gölü Özgür Kütüphanesi'nin bodrum katında, zarif bir kütük binasının önünde poz veren bir grubun eski bir fotoğrafı var. Kora Gölü'ne doğru uzanan bir dizi üçgen duvar ve sarkan verandadan oluşan loca, Adirondack 'büyük kamplarının' en abartılı olanlarından biri olan Kill Kare'nin en önemli parçasıdır. Ancak dikkatinizi çeken şey, ne kulübenin çam incelikleri, ne de iyi giyimli Viktorya dönemi tatilcilerinin koleksiyonudur. Ön planda dans eden siyah ayı.

Kill Kare, Adirondack standartlarına göre bile egzotik bir eğlence yeriydi. Birkaç yıl boyunca hem Harvard hem de Yale'in beyzbol takımları her Ağustos ayında davet edildi, böylece konuklar bazı maçları izleyebilirdi. Özel göl çevresinde geziler için Venedik'ten bir gondol ithal edilirken, Norman kilisesinin bir kopyası olan şapelde manevi ihtiyaçlar karşılandı.

Alfred Vanderbilt'in yakınlardaki kampı olan Sagamore'da tatil rekabet demekti. Kışın, kızaklar Sagamore Gölü çevresinde daireler çizerek yarışan bir at takımına bağlanırdı. Kupa konuğa gitti - Sagamore bir seferde 100 kişiyi ağırlayabilirdi - en iyi şekilde dayanabilirdi.

Özel vagonlar, smokin yemekleri, su üzerinde dans pistleri, şimdiye kadar yapılmış en güzel ahşap motorlarla dolu hayali kayıkhaneler - bunların hepsi yüzyılın başından Buhran'a kadar Adirondack'taki sahnenin bir parçasıydı. Kampların en büyüğü artık konferans merkezleri, oteller, çocuk kampları ya da öylece gitti; diğerleri sessizce hayatta kalıyor, artık ilgi odağı değil.

Bununla birlikte, büyük kampların hikayesi, bu ormanda oynayan insanların uzun ve renkli tarihinin en barok olmasına rağmen sadece bir bölümüdür. Adirondacks, Amerika'nın evcilleştirilmemiş yerlerin, ilk yerleşimcilerin onları algıladığı düşman olmadığını her yerden daha fazla keşfettiği yerdir. Ralph Waldo Emerson ve diğer aydınlatıcılar Filozoflarını kurduklarında; 1858'de burada, Follensby Pond'da kamp kurduklarında, kendilerini kaygılarından bu kadar özgür hisseden ilk ziyaretçiler değildiler ki, Emerson'un sözleriyle, 'sylvan tanrılarının ortakları'ydılar.

Altı yıl sonra, New York Times Empire State'in kuzeydoğu köşesini 'dünya için bir Central Park yapmaya uygun bir ülke bölgesi' olarak tanımladı. Yorum son derece ileri görüşlüydü. Eyaletin bölgedeki arazileri korumaya karar vermesi 1890'lara kadar olmasa da, bugün Adirondack Parkı Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite ve Glacier'den daha büyük. Ulusal parklar kombine. Yeni California Desert National Park dışında, 48 eyaletin en büyük parkıdır.

Yine de tuhaf bir park, çünkü sınırları içindeki arazinin yarısından daha azı aslında hükümete ait. 1894'ten bu yana, yaklaşık 2,6 milyon akrelik bu kısım 'sonsuza kadar vahşi' olarak ayrıldı. Korudaki hiçbir ağaç halkın oyu olmadan kesilemez. Ancak Lake Placid, Keene Valley ve 100'den fazla Adirondack kasaba ve mezrasını içeren parkın geri kalanı özel arazide.

Adirondack Park Ajansı, büyük ölçekli net kesimleri düzenler ve büyük alt bölümlere imza atmalıdır. Ancak gelecekteki gelişimi denetlemek için daha fazlasının yapılıp yapılmaması gerektiği, asla bir kaynatıcının altına düşmeyen bir tartışmadır. Mücadele devam edecek. Ne de olsa insanları Adirondacks'a çeken şey, bozulmamış manzaranın varlığıdır. New York, Boston ve Montreal'e sadece yarım günlük bir sürüş mesafesinde, burada bulunan büyüklükte açık ve engellenmemiş alanlar bulmak olağanüstü.

Keşfettiğiniz her yer, sevginiz için yarışıyor. Keşfedilecek 2.800 göl ve göletle, Long Lake'in açık sularının ve dağ manzaralarının Nellie Pond ve kız kardeşi Bessie gibi derin ormandaki su ısıtıcısı deliklerinin mahremiyetine tercih edilip edilmediğine nasıl karar vereceksiniz? Düşünmek için 30.000 mil akan su ile Yukarı Hudson'daki Fox Den Rapids'in heyecanının, Moose Nehri'nin ovaları boyunca tembel kıvrımlarından daha tatmin edici olduğunu kim söyleyebilir?

Son ve belki de en önemlisi, Adirondack Dağları'nın kendisidir. Efsanevi rehber John Cheney, 1837'de zirvelerin en yükseği olan Marcy Dağı'na ilk kez kaydedilen tırmanıştan sonra, 'İnsana tüm yaratılışın ayaklarının altında olmasının nasıl bir şey olduğunu hissettirir,' dedi. Ve John Cheney, geleneğe göre, abartma ustasıydı.
—Paul Schneider

Burada kaçış kavramı sağlar. Serin sabah havası, derin manzaralar ve yalnızca bir kürek damlasının ayna gölünü delip geçmesi, bir dalın kırılması, bir baykuşun ötmesiyle bozulan sessizlikle tanımlanır. Bu modern tedavidir ve yaz aylarında Adirondacks onu almak için yerdir. Adirondack Park'ın kalbine gidin - High Peaks bölgesi ve güney ve batıdaki komşu göller. Sonra atla.
—Heather Smith Macisaac

NEREDE KALINIR
Rockies'de bir çiftliğe gidersiniz; Adirondacks'ta bir kampa gidiyorsunuz. Teklifler, standart bebek karyolalarından zanaatkar yapımı huş gölgelik yataklarına, iz karışımından kokteyl fındıklarına kadar çeşitlilik gösterir. İşte, en davetkar seçimimiz. Çoğu durumda fiyatlara günde iki öğün yemek dahildir.

Büyük Kampların En Büyükleri

NOKTA
Yukarı Saranac Gölü
800/255-3530 veya 518/891-5674, faks 518/891-1152
her şey dahil 850 dolardan iki katına çıkıyor
Mart ortasından Nisan ortasına kadar yıl boyunca açık.
Rockefeller'lar için inşa edilmiş harika bir kamp olan Point'teki konuk defterindeki 10 parlak yorumdan 9'unun yıldönümü kutlamaları tarafından kaleme alınmasının bir nedeni var. Güzel çarşaflı güzel yataklarda geç yatarlar; odalarında kahvaltı yaparak uyanmak; bisiklete bindikleri, yürüyüş yaptıkları veya kürek çektikleri özel bir yerde piknik yapmak; şampanya için kendilerine yardım edin; akşam yemeğinde şıklıklarıyla ışıldayın; ve gece boyunca uzun bir ateş yak.

Dört binada bulunan, tümü Yukarı Saranac Gölü manzaralı 11 konuk odası, muhteşem rustik tarzdadır; zemin, düzenli ve vahşi arasındaki mükemmel dengeyi sağlar. İkramlarla dolu bir tesiste, en büyük heyecan HackerCraft veya ELCO lansmanında gölde bir gezintiye çıkmak ve kendi harika kampınıza evinize gitme hissini yaşamaktır.

SAGAMOR
Sagamore Rd., Rte'nin dışında. 28
kar ayakkabısı gölü
315 / 354-5311
250 dolardan ikiye katlanıyor
1 Mayıs 1 Kasım açık
Vanderbilt'ler, jetler çağından çok önce, evden eve mekik dokuyan jet sosyetesiydi. Sadece daha yavaş bir hızda hareket ettiler. Spring onları Newport'taki Breakers'ta buldu; Yazları, Raquette Gölü yakınlarındaki Sagamore'a kadar özel vagonlarında rayları sürdüler. Parlak kırmızı süslemeler, İsviçre tarzı dağ evi tarzı ana kulübenin (ünlü büyük kamp mimarı W. W. Durant tarafından inşa edilmiş) küçük camlı pencerelerini seçiyor.

Locayı yerleşkeyi gezerken görebilirsiniz; Konuklar orada ve koridorun sonunda banyoları olan birkaç restore edilmiş müştemilatta kalırlar. Daha da iyisi, kar amacı gütmeyen Sagamore Enstitüsü tarafından yürütülen bir hafta veya hafta sonu süren programlardan birine kaydolun. Kahvaltıdan önce bir kanoyla yola çıkın, muhteşem ferforje avizelerin altında mütevazı bir şekilde yemek yiyin, iki şeritli açık hava bowling salonunda grevlere gidin ve demircilik, ahşap oymacılığı ve bu ve diğer büyük sanatların tarihi gibi konularda dersler alın. kamplar.

Yıl Boyunca, Her Yerde Tesisler

GÖL PLASİD KÖŞESİ
Whiteface Inn Rd.
Placid Gölü
518/523-2700, faks 518/523-1124
200 dolardan ikiye katlanıyor.
Nokta için birçok çam; çok azı bunu karşılayabilir. Lake Placid Lodge, zengin kız kardeşininki kadar uzak veya romantik bir ortama sahip olmayabilir, ancak her parçası huş ağacı kadar kirişlere ve karyolalara ve aynı derecede pürüzsüz kaz ciğeri parfesine sahiptir - daha uygun fiyatlarla. Resepsiyon alanından, göle bakan geniş bir verandaya inen merdivenleri takip edin; Eski tip kamp tabelaları, yerel ustalar tarafından modern zaman rustik mobilyaları ve bir ürperti anında yanan şömineler ile umumi odalardan geçeceksiniz.

Orijinal 1882 locasındaki 22 konuk odası ve süit ve daha yeni üç bina atmosfer bakımından farklılık gösterir (bazı kulübe-y, biraz kulübe-y), ancak hepsi konforla doludur (derin küvetler, rüya gibi yataklar, sedir dolaplar). Son zamanlarda, orman evi, golf sahası, tenis kortları ve yat limanının hemen yanında bulunan Whiteface Club ile el ele verdi. Günün sonunda, kendinizi manzaradan ayırabilirseniz, bara kadar gömün ve emekli kızak Forrest Morgan'dan bir viski ve bir hikaye isteyin.

AYNA GÖLÜ İNN
5 Ayna Gölü Dr.
Placid Gölü
518 / 523-2544
95 dolardan ikiye katlanıyor
Mirror Lake Inn'de kalmak size kamp hayatı hakkında bir fikir vermez. Ancak, diğer Adirondack otellerinin çoğunda bulamayacağınız, başıboş, beyaz fıçı tahtası tatil beldesinin sahip olduğu şeyler, belirli konforlardır: bir spa ve salon, kapalı ve açık havuzlar, Whiteface Dağı manzaralı Koloni tarzı odalar ve bir ceket ve -sağlıklı bir menüden sipariş seçeneği ile kravat yemek odası. Ayrıca, Lake Placid şehir merkezine kısa bir yürüyüş mesafesindedir.

Aileler İçin Yaz Kampı

BALDIRMA SALONU
Maple Lodge Rd.
Mavi Dağ Gölü
518 / 352-7706
92 dolardan ikiye katlanıyor
Anma Günü'nü Ekim ortasına kadar açın
Adirondack Müzesi'nin hemen altındaki baldıran otu, huş ağacı, balzam ve çam ormanında saklı olan bu yer, yüzyılın başından kalmadır. Ana ev, yemek odası, bir motel birimi ve çitle çevrili bir oyun alanı tepenin üstünde, ancak aksiyon en altta. Yol boyunca iki ve üç yatak odalı 10 popüler kabinden geçiyorsunuz. Ellerinde kitaplar ve kum kovaları, aileler küçük kumsala göç eder ve açlık onları tepeye çekene kadar gün boyunca kendilerini kuma veya suya bırakırlar.

ÇİTLER
Rte. 28
Mavi Dağ Gölü; 518/352-7325 veya 518/352-7672
138 dolardan ikiye katlanıyor
Haziran ortasından Ekim ortasına kadar açık
1920'den beri adı budur, ancak yerin adı Porches olarak daha uygun olabilir. 12 1/2 dönümlük bir arazi üzerinde bulunan tesis, tüm olağan aktiviteleri (tekne gezintisi, balık tutma, tenis, küçük bir kumsaldan yüzme) sunmaktadır, ancak Adirondack sandalyeleri ve rock'ları en çok aranan ekipman olabilir. İster sanayici Albay Hiram Duryea tarafından 1880'lerde inşa edilen ahşap kulübede ister taş evde ya da 14 kulübeden birinde kalın, kendinizi gün batımı Mavi Dağ'a dönerken kulübenin geniş verandasında bulacaksınız. Göl altın. Daha sonra, yolun aşağısındaki Adirondack Lakes Sanat Merkezi'nde (518/352-7715) bir performans yakalayın. Sadece doğrudan döndüğünüzden emin olun: Hedges Yolu'nun kapısı gece yarısı kapanır.

NORTHROOK LODGE
Beyaz Çam Cad.
Paul Smiths
518 / 327-3379
kahvaltı ve akşam yemeği dahil 145 dolardan iki katına; kredi kartı yok
Haziran ortasından Eylül ortasına kadar açık
Osgood Pond'dan Northbrook Lodge'un tek görebildiğiniz kayıkhane. Tatil yerinin geri kalanı, 1920'lerde büyük bir kamp olarak inşa edilmiş, alçak ahşap ve taş kulübelerden oluşan bir koleksiyon, uzun çamların gölgesine çekilir. İğne halısı, kayıt dışılığın ve 'organize faaliyetlerin olmadığı' zaten sessiz olan bir yeri boğuyor; broşürün dediği gibi, günün sırasıdır. Perdeli verandada bir Ping-Pong oyunu, burada çılgınca bir eylem anlamına geliyor. Daha hırslı mı hissediyorsunuz? Beyaz Çam Kampı (White Pine Rd., Paul Smiths; 518/327-3030), Calvin Coolidge'in yakın zamanda restore edilmiş yazlık Beyaz Saray kompleksi, şimdi bir müze, kanoyla sadece birkaç adım ötede. Ve yolun yukarısında Paul Smiths kasabasında kelebeklerle uçabilir ve Adirondack Park Ziyaretçi Yorumlama Merkezi'nde (Rte. 30; 518/327-3000) konuşmalara ve yürüyüşlere katılabilirsiniz.

AHŞAP KİLİDİ
Sabael Cad.
Hint Gölü
518 / 648-5494
Günde üç öğün yemek dahil 170 dolardan iki katına çıkıyor
1 Haziran - 20 Eylül arası açık
Rezervasyon yaptırmak için aradığınızda, Timberlock'un sahipleri Catlin ailesi, kabinlere ne elektrik ne de araba erişimi beklememenizi söyleyecek ve sizi fare gibi zararsız yaratıklarla yakın karşılaşmalar konusunda uyaracaktır. Feragatnamelerin yaptığı tek şey daha fazla misafir çekmek. Indian Lake'teki bu 21 kabinli tesis, su üzerinde bir ip salıncak, ata binme, okçuluk, rustik bir verandada çiftlik tarzı yemekler, lokum kızartmaları ve kamp ateşi etrafındaki şarkılar ile yazları eskisi gibi yakalar. Genç yaşlı herkes eve ne getirir? Neşeli ve sabırlı Nelson Lewis'in rehberliğinde oduncuda yaptığı kendi kano küreği.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Rte. 30
Tupper Gölü
800/953-2656 veya 518/359-2656
kahvaltı dahil 100 dolardan iki katına çıkıyor
Kasım ve Nisan hariç yıl boyunca açık
Ayakta kalan düzinelerce harika kampın bulunduğu Yukarı Saranac Gölü'nü gezmek için emrinizde bir tekneye sahip olmak, bu rahat tesiste kalmak için yeterli bir nedendir. Yemekhanenin ikinci katına, ana locanın taş bacalarının etrafını ve arasında dolanan bir merdivenle çıkmak da, tepeye çıkıldığında ortaya çıkan manzara kadar güzel. Mountain House Lodge'daki altı oda daha fazla kişiliğe sahip olsa da, 11 kabin konforludur. Sarp bir patika sahile ve kayıkhaneye iner, burada kano, kayık veya dıştan takmalı teknelerden çıkış yaparsınız ve can simidi ve şeker çubukları alırsınız. Köşkün altındaki başka bir patika kıyı şeridini takip ediyor ve burada bir hayal kurma büyüsünü davet eden bir çift Adirondack sandalyesini barındıracak şekilde genişliyor.

Doğaya dönüş

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Placid Gölü
518 / 523-3441
kahvaltı dahil 80 dolardan iki katına çıkıyor
Yıl boyunca açık
1920'lerde Heart Lake kıyısındaki bu kulübede, bir odaya dört veya altı istiflenmiş kütük yataklarda yatıyorsun. Banyolar yatakhane tarzı, yemekler aile tarzı, program Doğa Ana tarzıdır. Yürüyüşçüler için popüler bir ana kamp olan Adirondack Loj, her biri ormana birkaç kilometrelik bir yürüyüş mesafesinde olan Johns Brook Lodge, Camp Peggy O'Brien ve Grace Camp'in yakınında faaliyet gösteren Adirondack Mountain Club tarafından işletilmektedir (yalnızca ilk yemekler servis edilmektedir). ).

ELK GÖLÜ KÖŞESİ
Blue Ridge Cad.
Kuzey Hudson
518 / 532-7616
günde üç öğün yemek dahil 200 dolardan iki katına çıkar; kredi kartı yok
3 Mayıs - 27 Ekim Açık
High Peaks tarafından çevrelenen Elk Lake Lodge, uzay ve zamanda kaybolmuş bir yerdir. Artı, rakibi olmayan bir ayardır. Yedi kır evindeki ve altı odalı ana orman evindeki konuklar, el değmemiş, sürat teknesi içermeyen Elk Gölü'ne tamamen sahipler. Kuş gözlemcileri ve yürüyüşçüler, 12.000 dönümlük özel orman koruma alanında 40 mil yol alabilir. Eksi, ellili yılların menüleridir: sosisli sandviç, makarna ve peynir bekliyoruz. Ve yemek odasında zamanında olmayı bekleyin: yemek saatleri erken ve kısadır.

NEREDE YENİR
Adirondacks'ta yemek yemeye gelince, birkaç dikkate değer istisna dışında 'yüksek zirveler' terimi geçerli değildir. Kuşkusuz lezzetli iki tonlu külahını 'benzersiz' olarak lanse eden bir dondurma dükkanı; basit tutmak için işaretiniz. Kendinizi yedi yaşınıza geri götürün ve tekliflerle heyecanlanacaksınız.

DONNELLY'S
Rtes'in kesiştiği noktada. 86 ve 186
Saranaç Gölü
518/891-1873
kredi kartı yok
Yerinde yapılan dondurma; Haziran ayında hafta sonları ve her gün Temmuz ve Ağustos aylarında açıktır.

GÖL PLASİD KÖŞESİ
Whiteface Inn Rd.
Placid Gölü
518 / 523-2700, dahili. 227
iki kişilik akşam yemeği 75$
Bölgenin en iyi balık ve av etinin yanı sıra kulübenin fırınlarından ekmek ve hamur işleri konusunda uzmanlaşmış bir menüden seçkin sundurma yemekleri.

NICOLA'S ÜZERİNDE ANA
90 Ana Cad.
Placid Gölü
518 / 523-4430
iki kişilik akşam yemeği 40$
Akdeniz'i dağlara taşıyan pizzalar ve makarnalar.

BAY. MIKE'S PİZZA & MAKARNA
332 Ana Cad.
Placid Gölü
518 / 523-9770
dört kişilik akşam yemeği 40$
Geleneksel İtalyan aile yemekleri: fırında pizza, makarna, ev yapımı manicotti, mantı..

ÖĞÜN MARKASI YEMEK
Rte. 73
Keene Vadisi
518 / 576-4499
iki kişilik kahvaltı 7$
Böğürtlenli veya çilekli-raventli turta, ev yapımı çörekler, yerel dedikodu ve tüm gün kahvaltının adresi.

POTTER'S RESTAURANT
Rtes. 30 ve 28N
Mavi Dağ Gölü
518 / 352-7664
iki kişilik akşam yemeği 30$
Hayvan kafaları tarafından izlenen yüksek kütük odası kadar eski moda (ama canlandırıcı değil) yiyeceklerin bulunduğu, göl kenarında bir simge yapı.

KUYRUK O' YAVRU
Rte. 86
Ray Brook
518/891-5092
iki kişilik öğle yemeği 14$; kredi kartı yok
Hickory-füme kaburga ve tavuk, hafta sonu ıstakoz/istiridye, waffle kızartması, muslukta Saranac birası ve piknik masaları veya araba servisi (iki kez korna).

WAWBEEK
Rte. 30,
Yukarı Saranac Gölü
518 / 359-2656
iki kişilik akşam yemeği 60$
Göl manzaralı baykuş yuvasına sahip iki katlı perdeli verandada haşeresiz yemek. Bahçedeki yeşillikleri ve Jamaika usulü pislik karideslerini sipariş edin.

ALIŞVERİŞ YAPMAK
Lake Placid, gezinmek için en iyi kasabadır, ancak Adirondacks boyunca, usta zanaatkarlar tarafından yapılmış, eski ve yeni, unutulmaz kuzey ormanı hediyelik eşyalarını bulacaksınız.

Adirondack Bakışı

ADIRONDACK MAĞAZASI
109 Saranaç Cad.
Placid Gölü
518 / 523-2646
Rustik mobilyalar, kamp battaniyeleri, Lake Placid Club çam kozalağı çininin üremesi ve huş ağacı kabuğunun uygulanabileceği her şey.

HUŞ MAĞAZASI
Rte. 73
Keene Vadisi
518 / 576-4561
Küçük manzara resimleri, eski kumaşlardan yapılmış balzam yastıklar, şık Polarfleece bornozlar, paket sepetleri şeklinde gümüş takılar ve Adirondack sandalyenin çeşitli versiyonları için.

GEORGE JAQUES ANTİKALARI
Rte. 73
Keene Vadisi
518 / 576-2214
Antika kanepeler, balıkçı cağlıkları, fenerler ve kanoların yanı sıra uzman bir mağaza sahibi George Jaques tarafından yapılan yeni huş ve ceviz ağacından mobilyalar.

Geçişe Değer

ADIRONDACK BALSAM MAĞAZASI
Rte. 86, Saranac Gölü ve Paul Smiths arasında
518/891-5783
Sizi anında ormana götüren kokulu hediyelik eşyalar.

HOSS'S ÜLKE KÖŞESİ
Rte. 30
Uzun Göl
518 / 624-2481
Süet mokasenler ve benekli teneke kahve kupaları, kabartmalı bakır kartpostallar ve kauçuk tomahawklar.

TERRY ROBARDS' ŞARAP & RUHLAR
243 Ana Cad.
Placid Gölü
518 / 523-9072
Wine Spectator ve New York Times için eski bir köşe yazarı tarafından seçilen şaraplar.

En İyi Kitapçı

BORU & KİTAP İLE
91 Ana Cad.
Placid Gölü
518 / 523-9096
Adirondacks'ın edebiyatı ve bilgisi, aynı zamanda bir tütün tedarikçisi olan bu seçkin kitapçıyı ve matbaa galerisini doldurmaya yetiyor.

İDEAL GEZİLER
Yürüyüşler, kano gezileri ve balık avı gezileri arasında aşağıdakilerden bazılarını deneyin - ancak seçimlerinizi herkes gibi yağmurlu günler için saklamayın.

• adirondack'lara genel bir bakış edinin
  Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518/624-3931; 15$ yetişkin, 8$ çocuk, minimum 40$), ağaçların üzerinde 15 dakikalık bir dalış için, rıhtımdan düzenli olarak kalkan duba donanımlı Cessna'lara sahiptir. Long Lake kasaba plajı.
• bir günlüğüne olimpiyatçı olmak
  Lake Placid Olimpik Alan Turu geçişi (518/523-1655; yaz için 16 $; birçok aktivite için ekstra ücret), Lake Placid ve çevresindeki tüm Olimpiyat alanları için iyidir. Lussi Pistinde paten yapın (Olimpiyat Merkezi, 216 Main St., Lake Placid; 518/523-1655). Buz gösterileri, Sonja Henie'nin altın madalya kazandığı yakındaki 1932 Olimpiyat Arenasında özel bir Cumartesi gecesi özeldir. Dünyanın en zorlu koşularından birini deneyimlemek için, yazın tekerleklerle donatılmış olan Thunder, Lightning veya Cyclone yarış kızaklarının pilotunun arkasına geçin (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518/523-4436; 29 Haziran-2 Eylül Çarşamba-Pazar açık. 120 metrelik Olimpik kayakla atlamanın (Olimpik Atlama Kompleksi, Rte. 73, Placid Gölü; 518/523-1655) tabanına telesiyejle gidin, ardından asansörle 26 kat yukarı çıkın ve nefesinizi tutun.
• yüksek şelaleler geçidinden tırman
  Ausable Nehri'nin alabalıklarıyla ünlü batı kolu Placid Gölü'nden sekiz mil uzakta, High Falls Gorge'dan aşağı yuvarlanır (Rte. 86; bilgi için, 518/ 946-2278). Parkta kalan az sayıdaki ormandan biri olan bakir ormanın standı, su kanalları ve girdaplar kadar hayranlık uyandırıcıdır. Milyar yıllık granite tutunan çelik köprüler ve yürüyüş yolları bile etkileyici.
• adirondack müzesini keşfedin
  20 binadan oluşan bu bileşik (Rtes. 28 ve 30, Blue Mountain Lake; 518/352-7311), insanın doğaya nasıl hem dost hem de düşman olarak davrandığını gözler önüne seriyor. Yeni 'fotoğraf kuşağı'nı kaçırmayın; Park yaşamının 160 eski görünümü, 1890 özel vagonu ve dal-mozaik mobilyaların enfes örnekleri. Sonbaharda müze, rustik bir mobilya fuarına ve bir antika sergisine ev sahipliği yapıyor.

DAĞLAR

Bir dondurma yığınına ters çevrilmiş şeker külahları gibi, Adirondack Parkı, 4.000 fit yüksekliğinde 42 ayrı dağın püskürdüğü bir ana kaya kubbesine yayılmıştır. En yüksekler, Yüksek Tepeler olarak bilinen bir bölgede yoğunlaşmıştır. Appalachians'ta sırtlar boyunca yürürsünüz, ancak burada yürüyüş, özellikle Adirondack Forty-Sixers'a üye olmak istiyorsanız, yukarı, yukarı, yukarı ve sonra aşağı bir deneyimdir. Yine de, uzun yürüyüşe çıkan kimse cennetine giden pek çok kolay parkur var.

Zirveye Çıkmanın İki Yolu

MARCY DAĞI
5,344 fitte, Marcy Dağı zirvelerin kralıdır - Adirondacks'ın en sembolik olanı ve çoğu, zirveye giden iki 7 1/2 millik parkuru yürüyüş yapan kalabalığa maruz kalır. Dağın bir tarafında, akan sular St. Lawrence üzerinden Atlantik'e ulaşır; diğer yandan, Hudson Nehri Bulutların Gözyaşı Gölü'nden bir damla olarak başlar.

BEYAZ YÜZ DAĞ
Yukarıya yakınlaştırmak ister misiniz? Ardından parkın en yüksek beşinci zirvesi olan Whiteface'e (araba ve sürücü için 8 dolar, yolcu başına 4 dolar) çıkın. Otuzlu yıllarda inşa edilen Gaziler Anıt Yolu, taş bir kapı evinden başlayıp granit bir kalede biten sekiz mil tırmanıyor. Oradan, rüzgarla çırpılan dalları için bayrak ağaçları olarak bilinen balsam köknarlarının yanından Alp zirvesine kısa bir yürüyüş (veya asansör yolculuğu) yapılır. Güzel günlerde panorama, gümüş göletleri çevreleyen peluş ve tüylü halı kaplı tepeleri süpürerek 125 mil uzanır.

Temel Kılavuzlar

ADIRONDACK DAĞ KULÜBÜ
Yürüyerek yola çıkmadan önce, kulübün Adirondack Dağ Ormanı Koruma Alanı Rehberi ile Yüksek Tepeler için biraz zaman geçirin. Hava koşulları için yardım hattını arayın (518/523-3518). Veya ekipman, patika grubu, haritalar ve kılavuzlar satın alabileceğiniz Lake Placid'in dokuz mil güneyindeki High Peaks Bilgi Merkezi'nde (Adirondack Loj arazileri, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518/523-3441) mola verin. , ve buzul jeolojisi ve harita ve pusulanın doğru kullanımı ile ilgili kurslara kaydolun.

ADIRONDACK MAPS INC. TARAFINDAN HARİTALAR
Doğa yürüyüşçüleri bile bilgilendirici oldukları kadar güzel olan bu topografik haritaları takdir ederler. Ülke çapında Eastern Mountain Sports'ta mevcuttur.

GÖLLER VE AKIŞLAR

Adirondacks'ta, yukarı çıkmıyorsanız, suyun karşısına çıkıyorsunuz. Dağları yükselten aynı kubbe, yaklaşık 2.800 gölet ve göle akan dereleri doğurur. Suya gitmek kolaydır: çoğu tatil köyü konuklarına çeşitli tekneler koyar; bertaraf. Ultra hafif Kevlar kanoları ve bölgenin kendi Adirondack ahşap kılavuz tekneleri (kano ve kayık arası geçiş) dahil neredeyse her tür tekne kiralanabilir.

Suya Çıkmanın Beş Yolu

Adirondacks'ta en iyi ulaşım yollarının sıvı olduğu bir zamanı hatırlatan teknelerden birine binmeyi kaçırmayın:

• Hiçbir şey, 1929 HackerCraft'ın bir reprodüksiyonu gibi seksi bir maun arabasında sıvı bir şeridi kesmekle karşılaştırılamaz. Fırsat verildiğinde, onu yakalayın. İpucu: Point'in iyi bir antika gemi filosu vardır (kaptan da mevcuttur).
• Çift güverteli bir kruvazör olan William West Durant'ta Raquette Gölü'nü gezin (Raquette Gölü Navigasyonu, İskele 1, Raquette Gölü; 315/354-5532; biletler 5,00 $'dan başlayan fiyatlarla). Ya da Posta Botuna eşlik ederek kampları ve kulübeleri daha da yakından görün (Bird's Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; 1 Temmuz'dan İşçi Bayramı'na turlar; 315/ 354-4441; 8 $ yetişkin, 4 $ çocuk) iki saatlik sabah turlarında.
• Bir saatlik Lake Placid turu için, Lake Placid Marina'dan (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518/523-9704; 6 $ yetişkin, 4 $ çocuk) hareket eden maun bir kruvazör olan Doris ile bir randevu yapın.
• St. Regis Kano Bölgesi, Kuzeydoğu'nun yalnızca motorsuz teknelere açık en büyük vahşi bölgesidir. Kendi uyanışınızı aşmadan haftalarca göletten göle kürek çekebilirsiniz. Kiralama için St. Regis Outfitters'ı (Floodwood Rd., Lake Clear; 518/891-1838) deneyin.

Balık tutmak

AÇ ALABALIK UÇUŞ MAĞAZASI
Rte. 86, Wilmington, 518/946-2217; ve Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518/946-2605. Neyin nerede ısırdığını öğrenmek için yüzlerce rehber arasından yalnızca iki kaynak olan bu donatıcılara danışın.

DAĞCILIK SİNEK BALIKÇILIK OKULU
Rte. 73, Keene Vadisi; 518/576-2281. Dağcı, balık tutma eğitimi vermenin yanı sıra kendinizi donatmak için iyi bir yerdir. Kaya tırmanışı teçhizatı ve rehberliği de mevcuttur.

KUZEY BÖLGESİ UÇUŞ-BALIKÇILIK HATTI
Hava koşulları, hangi balıkların nerede olduğu ve yaklaşan kurslar hakkında günlük bir rapor için DEC Bölge 5 Balıkçılık Personelinin yardım hattını (518/891-5413) arayın. Mesaj, 'İyi şanslar, sporcular!' ile bitiyor.

BİLGİ

Kitabın

Elizabeth Folwell'in 'Adirondack Kitabı' ( Berkshire Evi )—İhtiyacınız olan tek rehber.

Paul Jamieson tarafından düzenlenen 'The Adirondack Reader' ( Adirondack Dağ Kulübü )—James Fenimore Cooper'dan E.L.'ye kadar herkesin katkılarıyla bir edebi antoloji. Doktorow.

Harvey Kaiser'in 'Adirondacks'ın Büyük Kampları' ( David R. Yıllar )—Nadir bir kampa içeriden bir bakış.
—H.S.M.

İnternette

Upstate New York için Çevrimiçi Seyahat Rehberi ( http://www.roundthebend.com )—Adirondacks ve diğer şehir dışı bölgelerdeki cazibe merkezlerinin yanı sıra kalacak yerlerin listesi.

New York'u seviyorum ( http://www.iloveny.state.ny.us )—Devletin resmi turizm sitesi, somut gerçekler konusunda biraz eksik ama iyi yerel turizm sayfalarına bağlantılar içeriyor.

Adirondack Dağ Kulübü ( http://www.global1.net/adk/ )—Yürüyüş, kampçılık, pansiyonlar ve taşra rehberleri hakkında bilgiler.
—Ian Baldwin

• Heather Smith MacIsaac tarafından
• Paul Schneider tarafından