Editörün Notu: Seyahat etmeyi seçenlerin, COVID-19 ile ilgili yerel yönetim kısıtlamalarını, kurallarını ve güvenlik önlemlerini kontrol etmeleri ve ayrılmadan önce kişisel konfor düzeylerini ve sağlık koşullarını dikkate almaları şiddetle tavsiye edilir.

Bir adada yaşadığınızda, yerleşik olmayanlar sıklıkla şunları sorar: Bir tatil beldesinde yaşıyorsanız nereye seyahat ediyorsunuz? Bir adada yaşamaktan sıkılmıyor musunuz?

Pek çok Hawaii sakini için, ilk sorunun cevabı Las Vegas'tır, ziyaret eden yerlilerin çok sayıda olması nedeniyle sevgiyle dokuzuncu ada olarak anılır (yaklaşık her 10 sakinden biri her yıl Vegas'a gider) ve Sin City'ye göç eder. yaşam maliyetinin daha düşük olduğu bir Hawaii topluluğu. Diğer en önemli destinasyonlar arasında, kısmen devletin Asya ve Amerika Birleşik Devletleri anakarası arasındaki konumu nedeniyle Japonya, Çin, Tayland ve Kuzey Amerika'nın batı kıyısı yer alıyor. Ve elbette, Alaska ve Kanada'daki soğuk hava maceralarından Ürdün'deki Petra'nın antik kalıntılarını keşfetmeye kadar pek çok kişi burada bulunmayan deneyimlerle adalardan uzaklaşıyor.

İkinci soruyu cevaplamak için her zaman şaka yaparım, eğer Hawaii'de sıkılırsanız, belki sen sıkıcı Ne de olsa Hawaii adaları, gezegendeki en inanılmaz doğal kaynaklar, elverişli hava koşulları, zengin tarih ve kültür ile kutsanmıştır. o (lezzetli yemek. Her ada farklı bir şey sunar. Bu yüzden, kendimizi 'Hawaii'de yaşadığımız için şanslıyız' sayıyoruz ve aynı zamanda burada evde kalmanın tadını çıkarıyoruz. İşte Hawaii'de yerlilerin sevdiği yedi yer.

Seyahatte kapsayıcılığı kutlayan daha ilham verici hikayeler ve maceralar için Travel + Leisure'ın 'Let's Go Together' podcast'ini dinleyin!

Yukarı Maui

Dünyadaki tüm seyahatlerimde Haleakala Milli Parkı'na yaptığım gezi en güzel anılarımdan biri olmaya devam ediyor. 15 yıl önceydi, yine de zirveye ve yıldızlara doğru yol aldığımızı hala canlı bir şekilde hatırlıyorum. Tepede titreyerek sessizce bekledik; sahne fısıltılarla bile mahvedemeyecek kadar sakindi. Güneş karanlığı yarıp geçmeye başladığında, pamuk benzeri bir bulut denizi ortaya çıkardı ve cennete gelip gelmediğimizi merak ettim.

10.023 metrelik hareketsiz Haleakala yanardağının etrafında yer alan 30.000 dönümlük milli park, Maui'nin %75'inden fazlasını kaplar ve bir dizi nesli tükenmekte olan ve endemik türe ev sahipliği yapar. Haleakala ziyareti birçok yerli ve gezgin için sadece unutulmaz değil, aynı zamanda çoğu zaman manevidir. Hawaii dilinde Güneş Evi anlamına gelen Haleakala, antik çağlardan kalma kutsal bir yerdir. kahuna po & apos; o (yüksek rahipler) meditasyon yaptı ve bilgelik aldı. Bugüne kadar, Yerli Hawaililer onu Hawai kimliği için önemli olan kültürel açıdan önemli bir alan olarak görüyorlar.

eğer içerideysen Yukarı Maui (adanın Haleakala tarafındaki kırsal alan) bir Cumartesi günü, Hawaiian Airlines'da topluluk ve kültürel ilişkiler müdürü Debbie Nakanelua-Richards, uğramanızı tavsiye ediyor. Taşrada Çiftçi Pazarı Makawao'da - yerel zanaatkarlar, çiftçiler ve çiftçiler için bir merkez. Burada tropikal meyveler, bal, hazır yemekler, giysiler ve taze kesilmiş çiçekler gibi yerel olarak yetiştirilen ve üretilen ürünleri satın alabilirsiniz. Duygularını Upcountry Maui'nin florasına kaptırmak isteyenler için Grammy ödüllü Hawaii'li şarkıcı-söz yazarı Kalani Pe & apos; bir biraz zaman geçirmenizi önerir Ali & apos; i Tower Lavanta çiftliği Lanai'de ya da çardakta oturmayı, lavanta çiçekleri ile çevrili ve müzik yazmayı sevdiği yer.

Rüzgarüstü Oahu

Bir adada, şehirden kaçmak için asla çok uzağa gitmenize gerek yok. Oahu'nun rüzgarlı kıyısı, Hawaii'nin başkenti Honolulu'nun yaklaşık 15 mil doğusundaki Makapu'u Noktasında başlar ve Kahana Körfezi'ne kadar uzanır. Bu nedenle, Honolulu'da yaşayan yaklaşık 340.000 kişi için, bir günlük gezi için mükemmel bir yer. Çok sayıda patika ve kumsal, lav tüpleri, hava delikleri, sörf molaları ve enfes kıyı manzarası ile doğu kıyısı boyunca yürüyüş yapmak ve kumsalda gezinmek için sonsuz olanaklar vardır. Çoğu zaman asfaltta trekking yapan aileleri bulacaksınız. Haritalar ve apos; u Point Lighthouse Trail ve Makapu'u Plajı ve Sandy Plajı'nda (aynı zamanda tehlikeli koşulları nedeniyle Broke Neck Plajı olarak da bilinir) deneyimli sörfçüler ve bodyboardcular.

Kui Wright, baş barmen Kraliyet Hawaii Mai Tai Barı Waikiki'de, diyor Sherwood'lar ailesinin en sevdiği plajdır. Kum yumuşak, dalgalar asla çok büyük değil ve arka planda Ko'olau dağları muhteşem. Waimānalo adında büyük bir Hawaii kasabasının tam ortasında. Sahilden eve döndüğümüzde, yolun kenarında her zaman bir tür yerel yemek satan insanlar olur: buz kes, lau lau (tipik olarak tuzlu tereyağı ve taro yapraklarına sarılmış domuz etinden yapılan bir Hawai yemeği) ve benim favorim, malaadalar (Portekiz çörekleri).

Windward Oahu aynı zamanda Kailua Plajı'na (rüzgar sörfçüleri ve kanocular arasında popüler), sürekli olarak dünyanın en güzellerinden biri olarak gösterilen Lanikai Plajı'na ve Kualoa Çiftliği , Nakanelua-Richards'ın fermuarlı astar, ata binme ve şaşırtıcı ve hikayelere dalmak için yerel bir favori olduğunu söylediği 4.000 dönümlük özel bir rezerv & apos; aina (arazi).

Kuzey Sahili, Oahu

Honolulu'dan bir saatten daha kısa bir sürede Hawaii sakinleri ve ziyaretçiler tarafından sevilen başka bir yer: efsanevi Kuzey kıyı . Dünyanın dört bir yanından profesyonel sörfçüler burada toplanır ve rekabet eder. Fakat Ayrıca Rothman , bir North Shore yerli, profesyonel büyük dalga sörfçü ve kurucularından Gündoğumu Kulübesi , memleketi sörf kültürü ve kışın gelen devasa dalgalarıyla tanınırken, burayı takdir etmek için sörfçü olmanıza gerek olmadığını söylüyor. Dalgaları ve sörfçüleri kıyıdan güvenle izleyebileceğiniz dört mil uzunluğunda güzel beyaz kumlu plajlar var, diyor. Ehukai Beach Park'tan bir sörf molası olan Pipeline, sörf yarışmaları için popülerdir ve Sunset Beach, gün batımı manzarasının tadını çıkarmak için - tahmin ettiğiniz gibi - favoridir. Waimea Körfezi Sahil Parkı , için belirlenmiş konum Eddie Aikau Büyük Dalga Davetiyesi , en pitoresk noktalardan biridir.

Oahu şehri sakinleri ve komşu adaların sakinleri de gevşemek ve daha yavaş bir tempoda batmak için Kuzey Sahili'ne yolculuk yaparlar. Nakanelua-Richards, yerel halkın pastoral orman ortamını ve bölgenin kutsal kültürel önemini sevdiğini söylüyor. Waimea Vadisi Burada piknik yapabilir, kültürel atölyelere katılabilir veya Waimea Şelaleleri yakınlarındaki tatlı su havuzunda serinletici bir dalış yapabilirsiniz.

Güney Sahili, Kauai

Yaklaşık %97'si bitki örtüsüyle kaplı olan Kauai, Garden Isle olarak adlandırılıyor. İyi miktarda yağmur alır, ancak Waialeale Dağı'nın sadece 20 dakika güneyinde — dünyanın en ıslak noktalarından biri - Hawaii sakinleri için bir başka harika (ve daha kuru) kaçış: Kauai'nin Güney Kıyısı. Kauai'nin bu bölgesi daha güneşli ve şnorkelle yüzücüler, yüzücüler ve Poipu Beach tatil köyü konukları arasında popüler.

Kauai yerlisi Noelani Planas, kırmızı tuz restorandaki Ko & apos; a Kea Hotel & Resort Güney Sahili'nin en iyi gün batımlarından bazılarına sahip olduğunu söylüyor. Poipu Plajı'nın hemen batısındaki korunan bir koy olan Baby Beach'te gün batımını yakalamanızı tavsiye ediyor, burada bebekli aileler - dolayısıyla adı - ve küçük çocuklar için mükemmel olan sakin, ayak bileği derinliğinde sular bulacaksınız. Ayrıca yerel halk tarafından sevilen ve Ko'a Kea Hotel & Resort'un hemen aşağısındaki Koloa Landing'de bulunan Sunset Wall'ı da öneriyor. Chef Planas ayrıca insanları güneşi biraz daha uzağa kovalamaya teşvik ediyor. Tuz Gölü Sahil Parkı Temiz su ile korunan bir lagünün sakin bir gün batımı deneyimi sunduğu yer.

(Tabii ki, Kauai'de olup olmadığınızı görmek için daha çok şey var. Pali Sahilinde deneyimli yürüyüşçüler için bir kova listesi öğesidir ve Waimea Kanyonu - genellikle Pasifik'in Büyük Kanyonu olarak adlandırılır - çarpıcı renklere ve kaya oluşumlarına hayran olmak bir zorunluluktur).

Lanai

Toprak ve kültürle yeniden bağlantı kurmak isteyen Hawaii sakinleri, Lanai adasına yöneliyor - ya da evlerine geri dönüyorlar. Hala aloha ruhunu hissedebileceğiniz yerlerden biri, diyor Lanai Tabura , TV sunucusu Hawaii Tarzı Pişirme ve komiseri Bu bir Hawaii Şeyi dijital ses dosyası. Sadece güzelliği nedeniyle değil, insanları nedeniyle. Tabura şu anda bir Honolulu sakini, ancak o ve üç erkek kardeşi Lanai adasında doğup büyüdüler ve annelerini ve topluluklarını ziyaret etmek için dönüş gezileri yapıyorlar. Lanai, Hawaii'deki en küçük yerleşim adası olmasına rağmen, Tabura'nın sunabileceği çok şey olduğunu söylüyor. En sevdiği siteler arasında Lanaihale yürüyüşü , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (veya Tanrıların Bahçesi ) ve Pu & apos; u Pehe (veya tatlım kaya ) - trajik bir isim mo & apos; olelo (efsane).

Ada, yerli bir Hawaii kültür uygulayıcısı olan Anela Evans'ı çizdi. Four Seasons Resort Lanai , eve de dön. Evans, Lanai'de büyüdükten sonra biraz zaman geçirdi, ama sonunda köklerine geri döndü. Lanai'yi ziyaret ettiğinizde, zamanda geri adım atmış gibisiniz. Hayat daha yavaş ilerliyor. İnsanların onlara karşı bir sıcaklığı var ve aloha yayıyorlar. Arkeolojik ve kültürel alanlar, örneğin Kaunolu (eski bir balıkçı köyü), bozulmadan kalın ve sizi eski Hawaililerin becerisine ve azmine hayran bırakıyor, diyor. Lanai kelimenin tam anlamıyla özeldir. Adaya ayak basana kadar gerçekten nasıl bir şey olduğunu tam olarak kavrayamazsınız.

Hawaii Volkanları Ulusal Parkı, Hawaii Adası

Volkanik aktivitenin ve diğer dünya manzaralarının cazibesi, bir milyondan fazla ziyaretçiyi bölgeye çekmektedir. Hawaii Volkanları Ulusal Parkı her yıl. Ama buraya gelenler sadece turistler değil; 335.259 dönümlük park - ve içindeki iki aktif yanardağ - Hawaililer için de kültürel öneme sahip.

Film yapımcısı, yaşadığım en büyüleyici yerlerden biri olduğunu söylüyor Vince Keala Lucero . Yerli bir Hawaii ve hula uygulayıcısı olarak, son derece kutsal bir alandır. Halema'uma'u Krateri, bu kraterin yaratıcısı Pele'nin evi olarak bilinir. & apos; aina (arazi). Son on yılda, buhar çıkışlarını yakından hissetmek, gökyüzüne doğru kilometrelerce yükselen dumanı görmek ve onun doğal havai fişeklerine tanık olmak hayranlık uyandırıcıydı. Burayı görmemek elde değil çekim yeri (veya kutsal bir alan) lavın korkunç yıkımına ve ayrıca gezegenimizin en yeni parçalarının doğuşuna katılan bir tanık olduğunuzda. Benim için orası bir yer aloha & apos; aina (toprak sevgisi).

Restoranın şefi ve sahibi Peter Merriman'a göre Waimea bir başka yerel favori. Merriman'ın Hawaii'si, yerel kaynaklı malzemelerle Hawaii yöresel mutfağı sunmaya odaklanan bir restoran grubu. Big Island'daki Waimea kasabası benzersizdir çünkü bir paniolo (kovboy) kasaba diyor. Şef Merriman, 1988'de ilk imzalı taşra restoranını burada açtı ve yeşil meralar, sığırlar ve çiftlikler ile Hawaii'de diğerlerinden farklı bir alan olduğuna inanıyor. ziyaret yok paniolo Kahua Çiftliği'nde bir ata binme macerası olmadan ülkenin tamamlandığını söylüyor. Merriman'ın restoranları kuzularını, yakın zamanda Philip Rosenthal'ın uluslararası yemek ve seyahat programında yer alan bir site olan bu çiftlikten alıyor. Biri Phil'i Besle . Ayrıca ziyaret etmeyi öneriyor Parker Çiftliği müzenin yanı sıra Paniolo Miras Merkezi Waimea'yı ve rolünü daha iyi anlamak için paniolo Hawaii'de.

Molokai

Yüksek binalar ve genişleyen tatil köyleri olmadan basit ada zevkleri arayan yerliler Molokai'yi sever. Maui County'deki bu küçük ada (40 milden daha kısa ve sadece 10 mil genişliğinde) kitlesel gelişmeyi önledi ve doğal güzelliğini korudu. Burada ıssız kumsalları, dünyanın en büyük deniz kayalıklarını ve Kalaupapa Ulusal Tarih Parkı — eski Hansen hastalarının bulunduğu yer izolasyona gönderildi , ve şimdi bir güç ve dayanıklılık sembolü. Molokai'nin yaklaşık 7.000 sakininin büyük bir kısmı Yerli Hawai'dir ve bu özel yerin Hawai dilini, geleneklerini ve hikayelerini sürdürmeye devam etmektedir.

Kalaupapa Gözlem Noktası, Molokai ziyaretçileri için bir zorunluluktur. Kalaupapa Ulusal Tarih Parkı'ndaki Molokai doğumlu Yerli Hawai kültür uygulayıcısı ve yorumlayıcı park korucusu Miki'ala Pescaia, gözetleme noktasının, Kalaupapa yarımadasının önünüzde uzandığını görebileceğiniz geniş Pasifik Okyanusu'nu görebileceğiniz 2.000 metrelik bir uçurumun kenarında oturduğunu söylüyor. . Kışın, yoldan geçen kambur balinaları yakalayabilir ve bazen kuyruk tokatlarının sesinin uçurumda yankılandığını duyabilirsiniz. Oradaki ilgi çekici hikaye panellerini okuduğunuzda ve önceden ve şimdi hayatın nasıl olduğunu hayal ettiğinizde kuş bakışı manzara eşsizdir.

Pescaia, adanın batı ucundaki Papohaku Plajı'nı da sever. Üç mil boyunca uzanan bu beyaz kumlu plaj asla kalabalık değil ve bazen oradaki tek kişi siz oluyorsunuz, diyor. Kışın kuzeydeki dalgalar tehlikeli dalgalar getirir ve yerliler o zaman yüzmeye karşı tavsiyede bulunur, ancak yazlar daha sakindir ve gün batımında güneş ışınlarının son görüntüsünü yakalayabilirsiniz. Bu plaja yapılacak bir ziyaret, muhteşem ve alçakgönüllü bir deneyim sunar.