Bertrand Kern'in küçük, cesur kasabasının kaderinin değişmek üzere olduğunu fark ettiği önemli bir an vardı. Kern, Périphérique'nin hemen kuzeyindeki Pantin'in üç dönemlik Sosyalist belediye başkanıdır, ya da Paris'in iç duvarlarının dış sınırını belirleyen çevre yolunun - surların içindeki Paris. Pantin bunun ötesinde, Parislilerin 'Parislilerin' olarak adlandırdığı köhne konut projeleri ve terk edilmiş fabrikalar manzarasında yatıyor. alan . Neredeyse tam 11 yıl önce, şehrin dört bir yanından gelen hayal kırıklığına uğramış genç erkekler ve kadınlar, çıkmaz hayatlarındaki hayal kırıklıklarını ifade etmenin bir yolu olarak haftalarca orada ayaklanarak geçirdiler. Tarihsel olarak, züppelik, korku ve sağduyu nedeniyle Parislilerin takılmak istedikleri bir yer olmadı.
Kern'in ifşası, Paris'in Marais semtinde bir galeri işleten Avusturya doğumlu sanat dünyasının devi Thaddaeus Ropac ile yaptığı görüşme sırasında geldi. Ropac, Anselm Kiefer ve Erwin Wurm gibi anıtsal heykelleri barındırabilecek mağara gibi bir alan arıyordu. Kern'in tanımladığı gibi, 'Ropac, 'Londra ve Pantin arasında tereddüt ediyorum' dedi. Londra ve Pantin! Gözlerimi ovmak zorunda kaldım. Ropac gibi bir adam! Londra'nın Büyük Londra'sı var, bu yüzden eğer bir tane olsaydı, bu Büyük Paris olurdu sanırım.'
Ne yazık ki, yok. Paris - güzel, küçücük, mükemmel Paris - dar korsesinin içinde zar zor nefes alıyor. Gidecek bir yeri yok ve yukarı doğru inşa etmek büyük ölçüde söz konusu değil. Her zaman böyle hissetmese de şimdiden dünyanın en yoğun şehirlerinden biri. Kern Greater London konusunda haklı. Metropol yıllarca yayılabilir. Öte yandan Paris, 40 kilometrekarelik düzenli bir kutuya pek çok enfes çikolata gibi paketlenmiştir. Bunun için yapabileceğiniz pek bir şey yok ve gerçekten kim ister ki?
Gizli Paris İngiliz heykeltıraş Tony Cragg'in eserleri, Thaddaeus Ropac'ın Pantin'deki öncü galerisinde sergileniyor. | Kredi bilgileri: Céline Clanet
Banliyöler ya da banliyöler Paris'ten bir taş atımı kadar uzaktadır: batıya doğru zengin ve yapraklı; güneye doğru kentsel ve orta sınıf; ve kuzeye ve doğuya doğru, peki, bu alan . Pantin, Aubervilliers, Montreuil ve Issy-les-Moulineaux gibi şehirlerde Paris'in geleceği burada şekilleniyor. Gittikçe daha fazla Paris galerisi ve kültür merkezi 'Périph'i geçerken, sanatçılar, tasarımcılar ve diğer bobolar (kelimelerden türetilen bir terimdir). burjuva ve bohem ) beş yıl önce ölü yakalanmayacakları yerlere taşınıyorlar.
Sonunda, Ropac Pantin'i seçti (son zamanlarda Londra'ya da genişledi). 2012 yılında galerisini yenilenmiş bir 19. yüzyıl demir fabrikasında açtı. Paris'in merkezinden oraya gitmek biraz zor ve Ropac büyük kalabalıklar beklemiyordu. Ropac, Antony Gormley heykellerinin yakın zamanda sergilendiği bir sergi hakkında, 'Belki iki bin kişi alırız diye düşünmüştüm,' dedi. 'Beş kat daha fazla var.' Geçen bahar Tony Cragg'in heykellerini görmek için ailemle birlikte Galerie Thaddaeus Ropac'a giden trene bindim. Daha sonra galerinin şık küçük kafesinde bir şeyler atıştırdık; zeki oğlum açıkladı sıcak çikolata Paris'teki her şeyin eşiti.
Ropac buraya taşındığında mutlaka arkadaş aramıyordu, ama yine de buldu. 2004 yılında, Centre National de la Danse, daha önce bir belediye yönetim binası olan 1970'lerden kalma Brütalist mimarinin kutu gibi bir şaheserine taşındı. 2014 yılında yeni yönetmen olarak katılan saygın koreograf Mathilde Monnier, CND'yi dans programcılığı için canlı bir merkez haline getirdi. Birkaç blok ötedeki Ciné 104'te bir sanat filmi, ardından bir Vietnam filmi izleyebilirsiniz. çörek Vertigo restoranında. Pantin ve bitişiğindeki Aubervilliers'ı birbirine bağlayan bir mahalle olan Les Quatre Chemins'de, Banlieues Bleues adında büyük, yoğun bir caz merkezi bulacaksınız. Paris tarafındaki Périphérique'nin hemen üzerinde, Jean Nouvel'in iddialı Philharmonie de Paris sahne sanatları kompleksi Pantin'den bir taş atımı 2015'in başlarında açıldı.
Paris Şehir Surları Dışında Soldan sağa: Belediye Başkanı Bertrand Kern; Pantin'de nehir kıyısındaki bir binada sokak sanatı katmanları üst üste biniyor. | Kredi bilgileri: Céline Clanet
Pantin'in değişen karakteri için eşit derecede önemli olan, Parislilerin dışa göçüdür. Yükselen Paris kiralarının bununla çok ilgisi var. İki yıl önce, Des Clics et des Calques adlı modaya uygun bir Parisli mimarlık firması, Pantin's Rue Florian'daki eski bir endüstriyel atölyeyi ofislere ve rahat dairelere dönüştürdü. Kısa bir süre önce şehrin en iyi mojitosunu nerede bulabileceğinizi söyleyebilen My Little Paris adlı bir web sitesi, 'Banlieue Is the New Cool', haftalık hipster ise Les Inrockuptibles 'Paris'in en iyi gece hayatı banliyölerde bulunabilirse ne olur?'
Adrien Betra ile 10. Bölge'deki harap ofislerinde tanıştım. Betra, gece hayatı etkinlikleri düzenleyen bir firma olan Surprize'ı kurdu. Sürpriz, Paris'in konuşulmayan kıyafet kurallarından, yüksek giriş ücretlerinden ve düşük gürültü sınırlarından uzakta, eski fabrikalarda ve depolarda cümbüşlerini giderek daha fazla sahneliyor. Betra bana, 'Paris biraz sıkıştı,' dedi. 'Biz Parisliler şimdi Paris'ten çıkmayı seviyoruz - daha az gergin, daha fazla özgürlük var, nefes alabildiğinizi hissediyorsunuz.'
Pek çok soylulaştırıcı banliyö gibi, Pantin de 'olarak bilinen şeyin mükemmel bir kaynağına sahiptir. endüstriyel miras ,' yeni bir yaratıcılar dalgası tarafından yönetilmek için yalvaran türden yapılar. 1802'de Napolyon, Pantin'in merkezinden Paris'e uzanan Canal de l'Ourcq'u inşa etti. Paris-Strazburg demiryolu, 1849'da Pantin'i kesti. Sanayi kısa sürede bu ulaşım arterlerinin etrafında toplandı. Gauloise sigaraları eskiden burada yapılırdı. Motobécane mopedleri de öyle.
Ve sonra, savaş sonrası yıllarda yavaş yavaş imalat buharlaştı. Bugün Paris'in bir zamanlar her şeyin inşa edildiği bir yer olduğuna dair çok az kanıt bulacaksınız, ancak Pantin'in sanayisizleşmesi onlarca yıl sonra geldi ve atölyeler, depolar ve uygun fiyatlı konut karışımı Paris'in mükemmel Haussmann çikolatasından daha gevşek ve daha çağdaş hissettiriyor Kutu.
Geçenlerde, Fransız reklam ajansı BETC için çalışan 900 küsur bobo için ofis olarak yeniden kullanılan, kanalın yanında, eski bir beton depodan geçtim. Projeyi denetleyen Eugénie Lefebvre, açık podcast stüdyosunun, havalı yeni restoranın, organik gıda pazarının nereye gideceğine dikkat çekti. 'Burası geleceğin Paris'i' dedi.