2003 yılında, Mikšić adlı bir adamdan Hırvatistan'ın Hvar adasında eski bir taş ev satın aldım. İstediği fiyatı nakit olarak ödemeyi kabul ettim, ancak kapanışa onaylı bir çek getirmeyi sorduğumda kibar kahkahalar oldu. Parayı temsil ediyormuş gibi görünen bir kağıt parçasının gerçekten para olmadığını söyledi, bir yetişkin olarak bir çocuğu aptalca bir düşünceden vazgeçirirdi. İşte bu yüzden kendimi Split uçağında, büyük bir tomar parayla çorabımda bir yetişkin gibi sarılı halde buldum.

Komünizm 1990'ların başında kendini patlatmadan önce, Doğu Avrupa'nın çoğu bu kıyı şeridine oyun oynamak için geldi. Yaz aylarında Sırplar, o günlerde Hırvatistan'ı ve yakın komşularını kapsayan Yugoslavya'nın sahillerine doğru yola koyulurlardı. (Balkan savaşları dostları düşmana dönüştürdükten sonra bile, aklı başında pek çok Hırvat, Sırpların çılgın partilerini ve büyük bahşişlerini hâlâ kaçırıyordu.) Çekler, Polonyalılar ve Macarlar, Lada ve Škodas'larında takırdıyordu. Doğu Almanlar karavanı topladılar, sahile vurdular ve derhal tüm kıyafetlerini çıkardılar, bu da FKK olarak adlandırılan Hırvat sahillerinin bolluğunu açıklıyor veya çıplaklık , Almanya'nın nüdizm hareketi için.

Bu pembe cennete ilk kez bir kolej sırasında rastladım. yol gezisi 1970 lerde. İtalya'dan gelen vapurda, oda arkadaşım Charlie ve ben iki Doğu Alman kızla tanıştık - onları yalnızca Gisele-ve-Erika . Dubrovnik'e yanaştığımızda terli ellerimizi tuttular ve bizi doğruca en yakın FKK plajına götürdüler.

30 yıl sonra geri döndüğümde çok şey değişmişti. Doksanların Balkan savaşları adalara ulaşmamıştı ama yine de ortalığı karıştırmıştı. Şimdi, Alman çıplaklar yerine İngiliz emlak spekülatörleri buldum. Bir çorap dolusu parası olan tek hayalperest ben değildim: Görünüşe göre İngiltere'nin yarısı köyden köye gidiyor, solgun yüzlü ve sarkık şapkalı, emlak balonunun kârını bir dilim güneş ışığına dönüştürmek için arıyordu. Yine de 60.000$'a çok güzel bir taş ev alabilirdiniz, ancak fiyatlar her hafta yükseliyordu.

Bu bana çok yakıştı. Ben onların istediklerini istedim. Kısa bir süre önce New York'tan Paris'e taşınmış ve West Village'daki dairemi satmıştım. Dalmaçya Sahili'nin kayalık adaları, değeri düşük bir cennette emlak kazancı elde etmek için ender bir şansı temsil ediyor gibiydi. İspanyollar, İtalyanlar ve Fransızlar kıyılarını aşırı inşa ederek harap ederken, Hırvatistan'ın 1.244 muhteşem adasına kimse parmak kaldırmamıştı. Hala taşların içinde donmuş tarihlerini okuyabilirsiniz. Büyük liman kentlerinde Venedikliler, egemenliklerini zarif Rönesans kiliseleriyle işaretlemişlerdi. Hapsburg'lar, donuk Neoklasik sivil merkezler ve karmaşık bir bürokrasi geleneği bırakmıştı. Tepelerde köylüler, keskin kuzey rüzgarını engellemek için küçük pencereli kalın duvarlı evler inşa etmişlerdi.

Adalar, daha yakın tarihli bazı Komünist kül blok gelişiminin yanı sıra, o zamankiyle hemen hemen aynı görünüyor. Neredeyse hiç sanayi yok, sadece kilometrelerce zeytin ağaçları, asma ve kokulu çam, lavanta ve biberiye ile benekli sarp kireçtaşı sırtları. Ve her şeyi çevreleyen, bir pencere camı kadar berrak su - çok uzun zaman önce Gisele-und- Erika içine çıplak daldığında gözlerimi kamaştıran aynı su. Ev avımı Hvar adasında yapmaya karar verdim. Uluslararası bir havalimanının bulunduğu Split'ten ulaşım çok kolay; Dalmaçya adalarının daha büyük ve daha güneşli olanlarından biridir; ve uzun zamandır, eski Yunanlıların zamanına kadar giden bir tatil yeri olarak müthiş bir ağızdan ağza üne sahiptir.

Satılık boş bir ev bulmak zor olmadı. Yıllar geçtikçe, birçok adalı anakarada iş bulmak için ayrıldı ya da Avustralya gibi yerlere göç etti, bu yüzden hile boş bir mülkün sahiplerini bulmaktı. Eski taş evlerin çoğu nesilden nesile aktarılmıştı ve dünyanın dört bir yanına dağılmış 17 kuzenin sahip olduğu küçücük bir yer bulmak alışılmadık bir şey değildi. Temiz bir satış elde etmek için hepsini, hatta taşradakileri bile takip etmeniz gerekiyordu.

Savaş sırasında Sırp sahipleri tarafından terk edilen evlerde de canlı bir ticaret vardı. Düşünce şuydu: Kim bilecek? Asla geri dönmeyecekler. Bu evlerden bazılarına baktığıma oldukça eminim, rehberim devasa kulaklarına iki yüzük takan ve kötü niyetli bir sirk ayısı gibi küçük bir motorlu scooter üzerinde dolaşan Scarpa adında tehditkar bir dev.

Hvar'ın en büyük ikinci kasabası Stari Grad'ın hemen yukarısındaki küçük bir köy olan Rudina'da Mikšić'in evine rastlamak beni çok heyecanlandırdı. Yerin çalışması gerekiyordu ama taş işçiliği sağlamdı. Cömert bir bahçeye ve onun ötesinde denize bakıyordu. Tepeden aşağı kısa bir yürüyüş, tenha bir koydu - güneşlenmek, yüzmek veya ahtapot için gece balıkçılığı yapmak için mükemmeldi (komşum Bortul, bana yapmayı öğretmeyi teklif etti).

Hepsinden iyisi, Mikšić, tek başına bir avuç olmasına rağmen mülkün tek sahibiydi. Dalmaçyalılar huysuz ve tartışmalı olabilirler ve birçok ada insanı gibi, su kenarının ötesinden herkese komik görünmeye meyillidirler. Mikšić'in fiyatını karşılamam, müzakerelerin daha yeni başladığı anlamına geliyordu. Yaptığı çeşitli itirazları hiç anlamadım, ancak endişeli bir yaz boyunca birkaç kez evi kaybetmeye yaklaştım.

Yenilemeler acı verici bir şekilde yavaş gitti ve tahmin ettiğimden çok daha pahalıya mal oldu. Tüylerim diken diken olduğundan şüphelendim. Terasım için dövme demir korkuluk neden bu kadar pahalıydı? Adam vurmalı ve vurmalı! Daha sonra öğrendiğim, keskin pazarlıklarıyla tanınan, bronzlaşmış ve gülümseyen eski bir hükümet yetkilisi olan müteahhitten inandırıcı olmayan bir açıklama geldi. Doğru, biraz aptaldım ama sonunda her zaman deneyim için para ödüyorsun. Ve buna değdi, çünkü ev sonunda hayal ettiğim şeye çok yaklaştı. Orada otururken neredeyse bahçenin büyümesini izliyormuş gibi hissediyorum: Zeytin ağaçları diktiğimden beri bir metre kadar zıpladı ve begonvillerin hepimizi öldürmemesi için sürekli kesilmesi gerekiyor.

Evi satın aldıktan sonraki yıllarda Dalmaçya adaları yavaş yavaş uyanmaya başladı. Hvar'da, adanın en büyük kasabası olan Hvar'ın at nalı limanına büyük yatlar yanaşmaya başladı. Venedikliler, 16. yüzyılda Türklerle savaşmalarına yardımcı olmak için burayı bir deniz üssüne çevirmişlerdi ve inşa ettikleri kale hala şehrin üzerinde duruyor. Bugün siperlerinden dışarı bakarak daha neşeli bir donanmayı gözetleyebilirsiniz. Ahoy, ben Paul Allen! Yatlardan sonra kulüpler geldi. Kadınların topuklu ayakkabıları yükseldi ve restoranlar daha pahalı hale geldi. Çok geçmeden insanlar Hvar'a yeni İbiza demeye başladı. Hayır, dedi diğerleri, yeni St.-Tropez! Neyse ki ikisi de değil, ancak yaz gecelerindeki sıkıcı disko patlaması, Hvar kasabasının jet sosyete ekosistemine çekildiğini gösteriyor.

Adanın benim tarafımdan kasabadaki değişiklikleri izlerken, adayı ikiye bölen omurgadaki bir tünelden sahilden aşağı doğru 20 dakikalık bir araba yolculuğu yaparken karışık duygular yaşadım. Oraya nadiren giderim ama içimdeki emlak kralı, konut fiyatlarını artırabilecek her şeyi memnuniyetle karşıladı. Parti, ahbaplar , diye sessizce çağırdım. Sadece tünelin benim tarafımdan uzak dur .

Güney tarafındaki köyler, Hvar gibi, sırtın dik kenarlarına tutunur. Hava daha kuru ve daha sıcak ve deniz her zaman elinizin altında. Kuzey tarafı daha gölgeli ve yumuşaktır, normal ada yaşamıyla zengindir. Orada, yaz gecelerinin geleneksel Hırvat a capella korolarının seslerini taşıması daha olasıdır (yoğun bir berber dükkanı dörtlüsü düşünün). Stari Grad, deniz kıyısındaki pembe Neoklasik villa olan ilk butik oteli Heritage Villa Apolon'a kavuştu. Four Seasons, Stari Grad Körfezi'nde kasabaya mütevazı karakterini bozmadan bir ivme kazandıracak bir tatil yeri inşa etme planlarını duyurdu.

Ancak turistik ana akıma yönelik bu tür adımlara rağmen, Stari Grad'ın Hvar kasabası yolundan gitme tehlikesi çok az - çekiciliği bunun için çok ince. Örneğin yıllardır adaya bir havaalanı yapılması konuşuluyor. Bir daha olursa şok olurum. Şimdilik, Stari Grad'ın hemen aşağısında, Split'ten Jelsa limanına yeni bir deniz uçağı servisi var. Geçenlerde bir arkadaşımı oradan aldım. Yolcular dubaya adım atarken çok çekici görünüyorlardı - sekizi de.

Genel olarak söylemek zorundayım ki Mikšić evini aldığımda kaçınılmaz görünen bonanza şimdi açıkça kaçınılmaz görünüyor. Hırvat emlak balonu diğer balonlarla şişirildi; diğer baloncuklar patladığında bizimki daha sert patladı. Başka bir sorun daha var, buna daha çok bir lütuf olarak bakmayı öğrenmiş olmama rağmen. Dalmaçyalılar, konu Tanrı'nın onlara bahşettiği doğal armağanlardan yararlanmaya gelince çıldırtıcı derecede çekingen olabilirler. Arkadaşım Paul Bradbury adında keyifli bir blog işletiyor. Toplam Hvar , İngiltere'den taşındığı ve sevdiği adayı tanıtır.

Onu Jelsa'daki her zamanki kafesinde, mantıklı ticari tekliflerinden bir tanesini daha yenen yerel tüccarlara öfkeli bir şekilde yakaladığım zamanlar oldu. Yıllar geçtikçe alışmaya başladı. Bradbury, geçenlerde bana yabancı girişimcilerin gelip gittiğini gördüm. Çoğunlukla başarısız oluyorlar çünkü yerel halk her şeyi olduğu gibi seviyor. Bunu bir kez benimsediğinde, zaten yarı Dalmaçyalısın.

Bunu, Vrisnik köyünün arkasındaki bir zeytinliğin ortasında, Borivoj adında tanıdığım yerel bir adamın evinde akşam yemeğinde düşündüm. Oradan adanın kuzey köylerinin çoğunu görebilirsiniz: tepelerde Svirče ve Pitve, su üzerinde Jelsa ve Vrboska, ardından Brac adasına ve anakaradaki dağlara kadar. Oldukça bir görünüm.

Borivoj'u tanıyan insanları tanıyorsanız, onu sizi geleneksel hale getirmesini sağlayabilirsiniz. nokta — Çan şeklindeki dökme demir güveçte 24 saat pişirilmiş kuzu, keçi veya ahtapot. Yemek yağlı olabilir ve yemek istemezsiniz. nokta Her gün, ama çok daha rahatlatıcı bir yemek bulmak zor. Borivoj, küçük evini gelecek yıl bir restorana dönüştürmeyi planladığını söyledi. Ya da belki değil. Şahsen, öyle ya da böyle umurumda değil ve içimdeki açgözlü mülk geliştiricisi de umursamıyor.

Ayrıntılar: Hvar, Hırvatistan'da Ne Yapılır?

Oteller ve Villalar

Küçük Yeşil Körfez eski bir taş çiftlik evi Parisli şık bir erkek ve kız kardeş tarafından tenha bir koyda restore edilmiştir. Hvar; 391 dolardan ikiye katlanıyor .

Villa Apolon Bir korkak soluk pembe kasaba Stari Grad limanına bakan odalara sahiptir. 122 dolardan ikiye katlanıyor .

Villalar Hvar fazla bir envanter ile 70 villa, kır evi ve daire ada genelinde, bu Hvar'daki ana kiralama şirketidir. Haftalık 623 dolardan başlayan fiyatlarla .

Restoranlar

Gariful Sarhoş ıstakozuyla tanınan bu balık restoran Hvar kasabasındaki liman gezinti yolu, birçok kişi tarafından adanın en iyisi olarak kabul edilir. Girişler 34- 114 $ .

Taverna Dvor Dubokovic büyüleyici restoran harika bir ahtapot peka yapan tepedeki Pitve köyünde. Girişler 8$ – 60$ .

Palmizana Meneghello bir ada restoranı , Sanat Galerisi,
ve doğa, Hvar kasabasına 15 dakika uzaklıktadır. Girişler 11$– 114$ .

Tur rehberi

Gizli Dalmaçya İster Hvar'da kalmayı, ister bitişik Dalmaçya adalarında dolaşmayı seçin, Alan Mandic ve ekibi sizi var olduğunu hiç bilmediğiniz yerlere götüren özel bir güzergah geliştirebilir.