Venedik'i ilk kez Haziran 1984'te gördüm. Kanalizasyondu.
Roma'ya deli bir adamla (bir kedi torbası kadar soğukkanlı, insan düşmanı bir arkadaş), onun yeni karısıyla ve San Marco Meydanı'nda beyaz bir takım elbise içinde otururken güvercinler uçarken keman dinlerken çekilmiş bir görüntümle gelmiştim. Tanrı bilir bu görüntünün nereden geldiğini—Thomas Mann'ın Venedik'te Ölüm ne de Katharine Hepburn'ü görmedim yaz zamanı . Takım elbiseyi Roma'dan aldım, arkadaşlarımı bıraktım ve Floransa'ya ve Venedik'e gittim. İlk akşamımda vasat bir trattoria'da bir fotoğrafçı ile tanıştım, Meksika'dan İtalya'yı dolaşan genç bir kadın. Takım elbiseli bir fotoğrafımı çektikten sonra, Piazza San Marco'da kemanlar Beatles'ı sızlarken güvercinlerin arasında dikilip kasabayı atladı. Doge Sarayı'nda hızlı bir turun ardından, sessiz Tirol'den geçen bir Doğu Ekspresi trenine binmek için kalabalıklardan da kaçtım. Yazın ve cehaletin tuzağına düşen ben de pek çokları gibi şehrin nimetlerini kaçırmıştım.
Birkaç yıl sonra, sıfırın altındaki Quebec'te bir film çekmekten 10 günlük bir Noel tatilinde geri dönme şansım oldu. Asıl plan fotoğrafçı arkadaşım Brian ve nişanlısıyla Karayipler'de buluşmaktı. Ayrılmadan bir hafta önce Brian, ilişkinin bittiğini ve kumsalın da bittiğini söylemek için aradı. Bill Murray'in 'cennetin birinci kanunu'nu hatırlattı bana. 'Bir randevu getir.' Bunun yerine, yukarı çıkmaktan başka çaremiz olmayacağı için dünyanın en melankolik yerini ziyaret etmemizi önerdi. Cevabım: Peki, Venedik yaz aylarında sefildir, bu nedenle kış içler acısı olmalıdır.
Kasvet bekleyerek ama kendinden geçmeyi bularak geri döndüm. Noel'de Venedik, yerel halk için olduğu gibi şehirdir: organik, sakin, güzel. Kanallar tatil ışıltısıyla ışıldıyor; alan, sokak, kilise ve müze boş, Venedikliler kalabalığın arasından sıyrıldıkları için minnettarlar. Canaletto ve Francesco Guardi'nin resimleriyle ölümsüzleştirilen büyüleyici ve yüce Venedik ışığı, kışın denizden gelen nemin soğuk havaya çarptığı ve lagün üzerinde bir pus oluşturduğu ve buna bağlı olarak güneşi pembe veya altın rengine çeviren bir pus oluşturduğunda daha da hipnotize edicidir. saatte. Hava alanından bir deniz taksisiyle yaklaşılan Venedik'in uzak silüeti bu pastelin altında bir serap gibi görünüyor. Bir kış, Paris'ten bir arkadaşımla gece bir kar yağışı sırasında geldim. Teknenin açık kokpitinde durup şehrin ışıklarının dalgaların arasından parıldamasını izlerken, tek farlı tekne, beyaz kapakların üzerinde yuva yapan martı sürüsünü böldü. Beyaz kuşlar, beyaz bir denizden beyaz düşen kara doğru ağır çekimde fırladılar. Baş döndürücü görüntü, kayıkçı fısıldayana kadar bizi suskun bıraktı, O verdi benim. ...
O ilk kıştan sonra Venedik'i tekrar tekrar ziyaret ettim, kayıkçının fısıltı benim mantram oldu. Bir Noel ritüeli doğdu. Her yıl, karım Sheri ve ben burada büyüyen ve küçülen, ancak her zaman bir Venedik heykeltıraş olan Brian, California'dan bir domates baronu çifti, Miami'den bir emlak ikilisi ve diğerlerini içeren farklı bir arkadaş topluluğuyla bir araya geliyoruz. yıllardır burada tanıştığımız ve çok azını bu yerin ve zamanın rüya sınırlarının ötesinde gördüğümüz. Bu yıl film sektöründen altı adam ekliyoruz ve Sheri, golf, kız ve oyunların yerini sanat ve mimarinin alıp alamayacağını merak ediyor. Ona diyorum ki: Eğer şehri dolaşamazlar ve büyüsüne kapılmazlarsa Madrid'de bir diskoya tamir etsinler.
22 Aralık'ta varıyoruz. Tekne, öğle yemeği için çekirdek grubumuzla buluşmak üzere Murano adasında bizi terk ediyor ve çantalarımızı bırakmak için Hotel Danieli'ye devam ediyor. Samimi trattoria Busa alla Torre da Lele'de, Venedik klasiklerinden oluşan bir öğle yemeğine yerleşiyoruz: kahve (yumuşak kabuklu yengeç) mezeler ve granseola (yerel bir örümcek yengeci) mantı. Daha sonra, bir köprüden ve San Pietro Martire Kilisesi'nin yan kapısından geçen 20 metrelik bir gezinti bizi Giovanni Bellini'nin 1488'ine götürür. Barbarigo Altarpiece, Sadece Madonna'nın yüzündeki sevecen insanlık ve güzellik için bile olsa iki Bellini favorimden biri. Ardından, 12. yüzyıldan kalma Romanesk Santi Maria e Donato Bazilikası'nın önünde durana kadar Murano kanalları boyunca yürüyoruz.
Başka bir su taksisine atlayarak lagünü geçerek, mezarlık adası San Michele'i ve Mauro Codussi'nin şehrin ilk gerçek Rönesans binası olan beyaz Istria taşından cephesiyle küçücük yaratıcı kilisesini (1469-78) geçerek lagünü geçiyoruz. Mezarlık duvarları içinde efsanevi bale impresario Sergey Diaghilev'in (mezarı sürekli dans terlikleri ile süslenmiştir) mezarının yanı sıra Ezra Pound, Igor Stravinsky ve şair ödüllü Joseph Brodsky'nin mezarı bulunmaktadır. Filigran, Venedik'teki 17 kışının parlak bir hatırası ve şehir hakkında şimdiye kadar okuduğum en güzel anlatı.
Video: Venedik'te Noel
Cumhuriyetin heybetli savaş gemilerinin inşa edildiği Arsenale surlarının yanından geçerken, sessizlik içinde kanal ardına dolanırken taksimiz Bizans gölgelerine iniyor. Pembe ışık, muhteşem palazzi'den fırlıyor ve tuhaf kedi bir köprüden geçiyor. Ellerinde taze balık torbaları taşıyan yaşlı kadınlar, yanlarından geçerken birbirlerine mırıldanıyorlar. kafeler > erkeklerin siyaseti grappa üzerinden tartıştığı yer. Kilise çanı saat dörtte çalıyor. Bu Venedikliler için Venedik — Venedikliler için Venedik.
Noel evimiz olan Hotel Danieli'ye döndüğümüzde, Sheri ve ben balkonumuzda duruyor ve klasik Roma iç ve cephesi tarafından tasarlanan San Giorgio Maggiore Kilisesi (1566-1610) ile San Giorgio adasındaki lagüne bakıyoruz. Andrea Palladio. Büyük Kanal'ın yukarısında, bir zamanlar gümrük binası olan ve şimdi bir çağdaş sanat müzesine ev sahipliği yapan Punta Della Dogana, üzerinde Santa Maria della Salute (1631-87) kilisesinin ünlü Barok rotunda'sının bulunduğu Punta Della Dogana uzanıyor.
Bir tatil ajandasının planları, eğlendiğinizi hissettiren tüm güzergahlar -Bugün Louvre'a gidiyoruz!- ikinci Noel ziyaretimde karaya oturdu. Gore Vidal, Venedik'in cazibesine yabancı değil. Venedik'te Vidal ), bir keresinde şehrin bu tür bir zaman çizelgesine meydan okuduğu konusunda beni uyarmıştı: Bir kilise seç Weller! Bunun için başlayın. Kaybolursanız veya yoldan saparsanız ve ona asla ulaşamazsanız - ne olmuş yani? Önemli olan, özellikle Noel'de dolaşmaktır. başına gelebilirsin kırsal bölge daha önce güneşte, siste veya yağmurda birçok kez görülen ve kalabalıkların boşluğu ve kış ışığının yayılması nedeniyle, meydanla ilk kez karşılaşıyormuş gibi hissedin.
Ertesi sabah, genellikle yaptığımız gibi, yakındaki Bauer Il Palazzo otelinde kahve içerek başlıyoruz. Ardından, Riva dei Schiavoni'den Sant'Elena adasının doğu ucuna kadar San Marco Kanalı boyunca yürüyoruz, burada etkileyici bir rotunda palazzo birinci katta bir çamaşırhaneye oturuyor. Grubumuz (Los Angeles birliği henüz gelmedi) sahibi Maria'yı karşılıyor ve Via Giuseppe Garibaldi boyunca San Pietro adasına doğru devam ediyor. Yüzyıllar boyunca Venedik Katedrali olan kilisesi, Mauro Codussi'nin Istria taşından yapılmış parıldayan beyaz çan kulesinin (1480'ler) yanında yer alır.
Lagünün yanındaki Fondamenta Nuova'yı Getto'nun arka girişine doğru yürüyoruz. Dönem getto 16. yüzyılın başlarında dökümhaneye referans olarak ortaya çıkmıştır ( getto ), anakaradaki zulümden korunmak için İtalya'nın Yahudi nüfusuna teklif edildi. Bugün, mahallenin olağandışı yüksek binalarından ikisinin en üst katları, güzel eski Alman ve İtalyan sinagoglarına ev sahipliği yapıyor (randevu ile ziyarete açık). Yakınlarda İspanyol ve Levanten sinagogları, bir yeshiva ve bir avuç koşer restoranı var.
Getto'da arkadaşlarla yaptığım bir ziyaretten sonra, en sevdiğim yer Büyük Kanal'ın üzerinde. kırsal bölge, San Giacomo dall'Orio, Venedik yerleşim bölgesinin kalbinde. Burada, kaybolmadığı sürece (yaz aylarında bile) bir turist görmeyeceksiniz. Öğleden sonra serin hava ve hafif dönen sepya, öğle yemeği için sinema arkadaşlarımızla buluşacağımız küçücük Taverna Capitan Uncino'nun önündeki dış masada espressolarımızı yudumluyoruz. Sonunda gerçek oluyorlar, gerçekten de yollarını kaybederken kaybolmuşlar. tarlalar, sokaklar, ve kanallar. Geniş gözlü ve sessizler, görsel olarak taşlanmışlar. Golf, kızlar ve oyunlar, öyle görünüyor ki, uzak bir anı.
24 Aralık sabahını Giudecca adasını dolaşarak, özel palaz-zi arasındaki ara yollardan aşağı kayarak, Palladio'nun Il Redentore kilisesini (1592) ziyaret ederek ve birkaç davetkar kafeye uğrayarak geçiriyoruz. Öğle yemeği için Giudecca Kanalı'nı geçiyoruz. tarak ile tagliolini (taraklı makarna) Zattere'deki Ristorante Riviera'da ve ardından bir yudum boğulmuş kahve, Bu lezzetin doğduğu yer olan Gelateria Nico'da bir top vanilyalı dondurma bir espressoda boğuldu. Daha sonra, 1984'teki ilk ziyaretimin fonu olan Piazza San Marco'da sıcak çikolata içiyoruz. Ancak şimdi, baş garson arkadaşım Fabio'nun bize hizmet ettiği Caffè Quadri'de oturuyoruz ve San Marco'yu hayranlıkla izliyoruz. Bazilika. Romanesk, Gotik, Bizans ve İslami türevi renkli mermerler, mozaikler, kemerler, kubbeler ve sütunların baş döndürücü karışımı nedeniyle, katedralin etkisi ve kökenleri sonsuz tartışma konusudur.
Geceleri, Alba'nın mücevheri beyaz trüf ile başlayarak ziyafet çekeriz. 20 yıldır her Noel Arifesinde olduğu gibi onları tagliarini'de, Martin ailesinin Rialto Köprüsü'nün karşısındaki San Polo semtindeki keyifli, sıcak ve zarif Ristorante Da Fiore'de yiyoruz. Akşam yemeğinden sonra, Santa Maria Gloriosa dei Frari'nin yekpare Fransisken Kilisesi'nde gece yarısı ayinini (dinimiz ne olursa olsun) yapmak için köşeyi dönüyoruz. Dünyanın en güzel mihrabını alıyoruz, Titian'ın Varsayım (1516–18), bir çocuk korosu Noel şarkıları söylerken.
Noel sabahı, Prosecco'nun tadını çıkarmadan önce geç yatıyoruz ve kapuçinler Danieli'de. Ardından Sheri, İç Çekmeler Köprüsü'nün altından başlayan gondollardan yüksek sesle şarkı söylerken neşeyle kasaplık yaptığımız Noel'in On İki Günü'nün sözlerini dağıtıyor. Neşeli grubumuz, turistlerin nadiren gördüğü palazzilerin mermer su kapılarını geçerek, durgun su kanallarından Campo Santi Giovanni e Paolo'ya (aka San Zanipolo) gönderilir. Snack bar Al Cavallo'dan bir panini öğle yemeği yemeden önce, kırsal bölge üç değerli mücevher. Gotik Dominik Santi Giovanni e Paolo Kilisesi, diğerlerinin yanı sıra Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini ve Paolo Veronese'nin paha biçilmez Venedik eserlerine ev sahipliği yapar. Pietro Lombardo ve Codussi tarafından yapılan Scuola Grande di San Marco'nun (şimdi bir hastane) 15. yüzyılın sonlarına ait cephesi, bu hayatta ya da bir sonrakinde en sevdiğim yapıdır: Yuvarlak, uyumlu alınlıklar ve trompe l'den oluşan bir Yüksek Rönesans şaheseri. Bizans kemerleri ve çok renkli mermer ile taçlandırılmış portiko ve aslanların oeil mermer kabartmaları. Meydanın ortasında, Rönesans ustası Andrea del Verrocchio, Leonardo da Vinci'nin öğretmeni tarafından yapılan ve binicilik heykellerinin ne artı ultrası olarak kabul edilen Bartolomeo Colleoni'nin (1488) bronz heykeli yer alıyor.
Noel gecesini zarif Arrigo Cipriani tarafından işletilen Harry's Bar'da kutluyoruz. Gündüzleri turistlerle dolup taşan, akşama doğru alt kata dönüşüyor. Çevik garsonlardan oluşan bir filo, aşağıdaki gibi Venedik lezzetlerinden oluşan tabaklar sunmak için küçük, kalabalık masalarda gezinir. sarde içinde saor (tavada kızartılmış sardalye) çoğunlukla yerel lokantalara. gıdıklamayı tercih ederim Morina ve beyaz yer mantarı (evet, yine!) Venedik usulü: yumurta üzerinde aşırı kolay. Akşam yemeği, son derece hedonistik bir çikolatalı kek ile kapatılır. Gece yarısına gelin, serin gece havasına adım atın ve bazilikanın altın mozaik kubbelerinin içine süzüldüğümüz San Marco'ya doğru yol alıyoruz - Noel gününe yakışan final.
İstediğimiz gibi doldurmak için önümüzde daha çok gün var: Belki de Venedik'in orijinal yerleşim yeri olan Torcello'ya bir hac ziyareti yaparak Batı dünyasındaki Son Yargı'nın en eski tasvirlerinden birini görmek için - Mozaik içinde, Roma Bazilikası'nı süslüyoruz. Santa Maria Assunta. Daha sonra öğle yemeği yiyebiliriz tanrım (Venedik lagün balığı) Burano adasında risotto ve ardından öğleden sonrayı mahallenin renkli zencefilli evleri ve dantel atölyeleri arasında dolaşarak geçirin. Ya da Dorsoduro'nun sanat galerilerinde bir gezintiye çıkabilir ve kuzeye, Canareggio'nun yerel pazarlarına gidebiliriz. Uluslararası Haberci Tribünü . bilmiyoruz. Film arkadaşlarımız da öyle. Onları en son gördüğümüzde, sevinçle seçeneklerini değerlendirerek San Marco'daydılar. Bir pırlantadaki fasetler gibi, Venedik kışın bunlardan bin tanesini sunuyor gibi görünüyor.
Yıllar önce bir Noel sabahı, bir arkadaşım kışın Venedik'in içine kolayca kaybolabileceğiniz mükemmel bir şehir olacağını önerdi - bu mevsimde şehrin kendisi gibi sürükleyici bir fantezi. O yüzden Sheri ve ben burada olacağız - sabah teknelerini Rialto'da pazara boşaltmak için izliyor, bir öğleden sonrayı Scuola Grande di San Rocco'daki Tintoretto'nun zengin tonlarına bakmak için ayırıyor veya hatta Veronese'nin göz kamaştırıcı renklerine bakıyor olacağız. San Sebastiano Kilisesi'nde yakın zamanda restore edilmiş tablolar - biri bizim hakkımızda 'Onlar en son Noel günü... Venedik'te görüldü' diyene kadar. Bu arada, bizi Harry's Bar'da yakalayabilirsiniz.
Kalmak
Bauer Saray Piazza San Marco'nun hemen yanında bir Venedik klasiği. San Marco 1459; 39-041/520-7022; bauervenezia.com ; 600 dolardan ikiye katlanıyor.
Büyüleyici Ev DD724 Çağdaş odalar, Peggy Guggenheim Koleksiyonu'ndan ve Dorsoduro'nun galerilerinden birkaç adım uzaklıktadır. Dorsoduro 724; 39-041/277-0262; thecharminghouse.com ; 270 dolardan ikiye katlanıyor.
Hotel Danieli, Lüks Koleksiyon Oteli Kale 4196; 800 / 325-3589; lükskoleksiyon.com ; 455 dolardan ikiye katlanıyor.
Yemek
Atta Castello 6823; 39-014/528-5267; iki kişilik öğle yemeği 52 dolar.
Busa Alla Torre da Lele 3 Campo Santo Stefano, Murano; 39-041/739-662; iki kişilik akşam yemeği 78 dolar.
Florya kahvesi 54 San Marco Meydanı; 39-041/520-5641; iki kahve 24 dolar.
Niko dondurma dükkanı Dorsoduro 922; 39-041 / 522-5293; boğuldu iki 20 dolar.
Gran Caffè & Quadri restoranı 120 San Marco Meydanı; 39-041/522-2105; iki kahve 24 dolar.
Harry'nin Barı Calle Vallaresso, San Marco 1323; 39-041/528-5777; iki kişilik akşam yemeği 208$.
Martini Saati San Marco 4589, Campo San Luca'da; 39-041 / 522-9109.
Da Fiore Restoranı Calle del Scaleter'de San Polo 2202/A; 39-041/721-308; iki kişilik akşam yemeği 234$.
Riviera restoranı Dorsoduro 1473; 39-041/522-7621; iki kişilik öğle yemeği 134$.
Kaptan Kanca Tavernası Santa Croce 1501; 39-041/721-901; iki kişilik öğle yemeği 97 dolar.
Görmek
Kurtarıcı Andrea Palladio (1592) tarafından tasarlanmıştır. Campo del Santissimo Redentore, San Polo; 39-041 / 275-0462.
Palazzo Grassi / Punta della Dogana, François Pinault Vakfı Eski gümrük binasında yer alan çağdaş sanat müzesi. Dorsoduro 2; 39-041/523-1680.
San Giacomo dall'Orio Campo San Giacomo dall'Orio, Santa Croce; 39-041 / 275-0462.
San Giorgio Maggiore Cephe, Andrea Palladio'nun en iyileri arasında. San Giorgio Maggiore, Giudecca; 39-041 / 522-7827.
San Marco Bazilikası Romanesk, Gotik ve Bizans mimarisi ve tasarımının bir karışımı. San Marco Meydanı; 39-041/522-5205.
San Pietro di Castello Mario Codussi'nin 15. yüzyıldan kalma çan kulesini kaçırmayın. Campo San Pietro, Castello; 39-041/275-0462.
Aziz Peter Şehit Giovanni Bellini'nin Barbarigo Altarpiece'inin (1488) evi. 3 Campiello Michieli, Murano; 39-041 / 739-704.
San Sebastián Venedik'i Kurtar, yakın zamanda Veronese'nin buradaki resim döngüsünü yeniden canlandırmaya yardımcı oldu. Campo di San Sebastiano, Dorsoduro; 39-041/275-0462.
Santa Maria Gloriosa dei Frari Titian'ın Varsayım mihrabını tutar (1516–18). Campo dei Frari, San Polo; 39-041/275-0462
Santa Maria Assunta Karşı cepheyi arayın Son Yargı mozaik. Torcello meydanı; 39-041 / 730-119.
Aziz John ve Paul İçeride Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini ve Paolo Veronese'nin eserleri var. Campo Santi Giovanni e Paolo, Kale; 39-041 / 523-5913.
San Marco'nun Büyük Okulu Yüksek Rönesans cephesi Pietro Lombardo ve Mario Codussi tarafından tasarlandı. Campo Santi Giovanni e Paolo, Kale; 39-041 / 529-4111.
San Rocco'nun Büyük Okulu Tintoretto tavanı ve duvarları resimlerle kapladı. San Polo 3052; 39-041/523-4864.
Punta della Doğana
Bauer Sarayı
Hotel Danieli, Lüks Koleksiyon Oteli
Büyüleyici Ev DD724
Çağdaş odalar, Peggy Guggenheim Koleksiyonu'ndan ve Dorsoduro'nun galerilerinden birkaç adım uzaklıktadır.