Demek aileni Fransa'ya götürmeyi hayal ettin. Çocuklarınızın mavi-beyaz çizgili gömlekler giydiğini, pencere kenarında kıvrılmış kitap okuduğunu hayal ediyorsunuz. tenten (çocuklarınızın Fransızca okuyamadığını boşverin) Provençal'ınızda Daha lavanta tarlaları ile çevrili. Ya da Dordogne'daki taş kulübeniz. Ya da Loire'daki pişmiş toprak çatılı şatonuz. Tamam, belki bir şato değil, peki ya şatonun yanındaki küçük misafirhane? Çok mu pahalı? Çok uzak? Fransızlardan çok mu korkuyorsun?

Her zaman gittiğiniz tesiste bir oda ayırtmadan önce, hayal gücünüz o kadar da gerçekçi değil. Fransa'da olağanüstü kiralamalar haftada 550 dolardan başlayabilir. Ve seçici yiyiciler, şüpheci gençler, gece uluyanları ve aşırı enerjik olanlar gelmeye teşvik ediliyor. Evet, jet lag ile baş edebilirler; ne de olsa, yayılıp uyuyabilecek ya da ortalığı karıştırabilecek ve herkesi memnun etmek için köy pazarı yemekleri ve yeterince kruvasanla dolu bir mutfağa baskın yapabileceksiniz. Bir düşünün: bir odayı paylaşmak yok, ayrıca bir otelden çok daha düşük bir günlük maliyet - özellikle de katılmaya karar verecek herkesi hesaba kattığınızda. Hepsinden iyisi, bir ev kiralamak, ailenizin Fransa'da yaşamanın nasıl bir şey olduğunu görmelerini sağlar: kale turları, ayçiçeği tarlaları, harika patates kızartması ve büyük olasılıkla tüm o iğrenç Fransız klişelerini çürütecek komşular, özellikle de denemeye kalkarsanız. onların dilini konuş.

İlgili: En İyi Villa Kiralama Acenteleri

Elbette, Galyalıların duş fikri (bir tür hortumla kendinize fışkırtmak gibi) gibi bazı sürprizler olması kaçınılmazdır, ancak çoğu tuzaktan kaçınılabilir - eğer ne arayacağınızı ve hangi soruları soracağınızı biliyorsanız. Yani, Lütfen, sana yolu göstermemize izin ver.

Fransız Tatilinizi Planlama
BİR BÖLGEDE SIFIR Peter Mayle'ın hikayeleri bir yana, pek çok insan güneyi seçiyor çünkü hava pratikte güzel olacak. Normandiya ve Brittany gibi daha kuzeydeki bölgelerin muhteşem kıyı şeridi ve çok daha az sayıda Amerikalı da dahil olmak üzere sunacakları çok şey var, ancak sıcaklık dalgalanıyor ve okyanus canlı. Sizin için doğru bölgeyi bulma konusunda yardım için aşağıdaki açıklamalı Fransa haritamıza bakın. Ardından, neyin peşinde olduğunuza ince ayar yapmaya başlayın. Köy meskenleri Fransız yaşamına bir pencere sunar; yürüyerek gidebilirsin fırın ve kafe. Kır evleri, koşacak alana ihtiyacı olan küçük çocuklar için idealdir, ancak çoğu 15 yaşındakiler için bir kabustur. Ve bir arka bahçe havuzu için ne kadar verirsiniz?

TARİHLERİNİZİ AYARLAYIN Fransızlar genellikle 15 Temmuz ile 30 Ağustos arasında tatil yapar, bu yüzden sizin de fikriniz buysa, mümkün olduğunca önceden rezervasyon yaptırın. Mayıs, çeşitli ulusal ve dini bayramlar sayesinde Fransız turistler için en yoğun ikinci zaman. Yoğun kaçış haftalarında daha fazla kalabalık var, ama en azından Fransız kalabalıklar. Festivaller ve gezici sirkler bulacaksınız ve yakınlardaki bir atlıkarınca, veya atlıkarınca. Pazarlık sevenler, not alın: Düşük sezon fiyatları genellikle Ekim ayından Mayıs ortasına kadar sürer.

EV AVCILIĞI BAŞLAYIN Fransız kiralama seçenekleri internette o kadar yaygın ki, bunları araştırmak hayatınızı ele geçirebilir. Bir tavsiye: En sorunsuz deneyim için, köklü bir ajansla gidin. Birçoğunun bunu kolaylaştıran Web siteleri vardır - bölgeyi, kişi sayısını, istediğiniz olanakları (havuz, bahçe, bulaşık makinesi) ve fiyat aralığınızı girin ve bir seçenekler listesi görünecektir. Genellikle sadece dış mekanda değil, tüm odalarda sanal bir tura çıkabilirsiniz. İlgi çekici bazı evler bulduğunuzda, bilgili bir temsilciyle konuşabilir ve sorular sorabilirsiniz; çok sayıda sorunuz olacak (aşağıdaki başlangıç ​​listesine bakın).

İmzalamaya hazır mısınız? Tipik olarak, ayrılmadan sekiz hafta önce tam ödeme yapmanız ve ayrıca bir güvenlik depozitosu ödemeniz gerekir. Geri ödemelerin gelmesinin zor olduğu konusunda uyarılmalıdır. En iyi koruma için, kredi kartlarını kabul eden (çoğu don't) bir şirket kullanın ve seyahat iptal sigortası yaptırın.

En İyi Üç Kiralama Acentesi
KİRALIK.COM Aynı zamanda İtalya'da da uzmanlaşan bu grup, Fransa'da çoğunluğu Provence'da olmak üzere yaklaşık 600 eve hizmet veriyor. Müşteri hizmetleri bir önceliktir; bir acente yerine bir 'seyahat danışmanı' size yardımcı olacaktır. Rentvillas.com, mülklerini manzara, bahçe, odalar ve gürültü seviyesine göre bir ila beş yıldız arasında derecelendirir. Müşteriler Yorumlar sansürsüz olarak Web sitesinde yayınlanmaktadır. Özel turlar, bebek bakıcıları, hizmetçi servisi ve şefler birçok tesiste ücretli olarak mevcuttur. Ve evet, kredi kartları kabul edilir. 800/726-6702 veya 805/641-1650; www.rentvillas.com ; dört kişilik kulübeler düşük sezonda haftada 550 dolardan, yüksek sezonda 750 dolardan; yüksek sezonda yedi kişilik villa (havuzlu) 3200$'dan başlıyor.

ŞEHİR VE KÖY Fransa'nın her yerinde 850 civarında mülkü ve sahibi Carolyn Grote'un becerikli rehberliği ile Berkeley, California'da bulunan bu ajans, hangi bölgenin sizin için olduğundan emin değilseniz idealdir. Grote hepsini biliyor. Île de Ré'de bile, dışarıdan gelenlerin kapıdan içeri adım atmasının çok zor olduğu bilinen evleri var. Tüm kiralamaların bir kataloğu mevcuttur. Tek dezavantajı: kredi kartı yok. 510/559-8080; www.villeetvillage.com ; dört kişilik kulübeler düşük sezonda haftada 600 dolardan, yüksek sezonda 1.000 dolardan; 6 kişilik villa (havuzlu) yüksek sezonda 3500$'dan başlıyor.

EVLER UZAKTA Morarma ihtiyacı olan ve bunun için ödeme yapmaya istekli (bir kredi kartı ile)? Toronto merkezli bu firma, bazılarında şefler ve hepsinde temizlikçi bulunan 42 birinci sınıf Fransız villasını ve haftada üç yarım gün İngilizce konuşan bir ev sahibi-konsiyerj hizmetini temsil ediyor. İkincisi, istek üzerine, sadece buzdolabını stoklamak ve bir karşılama büfesi hazırlamakla kalmayacak, aynı zamanda bisiklet gezileri, sıcak hava balonu gezileri, hatta havai fişek gösterileri organize edecek. Ayrıca yüzme havuzları, teraslar ve muhteşem manzaralar bekleyebilirsiniz. 800/374-6637 veya 416/920-1873; www.homesaway.com ; üç yatak odalı evler düşük sezonda haftada 6.000 dolardan, yüksek sezonda 6.500 dolardan.

Ayrıca düşünün
İYİ DEĞER FRANSIZLAR KİRALIKLARINI NEREDE BULUYOR Bir Fransız devlet kurumu olan Gîtes de France, ülke çapında bir kırsal ev ve yazlık kiralama sistemini denetler. Gîte, Fransızca'da barınak anlamına gelir ve bu konutlar, çiftlik evlerindeki tek kişilik odalardan iyi döşenmiş sitelere kadar çeşitli konfor seviyelerini kapsar. Buna göre birden beşe kadar bir ölçekte derecelendirilirler. kulaklar (mısır başları). İyi haber: Yaz aylarında haftada 600$'a harika bir yer kapabilirsiniz ve keşfedilmemiş yerlere açıksanız çok daha ucuza alabilirsiniz. Bir yer bulmak için ajansın Web sitesini keşfedin, www.gites-de-france.com , Bölgeye göre. Veya belirli bir bölge için bir katalog talep edin (33-1/49-70-75-75 numaralı telefondan Paris ofisini arayın). Alternatif olarak, İngiliz şirketi Brittany Ferries (44-8705/143-537; www.brittany-ferries.com ) İngilizce açıklamalarla birlikte Gîtes de France mülklerinin ücretsiz bir özetini üretir. Ayrıca düşünün zâviye resmi ağa ait olmayan. Onları bul www.gite.com veya Google gibi bir arama motoruna gidip bir kasaba veya bölge artı 'gîtes' yazarak. resmi olmayan konaklama kontrol etmek için: St.-Rémy-de-Provence yakınında Aux Deux Soeurs ( www.auxdeuxsoeurs-provence.com ), bir havuz, bebek bakıcıları ve yardımsever İngiliz sahipleri ile 19. yüzyıldan kalma bir bastide arazisinde.

DOĞRUDAN RAOUL'DAN KİRALAMA Ev kiralamaya çalışan kişilerle bağlantı kurmak için bölgeye göre Web araması yapın veya aşağıdaki gibi küresel bir kiralama sitesini deneyin. seçim1.com , siberrentals.com veya vrbo.com , bunların tümü nereye baktığınızı ve neyin peşinde olduğunuzu belirtmenize olanak tanır. Dikkatli olun: Yayınlananlara ek olarak resim isteyin, oda ölçülerini isteyin (fotoğraflar aldatıcı olabilir), gizli maliyetleri araştırın ve kredi kartı ile ödemeyi deneyin.

TİCARET HAYATI NASIL OLUR? Çok sayıda Fransız aile, okul tatillerinde sizinle ev değiştirmek için can atıyor - hiçbir şey için. Hatta bazılarının şehir ve kır pedleri vardır.

GERÇEKLİK KONTROLÜ Çamaşır ve kurutma makinesi mi bekliyordunuz? Beklentileri biraz değiştirme zamanı. Fransa'da kurutucular nadirdir. Aynen otomatik kahve makineleri: çoğu evde bir Fransız presi olacak. Fransız havluları Amerikan havlularından daha ince ve küçüktür, yastıklar çok daha az pelüştür. Ve bazı kiralamalarda çarşaf istiyorsanız, size pahalıya patlar.

GİTME ZAMANI Haftalık kiralamalar genellikle bir Cumartesi günü başlar ve genellikle öğleden sonraya kadar hazır olmaz. Bu, yerleştiğiniz zaman yakındaki mağazaların büyük olasılıkla Pazartesi gününe kadar kapalı olacağı anlamına gelir. Kendinizi sabunsuz bulmamak için yolda gerekli malzemeleri alın. Sahibinden süt, ekmek ve kahveyi buzdolabında bırakmasını isteyebilirsiniz. Ama kendi bonbonlarını getir.

• Kiralama Acentesine Sorulacak Temel Sorular
• Bu mülkü ziyaret ettiniz mi veya konakladınız mı?
• Ev ne kadar büyük ve bağımsız mı? Bahçe? (Köy konutları üst üste gelebilir.)
• Havuz var mı? Ne kadar büyük? Özel mi, paylaşılan mı?
• Evde kullanabileceğimiz bir telefon var mı? (Telefonlarla ilgili daha fazla bilgi için aşağıya bakın.)
• Mutfak nasıl donatılır? Ne tür zımba telleri? Çamaşır makinesi var mı? Nevresimler dahil mi?
• Acil durum numaralarının listesi yayınlandı mı? (Değilse, bir sorun olması durumunda kimi arayacağınızı da içeren bir tane isteyin. Ve sahibinin size favori siteler ve kaynaklar hakkında bilgi verip vermeyeceğine bakın.)

KİRACI RAPORU Dordogne'da Aile Birleşimi
İstek listesi Nisan ayında bir haftalığına sekiz kişilik bir ev istedik: ben; Fransız olan kocam Thierry; oğlumuz, Wylie, beş; Thierry'nin Bordeaux yakınlarında yaşayan ebeveynleri; ve Thierry'nin erkek kardeşi, 13 ve 16 yaşlarındaki iki çocuğuyla birlikte.'
Yerel 'Dordogne, özellikle Les Eyzies-de-Tayac (mağaralar, mağaralar ve tarih öncesi sanat eserleriyle dolu bir köy) ve Sarlat (ortaçağ meydanında haftada iki kez ünlü bir pazara ev sahipliği yapan en büyük şehir) çevresindeki bölge. '
İlk Kiralama Acentesi ' Homeaway.com.tr —Les Eyzies'in 10 dakika dışında bir çiftlik evine aşık oldum ve kredi kartı kullanmanın yüzde 2'lik ek ücreti dahil 1.050 doların tamamını ödedim. Sonra, ayrılmamızdan bir hafta önce, ajans, evin müsait olmadığını söylemek için bir e-posta gönderdi. Bunun yerine, 'ödüllendiriliyordum'; 'daha pahalı' ile; hedef konumumuzdan iyi bir yere yerleştirin. Bir çırpıda, tam bir geri ödeme talep ettim ve aldım. Ama şimdi uçak biletimiz vardı ve kalacak yerimiz yoktu.'
İkinci Kiralama Acentesi 'Arkadaşım Susan Jamison (aşağıdaki Kiracı Raporuna bakın) Kaliforniya merkezli bir şirkette şanslıydı. Rentvillas.com , bu yüzden bana hızlı bir şekilde arzu edilen bir yer bulmaları için yalvardım. Ayrılmadan üç gün önce Sarlat yakınlarında 1.400 dolara dört yatak odalı bir ev tuttuk.'
Varış 'Dordogne Nehri boyunca bir uçurumun içine inşa edilmiş bir köy olan La Roque-Gageac'a gittik, anahtarları aldık. tütün çubuğu, ve eve giden dik bir patika tırmandı. Vay. 700 yıllık taş kiralamamız, gördüğümüz fotoğraflardan çok daha güzeldi: büyük şömineli bir oturma odası, teras ve mutfakta, bir şişe Cahors şarabı ve bir yuvarlak ekmek bulunan bir çiftlik masası. buzdolabında peynir tabağıyla git.'
Harika bir gün 'Dordogne'u geleneksel bir nehir mavnasıyla gezdik ve o gece üzüm bağlarının ortasında kurulmuş bir çiftlik evi-restoran olan La Meynardie'de yemek yedik.'
Sevdiğim ' Market Diğer şeylerin yanı sıra harika çilekler, beyaz kuşkonmaz ve taze keçi peyniri aldığım Sarlat'ta. Bir ortaçağ bastidi olan Domme'yi keşfettikten sonra, terasımızda abartılı bir piknik yemeği yedik.'
Çocukların Sevdikleri 'Mağaralar; bir trüf yolu boyunca buharlı trene binmek; ve hepsinden önemlisi, orta çağ askeri tarihi müzesine sahip 13. yüzyıldan kalma bir kale olan Château de Castelnaud.'
Yiyecek-Alışveriş İpucu 'Bir fırından ekmek ve kruvasan satın alın; açık hava pazarlarında peynir, meyve, sebze ve tütsülenmiş et satın alın; ve süpermarketlerin şarap dahil her şey için harika olduğunu keşfedin.'
—Leslie Brenner, Los Angeles

KİRACI RAPORU Klasik Provençal Deneyim
Büyük Plan 'Üç aylık bir izin, hukuk büromdaki ortaklara sunulan avantajlardan biri. Geçen yaz sıram nihayet geldiğinde, kocam ve ben, 13 yaşındaki çocuklarımız Sarah ve 9 yaşındaki Joe'yla Avrupa'da üç hafta geçirmek istedik; bir haftası Provence'ta kiralık bir evde olmak üzere.'
Yerel 'Provence'ın Avignon yakınlarındaki Vaucluse bölgesi ideal görünüyordu - Roma ve ortaçağ kasabalarına, harika yiyecek pazarlarına ve Rhône Vadisi üzüm bağlarına yakın. Richard ve ben hem şarap severiz hem de yemek yapmayı severiz.'
Kiralama ajansı 'Kiralık kiralamalara ayrılmış sayısız Web sitesi buldum, ancak sorularıma nadiren yanıt verildi. Sonunda, son derece verimli bir yere indim. Rentvillas.com site ve dört yatak odalı güvenli Daha — bir Provençal taş ev — havuzlu ve ortaçağ tepe kasabası Gordes'e yürüme mesafesinde: Temmuz başında bir hafta için 2,140 dolar.'
Varış 'Avlumuzda dört dönümlük bir zeytin ve kiraz bahçesi (olgun meyveli!), üzüm bağları ve ayçiçeği tarlaları, iyi donanımlı bir mutfak ve iyi bir açık hava ızgarası vardı. Çok heyecanlandık ve ünlü yiyecek ve antika pazarına sahip L'Isle-sur-la-Sorgue kasabası sadece birkaç mil ötedeydi.'
Harika bir gün Ağaçlarla çevrili Sorgue Nehri'nde kano yapan aileleri gördük ve denemeye karar verdik. Su olağanüstü berraktı ve unutulmaz bir soluk yeşil ışıkla doluydu. Kürek çekmek kolaydı.'
Sevdiğim Sabahları, çocuklar kendi başlarına keşfe çıkıp dondurma yerken şarabın tadına baktığımız Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape gibi yakındaki kasabalara arabayla geçtik. Öğleden sonraları vişneli turtalar, vişneli clafoutis ve vişne soslu ördek yapmakla geçti - hepsi kendi meyvemizden.
Çocukların Sevdikleri 'Roma kalıntıları, müze ve Vaison-la-Romaine'deki tepedeki kale.'
Dezavantaj 'Havuzumuzdaki bir kimyasal çocukları yaptı' gözler acıyor. Havuzlu bir yere para harcadık ve sonra pek kullanmadık.'
En İyi Hatıra Eşyası 'Elbette bir masa örtüsü ve ayrıca küçük şişe trüf yağı, eski pirinç şamdanlar ve hepsi pazardan alınmış eski moda reklamlar.'
Anne Bilgeliği 'Provence'a mutfağı, antikliği, manzarayı -dokuz yaşındaki bir çocuğu aşan şeyleri- takdir etmek için gidiyorsunuz. Genç kızımız ise hepsine bayıldı ve yol boyunca her kremalı karamelin tadına bakmayı kendine görev edindi.'
—Susan Jamison, San Francisco

Çocuklarım Ne Yiyecek?
KAHVALTI (Kahvaltı - halk arasında 'p & apos; baştankara zaten')
• Pain au çikolata ve sıcak çikolata Çökmekte olan sabahlar için çikolatalı kruvasan ve bir kase sıcak çikolata
• Kızarmış ekmek Tost, en iyi sıcak çikolataya batırılmış

ÖĞLE YEMEĞİ (Öğle yemeği)
• Jambonlu ve tereyağlı sandviç Tereyağlı baget üzerinde jambon
• Provence usulü pizza Domatesli ve mozzarellalı pizza. Pizza kamyonlarını arayın
• Croque-mösyö Izgara jambon ve peynirli sandviç
• Amerikan Tarzı Sandviç Bir baget içinde patates kızartması ve ketçap ile kıyma

BEŞ ÇAYI (Abur cubur)
• patates kızartması Patates kızartması. Aramak kızartma kamyonlar - yol gezileri sırasında ailelerin kemirdiği şey budur
• Üzümlü ekmek Üzümlü çörek, bir fırın En çok satan kitap
• çörek Jöleli çörekler - onları sahilde alın
• Les Chocos BN Fransız Oreo
• yoğurt Yoğurt—süpermarketlerdeki çocuklar için göz alıcı çeşitlere göz atın

AKŞAM YEMEGİ (akşam yemeği - Çocuk menüsü, veya çocuklar' Menü; yemekler tipik olarak bir şurup içeceği ve dondurmayı içerir)
• kuru sosis Kuru salam - meze
• Yer biftek (veya tavuk) kızartması Çörek (veya tavuk) ve patates kızartması olmadan burger

İÇECEKLER (içecekler- buz küpleri, buz, istek üzerine)
• Şurup Suda seyreltilmiş şurup (düzinelerce tat) - Fransız Shirley Tapınağı
• Diabolo Çilek veya diğer şuruplarla karıştırılmış karbonatlı limonata
• kurutulmuş limon Taze limonata—kendi şekerli suyunuzu ekleyin

TATLI
• Gervais Fransız İyi Mizahı: kafelerde, barlarda ve marketlerde satılan yaratıcı dondurma kamyonu ücreti
• Çikolatalı krep Nutellalı ince krep
• Bir dondurma kaşığı bir top dondurma
• tarte Tatin Karamelize elmalı turta
• Profiterol Dondurma ile doldurulmuş ve çikolata sosu ile kaplanmış kremalı ponponlar. Betcha sadece bir tane yiyemez!

Bir Bakışta Fransa

1 BRİTANYA
Atlantik kıyısı, balıkçı köylerinin, rengarenk teknelerin bulunduğu limanların ve kayalık deniz kıyısının yeridir. GEZİLER Surlarla çevrili St.-Malo şehri Mont-St.-Michel'i ve başkent Rennes'i keşfedin. Douarnenez'deki rıhtımlar boyunca, tekne yapımcılarının ve yelkencilerin atölyelerini ziyaret edin. SEÇİCİ YEMEKLER SEÇİN Pazarlarda dantel şapkalı kadınların sattığı Breton spesiyalitesi krepleri sevmeyen çocuk yoktur. WEB SİTELERİ www.brittany-guide.com ; www.arts-et-culture.com

2 NORMANYA
Cotentin Yarımadası'nın doğu tarafındaki deniz kabuklarıyla dolu 'istila sahilleri' aileler için müthiş. GEZİLER Etkileyici bir tarih dersi için Caen Anıtı'na gidin; Hatta bir oyun odası var. Coutances'ta, çevre düzenlemesi yapılmış labirentlere sahip Notre-Dame Cathédrale ve Jardin des Plantes vardır. Bayeux'un ünlü duvar halısı 230 fitlik bir rekora uzanıyor. Villedieu-les-Poëles'te tencere ve tava yapan bakırcıları izleyin. İNTERNET SİTESİ www.normandy-tourism.org

3 LOİRE VADİSİ
Önemli satış noktası: pastoral, ancak Paris'in sadece 100 mil güneyinde. GEZİLER Loire'nin 365 bacasıyla en büyüğü olan Château de Chambord'da, tekneyle hendeği keşfedin ve ata binin. Amboise'da, 18. yüzyıldan kalma bir göl kenarı çılgınlığı olan Pagode de Chanteloup'a tırmanın. disneyland paris 40 dakika tren yolculuğu Paris'ten park, Tours'un yanında, St.-Pierre-des-Corps'tan 1 1/2 saatlik TGV yolculuğu mesafesindedir. DISNEY ALTERNATİFİ Poitiers'in dışında, Tours'un arabayla 60 dakika güneyindeki Futuroscope, dev ekranlarda 3 boyutlu filmler gösteriyor ve uygulamalı sanal gerçeklik simülatörlerine sahip. İNTERNET SİTESİ www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE VE ÎLE DE RÉ
Hareketli La Rochelle'den Atlantik kıyısının en pastoral adalarından birine giden köprüyü takip edin. Burada Amerikalı yok - burası kesinlikle Fransız bölgesi. GEZİ Ada genelinde, üzüm bağları, tuz bataklıkları ve çam ormanları boyunca bisiklete binen (sepetlerde küçük köpeklerle) çok kuşaklı aileleri takip edin. ÎLE DE RÉ'DEN ÖNCE VEYA SONRA La Rochelle'in 14. yüzyıldan kalma limanını görün: yazın perşembe geceleri, ortaçağ kostümlü bir rehber, Ronde de Nuit yürüyüş turuna öncülük eder. YAĞMURLU GÜNLER Otomat Müzesi ve Ölçekli Modeller Müzesi şehirdedir. İNTERNET SİTESİ www.charente-maritime.org

5 DORDOGNE
Yetişkinler için bir gastronomi cenneti, çocuklar için daha iyi bir yer bulmak da zor - tarih öncesi boyanmış mağaralar, sarkıtlarla dolu mağaralar, bolca nehir, kaleler, ilkel köyler. GEZİLER Les Eyzies'de, Musée National de Préhistoire'de gerçek mağara adamı kemikleri bulunur. 19. yüzyıldan kalma bir Périgord kasabasının yeniden yaratılması olan Village du Bournat'ta sabotların (tahta takunyalar) nasıl oyulduğunu görün. ISI TAVSİYESİ Sıcak aylarda havuzlu bir yer isteyeceksiniz ya da sadece bir nehre atlayacaksınız. İNTERNET SİTESİ www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Fransa'nın Akdeniz boyunca İspanya'yı sınırlayan küçük köşesinde yer alan Languedoc-Roussillon, şarap tadımı cennetidir. Ayrıca yürüyüş yapmak, ata binmek, fosil avlamak ve sörfte eğlenmek için harikadır. GEZİLER Masal benzeri (turist doluysa) Carcassonne şehri, 'Çizmeli Kedi'nin geçtiği yerdir. Matisse ve Derain, çarpıcı ama nadiren ziyaret edilen Vermilion Sahili'ndeki balıkçı köyü Collioure'u sevdiler. İNTERNET SİTESİ www.sunfrance.com

7 PROVENCE
Bölge (özellikle Amerikalılar arasında) popülaritesini kısmen aşinalığa, kısmen de lavanta ve ayçiçeklerinin ticari marka alanlarına, ılıman iklime ve muhteşem, nispeten kalabalık olmayan Roma tepe kasabalarına borçludur. GEZİLER Kurs Camarguaise boğa güreşi arayın - boğa aslında hayatta kalır. Avignon'daki Papalar Sarayı'na ve Uzès yakınlarındaki Pont du Gard'a gidin. ISI TAVSİYESİ Yazın hava buğuludur ve klima nadirdir; O zaman gitmeyi planlıyorsan, havuzlu bir ev tut. WEB SİTELERİ www.avignon-et-provence.com ; www.armchairfrance.com (Uzès hakkında bilgi için)

8 HAUTE-SAVOIE
Alp çiçekleri, göller ve karla kaplı dağlar (Temmuz ayında bile) bölgeyi kayak sezonu kadar yaz aylarında da popüler kılmaktadır. Sportif Parisli aileler, Annecy Gölü'nde yüzmek ve tekne gezintisi yapmak ve çevredeki tepelerde yürüyüş yapmak ve dağ bisikleti sürmek için Annecy kasabasına giderler. GEZİLER Le Fayet köyünden, Avrupa'nın en yüksek zirvesi olan Mont Blanc'a bir tramvaya binin; Chamonix-Mont Blanc'tan Mer de Glace adlı buzullara gitmek için dişli bir demiryoluna atlayın; ve 12.600 metrelik Aiguille du Midi'ye tırmanın teleferik, teleferik. İNTERNET SİTESİ www.hautesavoie-tourisme.com

tatil Fransızcası
Havuz havuz
Sahil plaj
kumdan kale kumdan kale
güneş perdesi güneş kremi
ketçap var mı Ketçap var mı?
bir kağıt havlu bir kağıt peçete
İğrenç yuh!
geldik mi? Henüz varmadık mı?
Serin! Bu havalı!

Gitmeden Önce Bilmeniz Gereken Son Ayrıntılar

Ruh Haline Girmek İçin
• Şurada oturum açın: www.fransızkültürü.org , Fransız Büyükelçiliği tarafından üretilen ve burada ABD'de sergilenen Fransız sanat sergilerini, performanslarını ve TV filmlerini öne çıkarmaya adanmış bir site.

TELEFON DÜŞÜK
Telesekreterli bir evden ümidinizi kesin. Kiraladığınız yerden uzun mesafeli aramalar yapmak için bir telefon kartı kullanmayı planlayın (France Télécom ön ödemeli kartları iyi fırsatlar olabilir). Kesinlikle ulaşılabilir olmanız gerekiyorsa, bir tri-band kiralayın veya satın alın GSM cep telefonu , haftalık veya aylık olarak kiralayabileceğiniz ve 115 ülkede kullanabileceğiniz global bir cep telefonu. Ayrıca, kişisel bilgilerinizi ve dakikalarınızı saklayan bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kartı satın almanız gerekecektir. SIM kart satın alma ve ön ödemeli nakliye dahil iki haftalık kiralamalar 135 dolardan başlıyor. Planet Omni aracılığıyla 225 $ 'dan başlayan satın alma için GSM telefon ve SIM kart paketleri (800/858-4289; www.planetomni.com ). Not: Fransa'da telefona cevap vermenin yolu şudur: 'Alo!'

ZORUNLU PAKETLER
• Sabun ve tuvalet kağıdı Kiralık eviniz olmayabilir.
• Dokular Kiralık eviniz kesinlikle olmayacak.
• Çocuk Tylenol Fransız eşdeğerleri Doliprane ve Efferalgan, çiğnenebilir biçimde gelmezler.
• Film ve piller Amerika'da daha ucuzlar.
• Telefon hattı adaptörü Dizüstü bilgisayarınızla çevrimiçi olmayı planlıyorsanız.
• Spor ayakkabı olmayan yürüyüş ayakkabıları (Adidas olmadıkça ve koyu renkli çoraplarla giyilmedikçe) Bir Amerikan klişesi gibi hissetmekten kaçınmak için.
• Plaj havlusu ve yüzücü gözlüğü Seninki evin sahip olduğundan daha iyi olacak. Hatıra eşyalara yer açmak için seyahatinizin sonunda onları verin.
• Nemli havlular Kağıt peçeteler üzerinde büyümez ağaçlar.
• Adaptörlü veya çift akımlı saç kurutma makinesi Bu Ritz değil.

İYİ REHBERLER
• Michelin Yeşil Kılavuzları (Michelin Seyahat Yayınları). Her bölgenin nihai yoldaşları. Köylerde ve turistik yerlerin tanımlarında hızlı özetler için hiçbir şey daha iyi değildir. Ayrıca paha biçilmez: Fransa'nın karmaşık ama iyi işaretlenmiş otoyollarının üstesinden gelmek için Michelin Hotels & Restaurants rehberi ve Michelin haritaları.
• Fransa'nın En Güzel Köyleri, Dominique Reperant (Thames & Hudson) tarafından. Bir sehpa büyük turu
çekici kasabalardan.
• Fransa'nın En Güzel Köyleri (Selection du Reader's Digest). Fransa'da, göze çarpan kasabaları seçmeye adanmış bir Fransız derneği tarafından bu kılavuzu alın.
• DK Görgü Tanığı Gezi Rehberi: Provence ve C&ociirc;te d'Azur (DK). En popüler bölge için son teknoloji bir rehber.

FRANSA'YA UYGUN BİLETLER
Ne yazık ki, gizli bir kaynak yok. Yapılacak en iyi şey, önceden rezervasyon yaptırmak veya havayolu satışlarını izlemek; büyük çevrimiçi ajansları kontrol edin (örneğin Orbitz.com ) ve kendi koltuk bloklarına sahip konsolidatörleri/toptancıları düşünün; bunlara şuradan erişebilirsiniz: www.usaca.com (ancak saygın bir tane bulma konusunda yardım için güvenilir bir seyahat acentesine gidin). Ayrıca New Frontiers'a da göz atın ( www.newfrontiers.com ), Corsair'in sahibi ve iyi hava ve otel paketleri sunan Fransa'nın en büyük seyahat şirketlerinden biri. İyi tatiller!