Şafak sökerken, bir siyahın üzerinde çıplak duruyorum ashino -Taş güverte, kuzey Honshu'da kimsenin uyanık olmaması için dua ediyor. Nikko Ulusal Parkı'nın kenarında, Terence Conran tarafından tasarlanmış modern bir otel olan Niki Club'daki bu açık hava banyosunu çevreleyen cimri dağ defneleri, mütevazı bir ekran için kesinlikle çekingen Batı standartlarımı karşılamıyor. Kaz sivilcelerimi sabunlayıp selvi kovasından temizliyorum ve sığ bir havuzun kaynar sularına dalmaya hazırlanıyorum. Üç kez denemem gerekiyor ve kalçalarım ıstakoz gibi haşlanırken, Nasu-dake Dağı'nda sabahın erken saatlerinde yürüyüş yapanları ürkütmekten endişelenmeyi bırakacak kadar derine daldım. Kavurmasın diye beynimi soğuk bir havlu bezle kapatıyorum. Etrafa bakınırken, rüzgarın savurduğu çamların altındaki püsküllü tepelerde büyüyen yosunları görüyorum. Güneş ışığı dağdan aşağı dökülüyor. Kuşlar ötmeye başlar ve Japonların bu konsepte birkaç bin yıl ince ayar yaptıktan sonra sıcak su ve sabun hakkında muhtemelen bir iki şey bildiğine karar veririm.

Hayao Miyazaki'nin filmini izleyenler Chihiro No Kamikakushi'ye Sen ( Ruhların Kaçışı ) giriş gerektirmez onsen (kaplıca) kültürü. Henüz yapmamış olanlar için film, kendini ruhlar aleminde bir hamam görevlisi olarak bulan ölümlü bir kız hakkında animasyonlu bir fantezidir. Kapalı mekanlarda sıhhi tesisat yaygınlaşmadan önce, çoğu Japon günlük dalışlarını ortak bir hamamda ya da ortak bir hamamda yaptı. duyuyorum Doğal kaplıcalarla beslenen kadın ve erkeklerin sık sık paylaştığı tesisler. (Tahmin edin, ayrımcılığı ilk kim teşvik etti? 19. yüzyıl Meiji döneminde Prissy Amerikan ve Avrupalı ​​elçiler.) Ruhların Kaçışı popülaritesi düşüyor, ancak özel onsen banyo yapmak ryokan (geleneksel Japon hanı) Japon aileleri, iş adamları (spor salonuna benzer şekilde katılan) için hala hayatın bir parçası. onsen kulüpler) ve aradaki herkes. Şimdi uluslararası bir takipçi kitlesi geliştiriyor. Hayranları arasında Asaba'yı tercih eden Fransa cumhurbaşkanı Jacques Chirac ve Honshu'nun merkezindeki Tokyo şehir merkezinden iki saat uzaklıkta bulunan, her ikisi de titiz konukseverlikleri ile tanınan rakip hanlar olan Gora Kadan'ın sık sık misafiri olan şef Nobu Matsuhisa yer alıyor. Ardından, Grand Wailea ve Boca Raton Resort'taki özenli banyolar konusunda danışman olan ve Japonya'daki 10 yıllık konaklamasından büyük ölçüde etkilenen Amerikalı spa gurusu Sylvia Sepielli ve Japon esintili Osmosis spa ve meditasyonunu açan Michael Stusser var. Kyoto'daki bir Zen Budist manastırında geçirdikten sonra Sonoma County'deki bahçe. Red Flower güzellik serisinin yaratıcısı Yael Alkalay, uzak Ishikawa vilayetindeki kendi hamam deneyimlerine yeni bir yabani kiraz ve pirinç kepeği vücut bakımı uyguladı. (Red Flower'ın banyo ritüeli, Napa Valley'deki Carneros Inn'in ve Manhattan'daki Great Jones Spa'nın menüsünde yer alır.) Geleneksel ofuro selvi küvetleri, Dallas'taki Greenhouse'da ve Parrot Cay, Turks ve Caicos'taki Como Shambhala'da bile tanıtıldı.

Japonya ile olan bağlantım, Okinawa'da konuşlanmış bir Hava Kuvvetleri pilotu olan Bob Amca'nın eve yeni bir gelin getirdiği altmışlı yıllara dayanıyor. Yoshi Teyze bana çiçekli bir kimono hediye etti - sadece dramatik bir yeteneğe sahip 10 yaşındaki bir kız için kostüm. Sonunda Louisiana, Shreveport'a yerleştiler ve açıkçası, kimin daha zorlu bir kültürel kopukluk yaşadığından emin değilim: Bill Murray, Tokyo'da dolaşıyor. Çeviride Kaybolmak ya da Cajun ülkesindeki zarif Japon halam. Bununla birlikte, ilk kimonoyu giydiğimden beri, Yükselen Güneş Ülkesinde ortaya çıkan herhangi bir eğilimi tamamen karşı konulmaz buldum. Ergenlik döneminde bu, Astro Boy ve Hello Kitty anlamına geliyordu. Şimdi, soba eriştesi, Comme des Garçons ve tuhaf romancı Haruki Murakami için deli oluyorum. Ve o zamandan beri onsen hareket kendi ön kapıma o kadar yaklaşıyor, hem mecazi hem de gerçek kaynağa dalmak nihayet zorunlu görünüyor.

Pasifik çevresi volkanik kuşağı boyunca yer alan - daha lirik olarak Ateş Çemberi olarak bilinir - Japon takımadaları yaklaşık Kaliforniya büyüklüğündedir, ancak dünyanın aktif yanardağlarının neredeyse onda birini içerir. Başka bir deyişle, bu dağlık ada ülkesi, 3.000'den fazla sınıflandırılmış kaplıca bölgesi de dahil olmak üzere kaynayan kükürt bacaları ve jeotermal gayzerlerle dolu. Budizm ortaya çıkmadan önce, sekizinci yüzyılda, Japonya'nın başlıca dini, temel ilkesi doğaya saygı olan Şinto idi. Esasen animist olan Şinto, toprağın her yönünün -kayalar, nehirler, bitki örtüsü- bir ruhu veya Biz. Mabetler özellikle kutsal sayılan yerlere dikilirdi ve birçoğunun kaplıcaların yanında veya hemen üzerinde olması tesadüf değil. İbadet etmeye hazırlanırken rahiplerin kendilerini arındırmaları gerekiyordu ve doğa üzerinde meditasyon yapmanın buharı tüten bir gölet ya da derede ıslanmadan daha iyi ne olabilir ki? Japonya'nın son derece ritüelleşmiş banyosu—her gözeneği fırça, kazma ve bezle ovalayarak, herhangi bir sabun veya şampuan lekesini durulamak, sonra aşırı ısıtılmış bir küvete batırmak - sadece sıradan olmayan versiyonudur. Şinto inanç sistemi aynı zamanda modern Japonya'nın neden -dışarıdan bakanlara- obsesif kompulsif hijyen delileri ülkesi gibi göründüğünü açıklamaya da yardımcı olur. Temiz gen, tapınak kapılarındaki el yıkama uygulamalarından lüks Tokyo otellerindeki son derece karmaşık bilgisayarlı bidelere kadar sayısız şekilde kendini gösterir. Sadece banyoda giyilen mikrop önleyici yüz maskeleri, parmak havluları ve tuvalet terliklerinden bahsetmiyorum bile. Elbette, onsen daha hafif bir tarafı var. Gelenek, popüler bir Japon pembe dizisini bile doğurdu— Onsen ve Ikou (Hadi gidelim Onsen !) dır-dir Aşk Teknesi karşılar Fawlty Kuleleri . Yine de, onsen çalar saatin çalmasıyla ilk mocha latte'niz arasında aceleyle geçtiğiniz bir süreç değildir. Arınma ile ilgili.

Japonya'nın kaynak suyunun cilt rahatsızlıkları, kas hasarı ve sinir sistemi bozuklukları olan insanlar için terapötik değeri olduğu ve bazılarının tedavi edici değeri olduğu bilinmektedir. onsen demir ve sodyum klorür de dahil olmak üzere yüksek oranda eser mineral içerir. Akıllara durgunluk veren bir çeşitlilikle karşı karşıya onsen , yolculuğumu Tokyo'dan kolayca erişilebilen üç bölgeye indiriyorum: Izu Yarımadası, kuzey Honshu ve doğu Kyushu. Hepsi sularının saflığıyla tanınır ve hepsinin ryokan Batılıları banyo sürecine sokmaya alışkındı. Aslında, çoğu klasik Japon hanları benzer bir rutini sürdürür: bir karşılama çayı, set akşam yemeği menüleri ve her konuğun uyku odasıyla ilgilenen hizmetçiler. İnce ayrıntılar—dış mekan banyo ayarları, özel tasarım yukata (gündelik bir pamuklu bornoz) ve bölgesel mutfak ikramları - farkı yaratan.

Hakone, dokuzuncu yüzyıldan beri bir tatil bölgesi olmuştur. Tokyo'nun güneybatısında yaklaşık bir saatlik sürüş mesafesinde, Fuji-Hakone-Izu Ulusal Parkı'na açılan kapıdır. Büyükşehir trafik sıkışıklığından kurtulduğumda, otoyol bir dizi geri dönüşle hızla yükselir ve kayalık tepeler arasına dağılmış menfezlerden kükürtlü buharın fışkırdığı volkanik bir yerleşim bölgesine dönüşür. Sisli bir öğleden sonra bile, 12.390 metrelik karla kaplı sakızı kaçırmak hala zor. Fuji Dağı'nı ilk görüşüm. 19. yüzyılda, uyuyan koni çok kutsal kabul edildi, sadece rahiplerin zirveye çıkmasına izin verildi. Bugün, her yeteneğe sahip yürüyüşçüler, soba eriştelerini yiyip hatıra kartpostalları satın alabilecekleri kraterin kenarına doğru yalpalıyorlar. Öyle olsa bile, bu simetrik zirvenin sembolizmi azalmadı; Fuji bulutlu peçesini açtığında Japonlar her zaman kendilerini şanslı hissederler.

Çalkala, çalkala, çalkala . Bu, Kiyoko Ota'nın ipek kimonosunun Tokyo'nun güneyinde, arabayla iki saat uzaklıktaki Hakone Ginyu'nun lobisini kaplayan hasır tatami hasırları geçerken çıkardığı canlı ses. Sıkıca sarılmış geleneksel kıyafet, terliklerinde çok sayıda ufacık adım atmasını gerektiriyor. Ota, gelini Mami'yi onun rolünü üstlenmesi için eğitiyor. okami veya bayan hancı. Japonya'da bu, köklü geleneklerin hüküm sürdüğü bir meslektir, ancak Otaşlar, tıpkı büyükannelerinin yaptığı gibi, her ne kadar muhafazakar ve kibar giyinseler de güldüklerinde elleriyle ağızlarını kapatarak modern hayata ayak uydururlar. İkisi bana bir obi'nin cep telefonu ve kartvizit saklamak için ne kadar kullanışlı olabileceğini gösteriyor. Derin bir vadiye bakan ahşap bir güvertede vişneli buzlu çayı yudumlarken, Mami ve Kiyoko yanıma oturuyor. Japon misafirperverliği genellikle dayanılmaz bir protokol içerir; Neyse ki, Ota'lar benden sokak ayakkabılarımı çıkarmaktan ve ayak bileğimi bağlamaktan daha sıkı bir şeye bağlı kalmamı beklemiyorlar. yukata düzgün, sol panel sağda. Hakone Ginyu'nun son zamanlarda Tokyo merkezli genç hayranlar arasında popülaritesinin neden arttığı açık: Bu neşeli, nispeten resmi olmayan karşılamayı seviyorlar.

Çoğu gibi ryokan, Hakone Ginyu'nun birkaç 'halk'ı var onsen Tesis içi misafirler için Haya Nehri üzerinde yüksek bir sundurma üzerinde iki sonsuzluk havuzu ve bir jakuzili havuz. Banyo, herkesin her birini deneme şansı olacak şekilde planlanmıştır. Her 24 saatte bir, tek cinsiyetli tesisler en az bir kez değiştirilir; tek gereken giriş tabelalarını hareket ettirmek için bir hizmetçi. Tabii ki, biraz daha mahremiyet isteyenler için her misafir odasında en az bir tane var. ofuro kendi. Zemin katta bir bahçeye bakan süitim, shoji adı verilen kağıt ekranlarla bölünmüş bir dizi küçük odadan oluşuyor; onları yana kaydırarak büyük bir oturma odasına dönüştürüyor. Bir banyo girintisine yerleştirilmiş yuvarlak bakır küveti sevsem de, özellikle bitişikteki Asahi birasıyla dolu mini barı keşfettikten sonra, dışarıdaki kaynakla beslenen taş havuza dalmak daha eğlenceli.

Hakone Ginyu'dan tepeye kısa bir taksi yolculuğu olan Gora Kadan, resmi bir ryokan tamamen başka bir sınıfta - Nobu Matsuhisa'nın burada kalmayı sevmesine şaşmamalı. İmparatorluk klan Kaninnomiya'nın eski bir yazlık evi, cam duvarlı bir lobiye ve bir dizi açık hava hamamına, salonlara ve paha biçilmez seramiklerin ve parşömenlerin sergilendiği oyuklara giden galeriye sahiptir. Hizmetçim Kana, şimdiye kadar gördüğüm en kusursuz yayı yapıyor; Gora Kadan'da tören eğitimi yüksek bir önceliktir. Diz çökerek shoji'yi bana akşam yemeğinin servis edildiği ziyafet salonuna kaydırıyor, 10 parmak ucunu hasır hasırın üzerine tam olarak yerleştiriyor ve ters bir üçgen oluşturmak için başını öne eğiyor. Kana asla arkasını dönmeden kırmızı cilalı bir tepsi alır, yükselir ve zarif bir şekilde alçak yemek masasına doğru ilerler ve burada bir dizi şiirsel ikram sunmak için tekrar diz çöker: ev yapımı erik şarabı; Boğa ton balığı sashimi; sirke sosunda ahtapot ve devekuşu eğreltiotu; bambu filizleri sansho biber; ızgara İspanyol uskumru. Çoğu ryokan mevsimlik hizmet etmek kaiseki Çay seremonisine meze olarak başlayan, Kyoto'dan gelen 500 yıllık bir mutfak geleneği. Şimdi, bu yemeklerden bazıları 20'ye kadar minyatür kursu içeriyor. Gora Kadan'ın versiyonu, nadir bulunan malzemelerin etkileşimi ve süslü yer ayarları ile en ünlü uzmanların ilgisini çekiyor. Daha sonra süitime döndüğümde, iki sumo güreşçisi için yeterince büyük, özel yapım bir küvete giriyorum ve dışarıdaki rüzgarı dinliyorum. Bu sırada Kana, tüylü bir yorganla birlikte yumuşak bir futon yatak kurmak için sessizce yatak odasına girer. Yere yanan bir kağıt fener bırakıyor, böylece banyodan dönüş yolumu bulabiliyorum.

Bazı açılardan, onsen bölgeler, Baden-Baden ve Saturnia gibi Avrupa kaplıca kentlerini yansıtıyor. Ancak Batılılar bu kaplıcaları, tatlı Hayat, Japonlar kendilerini hâlâ düşünceli inzivalar olarak görüyorlar. Bu sabah Gora Kadan'da kahvaltıdan önce yağmur duşu bunu anlamama yardımcı oluyor. Bir şelalenin çiçek açan kiraz ağaçlarının arasından ustaca döküldüğü taşlarla çevrili bir havuzda otururken, hafif bir çiseleyen yağmurun suyun yüzeyindeki pembe taç yapraklarının girdap gibi dönmesini izliyorum. Yamaçtan yükselen bir tren kısa bir an için hayallerimi bozuyor. Daha sonra lobide başka bir Amerikalı misafire rastladım ve o erkekler hamamındaki deneyimini anlattı. Tek sorunu çıplaklık sorununu aşmak. Bir nemi kenara çekiyor yukata bana mayolarını göstermek için.

Gora Kadan'dan İzu Yarımadası'nın yarısında, onsen Shuzenji kasabası, kayalarla dolu Katsura Nehri tarafından bölünmüştür. Ruj kırmızısı köprüler, narin bambu stantları tarafından izlenen su yolunu kaplar. Wasabi, siyah pirinç ve fasulye ezmesi kekleri satan turist tezgahları, görevlilerin şans tılsımı sattığı bir Budist tapınağında yer alır. Okul üniformalı küçük kızlar, peluş oyuncakların ve iri gözlü bebeklerin çekici bir görüntüsüyle bir atış poligonunun yanından geçiyorlar. 350 yaşındaki Asaba'da puantiyeli keten perdelerin arasında gezinirken ryokan Kendine ait otantik servi ağacından Noh sahnesi, lacivertli ağırbaşlı üçlü kadın konuk yukata ve dolgulu dış ceketler bana utangaçça başını salladı. Asaba eski olabilir, ancak kesinlikle modası geçmiş değil. Çakıl taşlı giriş yolunun yanındaki bir masada, siyah deri bir Hermès çalışma masası görüyorum; Kaligrafi ekranı, 20. yüzyıl Danimarkalı tasarımcı Kaare Klint tarafından safari sandalyeleriyle eşleştirildi. Tapınağı ve yerel seramik atölyelerini keşfederek geçen tozlu bir öğleden sonradan sonra, kendi iki parmaklı evime geçmeyi dört gözle bekliyorum. tabi çoraplar, hasır sandaletler ve yusufçuk desenli bornoz ve açık hava banyosunu ziyaret etmek. Orada, alçak, cilasız bir tabureye çömelerek, diz boyu bir musluktan ılık su sıçratıyorum. Şampuanı durulamak için küçük bir kova kullanarak, kendimi kurutmak için kullanabileceğim bir şey için etrafımda kör gibi hissediyorum. Çömelmiş Turist, Gizli Havlu. Bazalt kaya havuzuna girerken, akşam melteminde sallanan bir bambu standını izliyorum. Yüzen adaklar, bir akarsuyun koi göletini tazelediği bir girdapta sallanıyor. Isı yorucu hale geldi, bu yüzden negatif uzayda bir tasarım çalışması olan düzenli, tatami hasır misafir süitime geri döndüm. Yolda, Noh sahnesine bakan bir salonda sigara içen üç ağırbaşlı hanımı bir kez daha görüyorum. Daha sonra, gece yarısı sıska bir dalış yapıyorlar, keyifli kıkırdamaları açık havadaki banyonun hemen üzerindeki açık yatak odamın penceresinden içeri süzülüyor. Selülitinizi umursamayan yakın arkadaşlarla takılmak her zaman münzevi meditasyonu yener.

Ertesi sabah, çıkış yaptıklarında aynı üçlüye veda ediyorum. (Şalvarla kapalı yukata; Deriden sıkı Dior ile.) Kendi sokak ayakkabılarımı giydikten sonra, Shuzenji'nin şeritlerinden birinde başıboş dolaşıyorum, sadece Asaba'nın uşağı yetişip nezaketle bana bir şehir haritası verirken tahta takunyaların hışırtısını duymak için. Nehri geçerek, Yagyu-no-sho'ya bakmak için bir tepeye çıkıyorum. ryokan bu bana tamamen bahar yeşili ve leylak renginde bir Paskalya geçit törenini hatırlatıyor. Ev sahibi Takashi Saito, hanın karşısındaki bir stüdyoda genellikle kendo (bambu kılıcıyla yapılan) dövüş sanatını uygular. Ayrıca Aquascutum takım elbise giyiyor. Belli ki Saito'nun şehirli zevkleri var. Ve telaffuz edilemeyen Galce adımı kanji metinli şiire çevirerek beni kazandı. Tüm misafirler' İsimler ana binadaki 14 odanın her birinin dışında arduvaz levhalara tebeşirle yazılmıştır. Ayrıca özel bir bambu korusu içine sıkışmış iki çayevi tarzı misafir kulübesi vardır. İçlerinde, brokar minderli ve kolçaklı dokuma sepet koltuklar, alçak bir masa ve mumluk ile karşı karşıyadır. Samuray için uygun bir ortam. Her villanın, akan bir dere yakınında, kalkmadan ellerinizi serinletmenin mümkün olduğu ısıtmalı bir kaya havuzu vardır. Yosun kaplı bir yan bahçede kitschy heykeli dikkatimi çekiyor: kel karınlı iki tombul rakun. Saito, 'Bu bizim tanukimiz,' diye açıklıyor. Tanukiler bir tür yaramazdır Biz , Japon folklorunun favori kahramanları. olarak hareket ederler ryokan gardiyanlar, konuklara en iyi davranışlarında olmalarını hatırlatıyor. Şinto doğa ruhları ile kaplıca banyosu arasındaki içsel bağlantı, bu ruhlar Chip'n'in uzak kuzenlerine benzese bile aniden daha net hale gelir. Dale.

Doğrudan Honshu'nun güneyindeki ada olan Kyushu'da Yufuin'e ulaşmanın daha hızlı yolları vardır, ancak bu, Hakata'dan Yufuin No Mori Ekspresi'nde bir yolculuğu kaçırmak anlamına gelir. Bu Avrupa tarzı dar hatlı tren, cilalı meşe iç mekanlara ve pelüş koltuklara sahiptir ve bento kutusu öğle yemekleri ve fıçı Sapporo birası sunan bir salon vagonu vardır. Japonya'nın kompakt boyutları göz önüne alındığında, pencereden dışarı bakıp manzaranın ne kadarının pis sanayi bölgelerinin ve savaş sonrası apartman komplekslerinin hakim olduğunu görmek biraz iç karartıcı. Bana neden daha az gelişmiş olduğuna dair bir bakış açısı veriyor. onsen bölgeler çok değerlidir. Kyoto'nun altındaki kalabalık sahil şeridini geçtikten sonra, tren dar bir kıstaktan geçer ve Kyushu'nun çamlarla kaplı dağlarına tırmanır. Görevliler, yaklaşmakta olan doğal şelaleleri ve kaya oluşumlarını duyurmak için işaretlerle arabaların arasından geçiyorlar. Bardan dönerken, babasının video kamerasına poz veren üç yaşındaki bir çocuğa rastladım. Küçük jambon beni gördüğünde gözleri fal taşı gibi açıldı ve hızlı bir karate gösterisine geçti; babasının biraz teşvikiyle, sonunda kibarca eğiliyor. Nasıl boyun eğmeyeyim?

' Sütoresu. Terapist Naomi Kawano, bir dağın zirvesi olan Murata'da bir shiatsu seansı sırasında ağrılı noktalara odaklanıyor ryokan Yufuin pastoral kaplıca kasabasında. 'Var sutores. ' Bu garip bir şekilde tanıdık terimi deşifre etmem birkaç dakikamı alıyor. Oh, o stres demek . Şaka yapmıyorum. Kawano, doğrudan temastan kaçınmak için uzuvlarımı pamuklu bir el havlusuyla kaplarken beyaz bir şilte üzerinde yatıyorum. Boynuma, kollarıma ve bacaklarıma 32 yıllık uygulama ile sertleşen başparmak ve avuç içlerini bastırıyor. Daha sonra, terrazzo ve selvide gergin kasları gevşetmeye devam ediyorum. ofuro rustik handa kulübemin altından geçen yerel bir kaynakla beslenir. Aslında o kadar da rustik değil. Sahibi Koji Fujibayashi, Yufu-dake Dağı'nın hemen altındaki bu çam kaplı yamaca bir avuç alçı ve kirişli ahır ve sazdan çatı kulübesi yerleştirdi, ancak aynı zamanda Tokyo'nun son teknoloji tasarımcısı Shinichiro Ogata'yı Gyou'yu inşa etmesi için görevlendirdi. beton ve çeliğin minimalist sığınağı. Le Corbusier sandalyeleri, barda 1930'ların Western Electric stereo sistemi etrafında gruplandırılmıştır; bitişik bir galeride David Hockney ve Wassily Kandinsky'nin eskizleri sergileniyor. Ana yemek odası geleneksel bir kömür ocağı kullanıyor olsa da, Murata'nın kendi Paris tarzı çikolatacısı, Wi-Fi kafesi ve İtalyan restoranı da var.

Kısa bir uçuş beni teknoloji seven Tokyo'ya geri götürüyor. Görünüşe göre yönetmen Hayao Miyazaki'nin sevgilisi duyuyorum hamamlar manzaradan tamamen kaybolmadı - sadece yeniden yazıldılar. Gezimin sonunda, spa geliştiricisi Junichi Kono bana en son projesini gururla gösteriyor. Kamakura yakınlarındaki küçük Enoshima adasında, şehrin bir saat dışında, Enospa akla gelebilecek her türlü güncel numaraya sahiptir: kapalı şelaleler, jakuziler, bir sağlık-yemek kafesi ve Sylvia Sepielli tarafından yaratılan Batı tarzı bir tedavi menüsü. Japonya'nın en eski banyo temasındaki bu modern varyasyonu görmek için bir günlük geziye çıkmamı önerdi. Enospa, Hawaii desenli bikiniler ve açık yüzme havuzunda sörf yapmak için sörf şortları giyen çiftler arasında büyük bir hit. Gün batımı yaklaşırken, neşeli gevezelik aniden düşüyor ve Pasifik sörfünün aşağıdaki kayalarda çalkalandığını duyabiliyorum. Başlar dönüyor. Son dakikada, Fuji Dağı ufukta sürpriz bir görünüm sergiliyor. Japonya'nın kutsal yanardağını seyretmenin ciddiyeti, takip eden ses ve ışık gösterisi sırasında hızla dağılır. Gizli havalandırma deliklerinden basınçlı buhar çarpıcı biçimde yükselirken, bilgisayarla yönlendirilen su jetleri ve renkli lazer ışıklar savruluyor. Garip bir şekilde bir Vegas kat gösterisine taşınmış gibi hissediyorum, ama ısıtmalı havuzda uzanan herkes bunun büyük bir sıçrama olduğunu düşünüyor.

GEÇMEK
Yeni oluşturulan Lüks Ryokan Koleksiyonu ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) Japonya'nın en iyi hanlarının çoğunda rezervasyon yapabilir. Şirket ayrıca ücretsiz çeviri hizmeti, cep telefonu kiralama ve araba ve helikopter transferleri sunmaktadır. Japonya Ulusal Turist Örgütü ( 212/757-5640; www.japantravelinfo.com ) ayrıca seyahat planlarının düzenlenmesine de yardımcı olabilir.

NEREDE KALINIR
Ryokan fiyatlara günlük tam kahvaltı (istek üzerine Batı tarzı) ve akşam yemeği dahildir.

asaba
776 dolardan iki katına çıkar. 3450-1 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

enospa
2-1-6 Enoshima, Fujisawa şehri, Kanagawa; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

Gora Kadan
921 dolardan iki katına çıkıyor. 1300 Gora, Hakone, Kanagawa; 81-460/23331; www.gorakadan.com

Hakone Ginyu
552, 100-1 Miyanoshita, Hakone, Kanagawa; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Hiiragiya
952 dolardan iki katına çıkar. Anekoji-Agaru, Fuyacho, Nakagyo-ku, Kyoto; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Murat
950 dolardan iki katına çıkar. 1264-2 Kawakami-Torigoe, Yufuin, Oita; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Niki Kulübü
310 $ 'dan iki katına çıkar. 2301 Takakuotsu Michishita, Nasu, Tochigi; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

Yagyu-no-sho
764 dolardan iki katına çıkar. 1116-6 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

TOKYO SPA'LAR
keşfetmek için zamanınız yoksa onsen , bu en iyi otel spalarından birinde rahatlayın.

Marunouchi'de Four Seasons Tokyo
İki bakım odası ve hem erkek hem de kadın salonlarında çarpıcı siyah granit onsen tarzı banyolar. Kyoko Nakamura ile bir shiatsu seansını kaçırmayın. 552 dolardan ikiye katlanıyor. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 800/819-5053 veya 81-3/5222-7222 www.fourseasons.com

Grand Hyatt Tokyo
Seanslar, özel yapım selvi kovalarında deniz tuzu ile ayak peelingi ile başlar. 485 dolardan ikiye katlanıyor. 6-10-3 Roppongi, Minato-ku 800/233-1234 veya 81-3/4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

Park Hyatt Tokyo
The Club on the Park'ta Anne Sémonin yüz bakımı ve jet-lag terapileri vardır. 47. katta, Fuji Dağı manzaralı (açık bir günde) gökyüzü yüksek spor salonuna ve havuza göz atın. 512 dolardan ikiye katlanıyor. 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku; 800/233-1234 veya 81-3/5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

Parkta Kulüp

Park Hyatt Tokyo'nun 45. ve 47. katlarında yer alan Club on the Park, yalnızca otel misafirlerine ve özel üyelere açık, eksiksiz hizmet sunan bir spadır. 47. katta havuzlu, ışıkla dolu bir cam atriyum, aerobik stüdyosu ve şehrin panoramik manzarasını sunan tavandan tabana pencereler vardır. Aşağıdaki iki kat, ana spa seviyesi, jakuziler, saunalar, dalma havuzları ve 360 ​​derece duşlarla çevrili yedi tedavi odası içerir. Tedavi seçenekleri, yüz bakımı ve Vichy hidroterapisinden mineral vücut sargılarına ve Fuji Dağı'ndan gelen taşlarla ayak temizliğini içeren imza Tokyo Masajına kadar uzanır.

Nagomi Spa ve Fitness

Roppongi Tepeleri'ndeki Grand Hyatt Tokyo'da bulunan Nagomi Spa'nın merkezinde, aydınlatılmış bir jakuziye sahip yedi metrelik kırmızı granit havuz yer almaktadır. Tanınmış tasarım firması Super Potato tarafından yaratılan spa, çağdaş stili eski moda Japon hamamlarından öğelerle harmanlıyor. Zeminler dünyanın dört bir yanından farklı ahşapları bir araya getirirken, duvarlar geleneksel yöntemlerle inşa edilmiştir. tsuçikabe, kil ve saman karışımı. Nagomi'de sekiz terapi odası ve iki kişilik terapi yatakları ve bir granit derin küvet içeren özel bir süit bulunmaktadır. Tedavi seçenekleri, C vitamini yüz bakımından ayurveda masajına ve mineral vücut ovmalarına kadar uzanır.

Four Seasons Hotel Tokyo, Marunouchi'de

Ginza yakınlarındaki bu zarif lüks otelin sloganı -Tokyo İstasyonu'na elli yedi adım uzaklıkta elli yedi oda - dikkat çekicidir (otel hamalları otel misafirleriyle Narita Express platformunda bile buluşacaktır). Samimiyeti, kişiye özel hizmeti neredeyse garanti eder ve Four Seasons tarzında uzman kadrosu, konukları bıktırmadan şımartır. Simgesel yapıdaki gökdelen konumu ve tavandan tabana pencereler sayesinde her oda bir manzaraya sahiptir, ancak en iyi konaklama yerleri şehrin ana tren istasyonuna ve şık ve parlak caddeye bakanlardır. Shinkansen'ler (hızlı tren). Dramatik Doğu çiçek aranjmanları ve görkemli kumaşların bir karışımı ile vurgulanan dekor, baştan sona çağdaş minimalisttir. Otelin geleneksel spasında bir ıslanmayı kaçırmayın onsen banyo, yüksek fitness merkezinde egzersiz veya otel personelinin size eşlik edeceği ve içeriden tavsiyeler sunacağı yakındaki Tsukiji Balık Pazarı turu. Orada, kahvaltı için dünyanın en taze suşisini deneyin.

Enospa Otel Spa

Enospa Otel

Yagyu-no-sho

Murat

Niki Kulübü

Hakone Ginyu

Gora Kadan

Izgara alabalık, mevsimlik tofu, miso çorbası ve çeşitli çaylar gibi lokmalarla dolu bir tepsi taşıyan bir oda görevlisi tarafından çok çeşitli bir kahvaltı servis edilir. Alçak masada oturun ve bu saygıdeğer yerde bakımlı bahçenin manzarasını seyredin. ryokan Han.

asaba