Panama Şehri'nin Casco Viejo olarak bilinen tarihi bölgesi, her zaman özlediğim o anı yaşıyor. Kasko oluyor ama tam olarak olmadı. Moda barometresi memleketim East Hampton, New York'taki herhangi bir kokteyl partisinde Panama'dan bahsedin ve insanlar doğru şeyleri söylüyor; sıcak bir yer olduğunu bildiklerinden emin olurlar. Ancak çok azı New York'tan beş saatlik bir yolculuk yaptı ve spor resimli 2012 Mayo Sayısını çekmeye geldi, modeller henüz tam olarak orada değil. Bu masumiyet ne kadar sürebilir?

Panama Şehri'nin güneybatı ucu olan Casco, büyük konteyner gemilerinin Kara Cuma günü alışveriş yapanlar gibi havada asılı kaldığı kanalın Pasifik girişine bakmaktadır. Sadece üç cadde genişliğinde ve kimse adres kullanmıyor. Mimari olarak ansiklopedik, 1997'de UNESCO Dünya Mirası alanı olarak belirlenmiş, kolayca Robert Polidori'nin bir sonraki fotoğraf serisinin ortamı olabilir. Havana gibi erotik, New Orleans gibi küfleniyor, Cuernavaca, Meksika gibi dünyadan bıkkın ve Miami'nin ilk yıllarında South Beach gibi yeterince tehlikeli - tüm bunlar bir çizgi ile terbiyeli. İguana Gecesi . Singapur silüeti ve Dubai beklentileri ile ötedeki gelişen şehir daha farklı olamazdı ( Forbes dergisi birkaç yıl önce muzlu Monaco olarak tanımladı). Kanalın 1999'da Panama'ya devredilmesinden bu yana ve hatta 11 Eylül'den sonra Panama Şehri, Güney Amerikalılar için bir durak noktası, istedikleri tüm Carolina Herrera ve Hermès'i kaçırılmadan veya beklemeden alabilecekleri bir yer haline geldi. Miami pasaport kontrolünde parmak izi alınacak saatler. Beş gün içinde hiç onların mahallesine gitmedim ama onlar gece oynamak için Kasko'ya geldiler.

Mahalle küçük, ama oldukça gösterişli. Otelinizden 15 dakikalık bir yürüyüşle, lüks apartman daireleri olarak özenle restore edilmiş büyük eski evleri görebilirsiniz; terk edilmiş binalarda yepyeni düz ekran televizyonları izleyen pis koltuklarda gecekondular; başkanlık sarayı; derme çatma iskele tarafından bir arada tutulan ufalanan pastel cepheler; eski balo salonlarında büyüyen ağaçlar; sonsuz şantiyeler; ve her yaştan sörfçü, birçok ulustan göçmen, kuş gözlemcileri, eko-turistler, yalınayak çocuklar, vakıf fonu veletleri ve katlanır masaların altında cenin pozisyonunda uyuklayan sokak satıcılarının (günlüklerini gezen işçi sınıfı Panamalılarla birlikte) doldurduğu sokaklar. bunun karşılığında Panama şapkaları satıyorlar (fiyat fiyatı: 20$ civarında).

Şu kostümlü kadını görüyor musun? Bu bir kostüm değil. K. C. Hardin, mahallede sattıkları geleneksel parlak dikilmiş tekstil panellere sarılı, ayak bileği bileziklerinden koltuk yastıklarına kadar her şeyi olan bir Kuna kadınına işaret ediyor. Otuzlu yaşlarının sonlarında bir Amerikalı olan Hardin, Panama'ya sörf gezisine gelene kadar ağır hizmetli bir şirket avukatıydı. Altı yıllık bir izinden sonra, sonunda asla geri dönmeyeceğini itiraf etti. O şimdi bir emlak geliştiricisi, Casco'yu cilalamak için o keskin yasal dişleri kullanırken, onu küresel muhteşemlik devresinde her yerde olabilecek bir durak haline getirmekten alıkoyuyor.

Bu konuda yalnız değil ve burada durum karmaşıklaşıyor: Hardin'in emlak şirketi Conservatorio'daki ortağı, aynı zamanda bir avukat olan Ramón Arias, yaklaşık 20 yıl önce Casco'da köhne bir daireye taşınmıştı. onun sınıfı oraya yürümezdi bile. Arias, aile konutunu yenilemek için Panama'ya gelen yeni basılmış bir mimar olan Hildegard Vásquez'i işe aldı. İşim bittiğinde onunla evli ve hamileydim, diyor Vásquez, şu anda ülkenin önde gelen koruma mimarları olan Hache Uve'de masasının arkasında oturuyor. Hardin de, şimdi Conservatorio'nun geliştirdiği binaları ve Casco'daki gayrimenkulleri pazarlayan Arco Properties'de bir masası olan Patrizia Pinzón ile evlendi. Pinzón'un arkasındaki masada kim var? Hardin'in annesi, New Mexico, Santa Fe'den taşınan Clara Keyes Hardin. Büyük bir misyonu olan büyük bir aile.

Otantik Yavaşça ve stratejik bir şekilde yaşayan, çalışan bir mahalleyi iyileştirmeye ve korumaya çalışırken ve aynı zamanda bizi ziyaret etmemizi sağlayan ekibin en sevdiği kelimedir. Anahtar, diyorlar, tüm yerlileri yerinden etmek değil. Şık oteller ve apartmanların yanı sıra uygun fiyatlı konutlar, seyahat acentesi, fırın, restoranlar, sanatçı konutları, pansiyon ve toplum merkezi inşa ediyorlar. Otellerinde çoğunlukla yerel bir vakıf tarafından eğitilmiş mahalle insanları istihdam edilmektedir. Pinzón ve Clara Keyes Hardin, ideal komşuları seçip seçmek, evin yüzlerini erteleyip sempatik genç Panamalılar, şatafattan uzaklaşmak isteyen Güney Amerikalılar ve kendilerini yeni bir atmosferde yeniden icat etmek isteyen Amerikalılar ve Avrupalılar bulmak için gayrimenkul satmaktan çok satmıyorlar. lüks apartmanların metrekare başına sadece 300 dolara mal olduğu yer. Pinzón'un açıkladığı gibi, Mahalleyi olduğu gibi benimseyen insanlar istiyorsunuz, 'Ne zaman bitecek?'

Her zaman senden önce gelen biri vardır, diyor Vásquez. Bunu gördüğünüz an, büyük resmi anlıyorsunuz. Bununla birlikte, tarih, bir zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'ne teknik olarak olmasa bile, herhangi bir koloni kadar boyun eğdirilmiş bir ülke olan Panama'da büyük bir kopukluktur. (Geçtiğimiz yüzyılın büyük bir bölümünde Panamalılar, Amerikalı bir ev sahibi olmadan Kanal Bölgesi'ne bile giremediler.) Tarihimiz rastlantısaldır. Tarih değil, diyor Vásquez. Buradaki insanlar çoğunlukla yeni istiyor. Miami, Mekke'dir.

Conservatorio'nun ilk oteli, zengin bir adamın konutu gibi hissettiren sıcaktan serin ve karanlık bir sığınak olan Canal House'da sadece üç misafir odası var. Daniel Craig çekimler sırasında orada kaldı teselli kuantum beş yıl önce İngiltere'ye döndü ve kendisine sorulmadan basında bu konuda övünerek Casco'ya büyük bir destek verdi. Kaldığım ikinci oteli Las Clementinas'ta altı büyük, yüksek tavanlı süit ve bir sürü merdiven var; taşınmış gibi hissetmezsiniz. Her iki otel de alışılmış modern otel numaralarına dayanmaz; daha çok Graham Greene atmosferine sahipler. Daha fazla içine girseydim, bir şişe yedi yıllık Havana Club alırdım, banyodan bir bardak alırdım ve bayılana kadar zar zor dönen tavan vantilatörlerinin beni hipnotize etmesine izin verirdim.

Diğer geliştiriciler de oyunda. Casa del Horno, çok sayıda muhteşem taş işçiliğine ve Milano'nun şıklığına sahip küçük bir oteldir. Tántalo Hotel, lobide büyük bir bar ve çatıda bir tane daha ve her odası farklı bir Panamalı sanatçı tarafından tasarlanan bir parti mekanı olarak kendini konumlandırıyor. İnşaat halindeki bir Fransız oteli sallanıyor - Orta Amerika'da hiçbir şey hızlı hareket etmiyor.

Bir sonraki büyük açılış Conservatorio'nun American Trade Hotel'i olacak. Casco'nun 50 odasıyla en büyüğü olan mülk, aynı zamanda dört büyük tarihi binayı kapsayan mimari açıdan da en iddialısıdır; ve en stratejik konumda, mahallenin merkezinde. Delano'nun South Beach'i tutuşturmasına eşdeğer olabilir. Hardin, her büyük şehrin, şehri temsil eden ikonik bir oteli olduğunu söylüyor. Konsept doğal gibi görünüyor: Dünyanın ticaret kavşağı olan şehrin kavşağı olan bir lobi, Hardin'in Cosmo-tropico-latino olarak adlandırdığı efsanevi bir misafir için bir mıknatıs. Bunu biliyorsun. Onu dünyanın her yerindeki Nespresso barlarında 20 dakika boyunca teklisini karıştırırken görüyorsunuz.

Her şey biraz hırslı ama bu ciddi grup asla pes etmiyor. Değerli olan her şey Sisifos'tur, sence de öyle değil mi? Hardin diyor. Panama tehlikeli bir ülke olabilir. Takım tehditlerden payını aldı. Şu anda, Casco çevresinde önerilen bir otoyol için şehirle savaşıyorlar - herhangi bir mahalleyi öldürmenin favori yolu. Ama onlara karşı bahse girmem.

Yakınlarda Frank Gehry tarafından tasarlanan Biyoçeşitlilik Müzesi'nin ve daha büyük ve daha zengin otellerin açılmasıyla, önümüzdeki birkaç yıl içinde kesinlikle daha fazla sayıda insan Casco'ya gelecek. Four Seasons kalabalığının en talepkarları o zamana kadar beklemek isteyebilir, ancak diğer herkes için bu, gezginlerin geriye dönüp özlemle bakacağı bir zamandır. Bir noktada pürüzlü kenarlar yumuşatılacak. Panama'nın silahsızlandıran el sıkışma geleneği -şoförünüz ve komodininiz kollarını uzatıyor ve çantanıza uzandıklarını düşünüyorsunuz- muhtemelen yerini daha mesafeli, klasik otel eğitimine bırakacak. Ego y Narciso'da rezervasyon için savaşmanız gereken gün gelecek, burada artık dünyanın her yerinde dolunayın altında tabak üstüne ceviche siparişi verebilirsiniz. Her zaman La Casona gibi barlar olmayacak, karanlık, çıkmaz bir sokakta, terkedilmiş eski bir binada, hala sabah 4'te ayaktaysanız, yüz kişiyle mojito içmek için uğrayabilirsiniz. şimdi, yoksa Assouline kitabını bekleyebilirsiniz.

T+L'ye katkıda bulunan bir editör olan Stephen Drucker, şu anda Brooklyn, New York hakkında bir kitap üzerinde çalışıyor.

Oraya Ulaşım

Delta Air Lines ve United Airlines gibi büyük havayollarının yanı sıra Panamalı havayolu şirketi Copa Airlines, birçok ABD şehrinden Panama Şehri'ne doğrudan uçmaktadır.

Kalmak

Kanal Evi Avda.A ve Calle 5 Este'nin Köşesi; canalhousepanama.com . $

fırın evi Avda.B / Calle 8 Este; casadelhorno.net . $$

Clementineler Avda B ve Calle 11 Este'nin Köşesi; lasclementinas.com . $$

Tantal Otel Calle 8 Este / Avda. B; tantalohotel.com . $

Ye ve iç

DiVino Enoteca Mükemmel bruschetta ile şarap barı. Avda.A / Calle 4 Oeste; enotecadivino.com . $$

ego ve nergis Plaza Bolivar / Calle 3 Este. $$

granül Heyecanlanmaya değer bir dondurma dükkanı. Avda. Merkez/Calle 3 Oeste; granclement.com .

Büyük ev Kanal Müzesi Arkasında, Calle 5 Este / Avda. KİME; 507 / 6706-0528.

Clementineler Café & Bar Steaks, risottolar - kaçıramazsınız. Avda'nın köşesi. B ve Calle 11 Este; lasclementinas.com . $$

Osteria Vurgu İtalyan'dır (deniz mahsullü makarna, mimar Hildegard Vásquez'in favorisidir). Avda. B/Calle 8 Este; casadelhorno.net . $$

Tantal mutfak Öğle yemeği için harika. Kalın mısır ekmeği üzerinde çekilmiş domuz eti deneyin. Calle 8 Este/Avda. B; tantalohotel.com . $

Yapmak

Panama Kanalı Miraflores Locks'taki (Pasifik tarafı) ziyaretçi merkezi, Casco'dan kısa bir taksi yolculuğu mesafesindedir. Kilitlerden geçmek için Ancon Expeditions ( anconexpeditions.com ).

Dükkan

Karavan Galerisi Kuna yapımı renkli kumaşlardan oluşan bir koleksiyonla en iyi yerel zanaatkarlar. Calle 3 Oeste/Avda. A.

papirüs ve ben Geri dönüştürülmüş kağıtlar kullanılarak yapılan aksesuarlar. Avda arasında Calle 4 Este. B ve Avda. Merkez; papiroyyo.com .

Oteller

$ 200 dolardan az
$$ 200 ila 350 dolar
$$$ 350 ila 500 dolar
$$$$ 500 ila 1.000 ABD Doları
$$$$$ 1000 dolardan fazla

Restoranlar

$ 25 dolardan az
$$ 25 ila 75 dolar
$$$ 75 ila 150 dolar
$$$$ 150 dolardan fazla