Paris'te en yakın ATM'yi arıyorsunuz ve fransızca paslı ? Tümü T+L tarafından test edilmiş bu araçlar, bir daha asla yanlış anlaşılmamanızı sağlar.

En Kapsamlı: Google Çeviri (ücretsiz; Android, iOS)
Yazılı ve sözlü çeviriler için 64 dile sahip olmasının yanı sıra, Google Çeviri, özellikle marka adları söz konusu olduğunda, kelimenin tam anlamıyla önermemeyi bilerek, özellikle bilgilidir. gökyüzü takımı örneğin, Fransızca en yakın SkyTeam dinlenme salonu hakkında soru sorduğunuzda. Veriye bağlı uygulama en iyi sonuçları sunar, ancak Android kullanıcıları, temel bilgileri kapsayan ve çevrimdışı olarak kullanılabilen özel dil paketleri alabilir.

Uluslararası Seyahat için En İyisi: Jibbigo Çevirmen (4.99$'dan başlayan çevrimdışı dil paketleri; Android, iOS)
Jibbigo'nun son beş yılda standardı belirleyen kapsamlı, denetlenmiş dil paketleri (her biri 40.000'den fazla kelime içeren) için veri bağlantıları gerekli değildir. Şu anda, 20'den fazla dil için kullanımı kolay yazılı çeviriler ve 13 için sözlü çeviriler sunmaktadır; daha fazlası yakında piyasaya sürülecek. Özellikle kullanışlı olan, önceden ihtiyaç duyacağınızı bildiğiniz terimleri eklemenize izin veren özelleştirilebilir sözlükleridir.

İşaretler ve Menüler için En İyisi: S Tercüman (ücretsiz; yalnızca Samsung Galaxy S4'te) ve Kelime Lensi (Dil başına 4,99 ABD doları; Android, iOS)
Akıllı telefonunuzun kamerasını herhangi bir kelimeye veya ifadeye doğrultun ve bu uygulamalar size anlamını versin. S Translator'ın kullanışlı telaffuz ipuçlarını ve basitleştirilmiş Çince karakterleri okuma yeteneğini seviyoruz. Diğer Android ve iPhone kullanıcıları, benzer ancak daha sınırlı Word Lens'i deneyebilir. Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Almanca dillerinde yardım sunar; veri bağlantısı gerekmez.

Daha Uzun Konuşmalar İçin En İyisi: sözlü (Beş dakikalık çevirmen konuşma süresi için 10 ABD doları; Android, iOS)
Cebinizde anadili İngilizce olan birinin olmasını ister miydiniz? Verbalizeit ile, bir düğmeye basarak canlı tercüman bulabilir ve arayabilirsiniz; yurt dışında bir doktora görünmek gibi teknik konuşmalar için idealdir. Uygulama biraz sabır gerektirebilir: talebe bağlı olarak, bir çevirmenin müsait olması birkaç (faturasız) dakika sürebilir, ancak her biri yeterlilik ve gezginlerin ihtiyaçlarını karşılama yeteneği açısından test edilir.

Çok yakında
Mandarin dilinde telefonla restoran rezervasyonu yapmanız gerekiyorsa, bir cep uygulaması bunu kesmeyebilir. Ancak yeni teknolojiler bu 2.0 ihtiyaçlarını karşılıyor. Yenilikçi, ancak hala rafine ediliyor Lexifone uygulaması (ücretsiz; Android) arayüzü üzerinden arama yapmanızı sağlar ve siz konuşurken tercüme eder. Bu arada Microsoft, belki de şimdiye kadarki en havalı çevirmen üzerinde çalışıyor: konuşmanızı tıpkı sesiniz gibi ses çıkaran çevrilmiş bir ses dosyasına dönüştürmeyi vaat ediyor.