Modern telif hakkı yasasının en ilginç, hatta beklenmeyen yan etkilerinden biri, kartografik şirketlerin sahte bir caddeyi (aslında yerde olmayan bir yol, şerit veya geçiş yolu) haritalarına dahil etme uygulamasıdır. . Bu cadde daha sonra rakip bir şirketin ürünlerinde ortaya çıkarsa, telif hakkı ihlali davası için ihtiyaç duydukları tüm kanıtlara sahip olurlar. olarak bilinir tuzak sokaklar , bu hayali yollar tamamen aşırı aktif bir yasal hayal gücünün ürünleri olarak var olur.

Tuzak sokakları, haritaların her zaman bölgeye eşit olmadığına dair ikna edici kanıtlardır. Ya sadece rastgele bir bina ya da sokak değil de bütün bir harita kasten yanlışsa? Bu, Çin'deki dijital haritalama ürünlerinin garip kaderi: orada, her sokak, bina ve otoyol, ulusal ve ekonomik güvenlik nedenleriyle çarpık, işaretinin biraz dışında.

Sonuç, neredeyse dijital haritalar ve belgeledikleri manzaralar arasında hayalet gibi kayma . Trafik hatları binaların ortasından geçiyor; anıtlar nehirlerin ortasına göç eder; bir parkta veya alışveriş merkezinde duran kişinin kendi konumu, sanki birden fazla versiyonun serbest kalmış gibi, neredeyse yarım kilometre uzakta gibi görünüyor. Henüz yabancı, sabah koşu rotanız tam olarak düşündüğün yere gitmedi .

Aslında, yabancı kişi veya kuruluşlar için yasa dışıdır. resmi izin olmadan Çin'de harita yapmak . Örneğin, Çin Halk Cumhuriyeti Ölçme ve Haritalama Kanununda belirtildiği gibi, haritalama -hatta insan yapımı yüzey kurulumlarının şekilleri, boyutları, uzay konumları, nitelikleri vb. toplumun ulusal savunması ve ilerlemesi. İzin alanlar, ürünlerine bir tür önceden belirlenmiş kartografik sürüklenme olan coğrafi bir sapma getirmelidir. Böylece, ortaya çıkan haritaya, tüm bir uzaysal aksaklıklar dünyası kasıtlı olarak dahil edilmiştir.

İlişkili: Dünyanın En Büyük Heykeli Çin'de - Ama Uzun Süre Değil

Temel sorun, günümüzde çoğu dijital haritanın Dünya Jeodezi Sistemi 1984 veya WGS-84 olarak bilinen bir dizi koordinata dayanmasıdır; ABD Ulusal Jeo-uzaysal İstihbarat Ajansı bunu şöyle tanımlıyor: tüm jeo-uzamsal zekanın dayandığı referans çerçevesi . Ancak, yazılım mühendisi Dan Dascalescu'nun yazdığı gibi için Yığın Değişimi İleti , Çin'deki dijital haritalama ürünleri bunun yerine GCJ-02 referans noktası . Belirttiği gibi, görünüşte rastgele bir algoritmik kayma, normal bir GPS çipinden gelenler gibi WGS-84 koordinatlarının GCJ-02 haritalarında yanlış çizilmesine neden olur. GCJ-02 verileri de biraz garip bir şekilde şu şekilde bilinir: Mars Koordinatları , sanki başka bir gezegenin coğrafyasını anlatıyormuş gibi. Çin'i Dünya'ya geri getirmek için bu koordinat sistemleri arasındaki ileri geri çevirileri çevrimiçi olarak bulmak yeterince kolaydır, ancak aynı zamanda daha doğrusu göz korkutucu uzman olmayanlara.

Dijital haritalara eklenen algoritmik ofsetler, spekülatif bir endişe meselesinden başka bir şey değilmiş gibi görünse de (William Gibson romanlarının hayranları için bir akşam yemeği sohbeti gibi), aslında dijital ürün tasarımcıları için çok somut bir konudur. Örneğin, Çin'de konum işlevleri çalışmayan bir uygulamayı yayınlamak, finansal açıdan bahsetmeye gerek yok, anında ve acı verici bir şekilde kullanıcı deneyimine sahiptir.

Web sitesinde yayınlanan böyle bir uygulama tasarımcısı Yığın Taşması Apple'ın yerleştirilebilir harita görüntüleyicisini sormak için. Uzun lafın kısası, Apple'ın haritaları Çin'de kullanıldığında 100-600 m'lik değişen bir kaymaya maruz kalıyor ve bu da ek açıklamaların haritada yanlış görüntülenmesine neden oluyor. Başka bir deyişle, oradaki her şey - yollar, gece kulüpleri, giyim mağazaları - gerçek, karasal konumundan 100-600 metre uzakta görünüyor. Bunun etkisi, blog yazarı Jon Pasden'in yazdığı gibi, arkadaşlarınızın GPS koordinatlarını kontrol ederseniz, muhtemelen bir nehirde veya 500 metre ötede bir yerde durduklarını göreceksiniz. hemen yanında dursalar bile .

Aynı iş parçacığı Yığın Taşması Google'ın ayrıca _applyChinaLocationShift (veya daha komik bir şekilde şu şekilde) olarak bilinen kendi algoritmik olarak türetilmiş ofsetine sahip olduğunu açıklamaya devam ediyor. kötü dönüşüm ). Tabii ki, doğru bir uygulama sunmanın anahtarı, bu Çin konum değişikliğini daha gerçekleşmeden hesaba katmak - bozulmaları meydana gelmeden önce çarpıtmaktır.

Tüm bunlara ek olarak, Çin coğrafi düzenlemeleri, GPS işlevlerinin elde taşınan cihazlarda devre dışı bırakılmasını veya benzer bir ofseti gösterecek şekilde yapılmasını gerektirir. Akıllı telefon veya kamera gibi belirli bir cihaz, Çin'de olduğunu algılarsa, fotoğrafları coğrafi olarak etiketleme özelliği geçici olarak kullanılamıyor veya garip bir şekilde tehlikeye atılmış . Bir kez daha, otelinizin tam olarak kameranızın olmasını istediği yerde olmadığını veya sizin ve arkadaşlarınızın ziyaret etmek istediğiniz restoranın aslında akıllı telefonunuzun size rehberlik ettiğini düşündüğü yerde olmadığını fark edeceksiniz. Fiziksel ayak izleriniz ve dijital izleriniz artık aynı hizada değil.

Bunun ilginç jeopolitik soruları gündeme getirdiğini belirtmekte fayda var. Bir gezgin kendini örneğin Tibet'te veya başka bir yerde bulursa Güney Çin Denizi'nin yapay adalarına kısa bir gezi -ya da belki basitçe Tayvan'da — o ve cihazları gerçekten Çin'de mi? Görünüşte soyut olan bu soru, yolcunun sorulduğunu bile bilmeden, telefonunun veya kamerasının içindeki devreler tarafından zaten cevaplanmış olabilir. Çin'in toprak iddialarının ısrarına ve bazı üreticilerin bu iddiaları kabul etme istekliliğine bağlı olarak, bir cihaz artık doğru GPS okumaları sunamayabilir.

Başka bir deyişle, uluslararası bir sınırı geçtiğinizi düşünmeyebilirsiniz - ancak cihazlarınız geçti. Bu, elde taşınan cihazlarımızın işlevselliğine karmaşık jeopolitik soruların nasıl yerleştirilebileceğinin nispeten küçük bir örneğidir: kameralar ve akıllı telefonlar aniden ulusal egemenlik hakkında çok daha büyük konuşmaların ön saflarına itilir.

Bu tür örnekler kulağa önemsiz gezginlerin ıvır zıvırları gibi gelebilir, ancak en azından Çin için haritacılar bir güvenlik tehdidi olarak görülüyor: Çin'in Toprak ve Kaynaklar Bakanlığı geçtiğimiz günlerde şu uyarıda bulundu: Çin'de anket yapan yabancıların sayısı artıyor ve gerçekten de hükümet giderek çökertme haritalama yasalarını çiğneyenlere. Üç İngiliz jeoloji öğrencisi, kuzeybatı Çin'de siyasi olarak hassas bir bölge olan Sincan çöl devletinde 2009 yılında yapılan bir saha gezisinde veri toplarken bunu zor yoldan keşfetti. Öğrencilerin veri setleri dikkate alındı. yasadışı harita yapma faaliyetleri ve yaklaşık 3.000 dolar para cezasına çarptırıldılar.

Burada tuhaf bir şekilde zorlayıcı kalan şey, dünya ile onun temsilleri arasındaki esrarengiz uçurumdur. adlı ünlü bir edebi meselde Bilimde Kesinlik Üzerine ,' Toplanan Kurgular , Arjantinli fabulist Jorge Luis Borges, kartografik hırsları sonunda en iyisini elde eden bir krallığı anlatıyor. Borges, imparatorluk haritacılarının, İmparatorluğun büyüklüğü olan ve nokta nokta onunla çakışan bir İmparatorluk Haritası tasarladıklarını yazıyor. Ancak bu 1:1 harita, kuşkusuz sanatsal ve kavramsal olarak harika olsa da, gelecek nesiller tarafından tamamen yararsız olarak görüldü. Bu genişleyen ve kaçınılmaz süper harita, aydınlatmak veya eğitmek yerine, bağlantılarını netleştirmeye çalıştığı bölgeyi sadece boğdu.

Mars Koordinatları, kötü dönüşüm, _applyChinaLocationShift, the Çin GPS Ofset Problemi —bu çağdaş dijital fenomeni tanımlamak istediğiniz isim ne olursa olsun, referanslarından tehlikeli bir şekilde uzaklaşan tam ölçekli dijital haritalar, harita ve bölge arasındaki boşluk uygun bir şekilde Borges'tir.

Gerçekten de, Borges en küçük meselini, orijinal amacının ne olabileceğinden habersiz, terk edilmiş bir haritanın yıpranmış kalıntıları arasında vahşi yaşayan hayvanların ve dilencilerin bir görüntüsüyle bitiriyor - belki de bundan birkaç on yıl sonra gezginlerin uzaklarda dolaşacakları olasılığının habercisi. Ellerinde modası geçmiş GPS cihazları olan Çin manzaraları, düz bir görünümde saklanan dünyanın paralel, yerinden çıkmış bir versiyonunu açıkça keşfetmelerine hayret ediyor.

Geoff, Twitter kullanıcısına teşekkür etmek istiyor @0xdeadbabe ona ilk önce Mars Koordinatlarını gösterdiği için. Geoff'u Twitter'da takip edin @bldgblog .